理查德•耶茨(Richard Yates,1926—1992)是“焦慮時代的偉大作傢”。作為二十世紀中葉的美國主流生活的忠實記錄者,批評傢們將他與契訶夫、菲茨傑拉德、約翰•契弗相提並論。他的處女作長篇小說《革命之路》甫一推齣即獲成功,獲得美國國傢圖書奬提名。1962年他的第一部短篇小說集《十一種孤獨》齣版,更被譽為“紐約的《都柏林人》”。耶茨的作品曾獲《紐約時報書評》、《君子》、《華盛頓郵報》等媒體的好評,有四本小說入選“每月一書俱樂部”。此外他還有一大批作傢擁躉,其中不乏著名作傢,如庫爾特•馮內古特、安德烈•杜波依斯,他的作品也影響瞭許多作傢,如雷濛德•卡佛,他被譽為“作傢中的作傢”。
紐約版《都柏林人》 十一種孤獨的人生
他們都是局外人,想要進入某個世界,卻都遭到拒絕
-
《十一種孤獨》以冷峻的筆觸描寫瞭美國二戰後五六十年代普通紐約人的生活,寫瞭十一種孤獨的人生,主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人:曼哈頓辦公樓裏被炒的白領、有著傑齣想象力的齣租車司機、屢屢遭挫卻一心想成為作傢的年輕人、即將結婚又萬分迷茫的男女、古怪的老教師、新轉學的小學生、肺結核病人、老病號的妻子、爵士鋼琴手、鬱鬱不得誌的軍官和退役軍人等。耶茨筆下都是普通人的普通生活,描寫的是普通人的孤獨、失落與絕望。他自己曾說:“如果我的作品有什麼主題的話,我想隻有簡單一個:人都是孤獨的,沒有人逃脫得瞭,這就是他們的悲劇所在。”
-
“有史以來十部最好的美國短篇小說集之一。”
——庫爾特·馮內古特
被遺忘的最優秀的美國作傢。
——《泰晤士報》
僅僅提到這本書的標題就能在整整一代讀者中很快地獲得贊同與共鳴,耶茨創作齣瞭《都柏林人》的紐約版本。
——《紐約時報》
美國最好的戰後小說傢和短篇故事作傢之一。他為他身處的時代貢獻瞭一些最齣色的小說,也給今天有幸一讀的讀者帶來瞭樂趣。
——《獨立報》
發表於2024-12-22
十一種孤獨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
譯後記裏麵說,書中有幾篇文章在譯文上麵發錶過,然後還經過譯文的項目組討論,然後確定瞭這本書的譯者來翻譯這本書。那好吧,我想,那麼是譯文很不負責任。 在翻譯方麵,我是個老古董,我想看一目瞭然的文字,最好不要有注釋,不要讓我看迴去想想這句話是什麼意思,因為我希望...
評分因為專業的緣故,所有以數字為書名的書都會首先引起我的注意。比如米奇•艾爾邦(Mitch Albom)所著的《在天堂遇見的五個人》,和理查德•耶茨(Richard Yates)的《十一種孤獨》。後一本,因為等不及到亞馬遜網上訂書,...
評分因為專業的緣故,所有以數字為書名的書都會首先引起我的注意。比如米奇•艾爾邦(Mitch Albom)所著的《在天堂遇見的五個人》,和理查德•耶茨(Richard Yates)的《十一種孤獨》。後一本,因為等不及到亞馬遜網上訂書,...
評分在《自討苦吃》裏,主人公沃爾特在自己即將被老闆炒掉時迴憶起自己童年樂此不疲的遊戲。我不知道多少人像我自己一樣和他有幾近相同的愛好——兒時熱衷於扮演被手槍擊中的角色,站住,轉身,擺齣優雅的痛苦姿勢,然後停頓片刻,再一頭栽倒成為一具皺巴巴的屍體,最後因為精彩的...
評分刊於《時代周報》2011年第3期 /陳問問 他們給瞭他很多外號:“作傢中的作傢”,“被遺忘的最優秀的美國作傢”,不過這些都不重要瞭,特彆是在他死瞭以後。 小說傢理查德.耶茨纔華橫溢,一生落魄,那麼從他被注意的那刻起,他之前的人生就濛上瞭迷人的金暮色。即便那也抵擋不...
圖書標籤: 美國文學 理查德·耶茨 短篇集 小說 文學 孤獨 *上海譯文齣版社* 美國
讀的第一本耶茨的書。讀書的時候總有種淡淡的無力感和孤獨感,它不是因為發生瞭一件什麼事情而使得孤獨突然齣現,而是它一直存在,如影隨形,與之共處。每一篇都很喜歡,印象最深刻的應該是“南瓜燈博士”和“自討苦吃”。第一次看耶茨的書,驚嘆他的描寫能力。一段話,就能把一個栩栩如生的人刻畫齣來,他的神態、做的動作、說的話,都活靈活現。不會說“他很孤獨”這樣的錶達,而是用各種肢體語言和神態的描寫,讓讀者自己去感受到。
評分一群人低俗的狂歡,不如一個人高貴的孤獨。
評分不錯
評分有一款孤獨適閤我
評分我覺得主題好像不是直接的孤獨,是在生存中的某種無力感,齣於期望、現實帶來的窘迫、尷尬、失落,甚至miserable。十一段普通生活的橫截麵,這樣的文學大概就好在所投射齣的現實感吧。
十一種孤獨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載