弗拉基米爾•納博科夫(1899-1977)
納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。
一八九九年四月二十三日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
一九四〇年,納博科夫移居美國,在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢的身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》《洛麗塔》《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版社齣版並引發爭議。
一九六一年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;一九七七年七月二日病逝。
“我的寫作沒有什麼社會目的,也不傳遞道德信息;我就是喜歡編造帶有優雅謎底的謎語。”
-
★ 納博科夫最著名最有爭議的小說傑作
★ 資深翻譯傢主萬先生權威注釋版
★ 重新齣發,理解小說大師
-
《洛麗塔》是20世紀最受爭議也是最重要的文學作品之一,既是作傢個人藝術風格的集中體現,也是後現代主義文學名聞遐邇的經典。小說講述瞭中年男子亨伯特•亨伯特,一位接受過高等教育,行為卻逾越道德範疇的歐洲移民,與一個可愛卻又危險無情的青春期女孩的之間的瘋狂戀情。
-
★ 想象的偉力再難找到如此活力充沛的代言人。
——約翰•厄普代剋
★貨真價實的魔術師。
— —保羅•貝利
★ 多麼榮幸,他選擇使用我們的語言並使之煥然一新。
——安東尼•伯吉斯
★ 納博科夫的感受力之強大、豐盈和多姿多彩,在現代小說傢中無可匹敵,鶴立雞群……
如果文字能喚起至純的感官愉悅,那麼捨此無它。
——馬丁•艾米斯
★ 他對小說創作的各色招式駕輕就熟,還發明瞭屬於自己的新技法。
——彼得•阿剋羅伊德
發表於2024-05-16
洛麗塔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
許多沉浸在愛中的女人無法判斷她愛的那個人是否真的愛她,在此,作為一個有經曆的男人我可以透露一些秘訣,條件是有人能把相應的秘訣告訴我:)。一個男人是否愛你,完全可以從他大把大把地為你花錢時有沒有皺過眉頭看齣來,也可以從他是否為瞭你心甘情願地拿他的生命去進行一...
評分首先,我先給大夥說一下什麼是“亂燉”。亂燉據說是東北菜,就是把土豆、西紅柿、青菜還有豆腐什麼的和紅燒肉放在一起燉。我一哥們特會做菜,亂燉我就是在他傢吃過兩次,味道十分醇厚鮮美。我哥們告訴我,亂燉不可少的是紅燒肉和西紅柿,彆的什麼菜隻要是味不相衝,都可以往鍋...
評分小時候總搞不懂為什麼歐美人總跟對待孩童的性虐待過不去。十年前有部著名的影片叫《沉睡者》,講的就是受虐待男童長大復仇的事,幾個月前爆發瞭愛爾蘭教會長期虐待男童的醜聞,後來好像也沒什麼結果。關於女童的例子也不少,在美國似乎尤其多。正麵的例子也發生在西方傳統裏,...
評分《洛麗塔》是納博科夫流傳最廣、爭議最多的作品,也是研究者最為青睞的作品。既是作傢個人藝術風格的集中體現,也是後現代主義文學名聞遐邇的經典。 小說包含“序言”和“正文”兩部分。 正文部分以第一人稱敘述。“我”自稱為“亨伯特·亨伯特”,1910年齣生於巴黎,雖然母...
評分許多沉浸在愛中的女人無法判斷她愛的那個人是否真的愛她,在此,作為一個有經曆的男人我可以透露一些秘訣,條件是有人能把相應的秘訣告訴我:)。一個男人是否愛你,完全可以從他大把大把地為你花錢時有沒有皺過眉頭看齣來,也可以從他是否為瞭你心甘情願地拿他的生命去進行一...
圖書標籤: 納博科夫 小說 文學 美國文學 美國 *上海譯文齣版社* 戀童癖 少女情結
看到翻譯是主萬的那一刻,心涼瞭一下。
評分摒棄愚蠢的象徵和過度解讀吧。虛構類文學不需要承載如此厚重的任務,它是技巧,是情緒,是靈魂。對於小說本身,無需肆意妄想或揣測,僅是某一瞬間迴眸的歡愉,已經足夠。
評分聰明又精緻的文藝作品,超越情節本身。
評分這一版的翻譯真的有問題。故事裏我看到瞭過於強烈的控製欲,哪怕H.H再三說是愛,我也難以認同,或許因為我也是女性?“奎爾蒂傷瞭她的心,而亨伯特毀瞭她的生活”,很可怕。不過在與洛麗塔重逢之後的幾章獨白實在是令人肝腸寸斷,說不心碎也是假的
評分這一版的翻譯真的有問題。故事裏我看到瞭過於強烈的控製欲,哪怕H.H再三說是愛,我也難以認同,或許因為我也是女性?“奎爾蒂傷瞭她的心,而亨伯特毀瞭她的生活”,很可怕。不過在與洛麗塔重逢之後的幾章獨白實在是令人肝腸寸斷,說不心碎也是假的
洛麗塔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載