一座梦想之城的创造与死亡

[美]查尔斯·金(Charles King)，居住在华盛顿哥伦比亚特区，在乔治敦大学担任国际事务和政府学教授。他有四部作品以东欧为题材，如《自由灵魂：高加索史》和《黑海史》，并经常在电视、广播和媒体上就本地区事务发表评论。李雪顺，1969年出生于四川省武隆县，教授，译者；主要译著有《寻路中国》（上海译文出版社，2011年）、《江城》（上海译文出版社，2012年）、《大河恋》（中信出版集团，2018年2月）、《写作这门手艺》（湖南文艺出版社，2018年8月）等；译著荣获“文津图书奖”“南国书香节南方阅读盛典金南方2011最受读者关注年度引进图书”“新浪中国好书榜第一名”“新京报年度畅销好书”“重庆翻译学会优秀科研成果奖”“乌江文艺奖”等荣誉；译著可读性强，深受读者好评。

出版者:索·恩| 社会科学文献出版社

作者:[美]查尔斯·金(Charles King)

页数:325

译者:李雪顺

出版时间:2020-5-1

价格:69

装帧:平装

isbn号码:9787520162920

丛书系列:索 • 恩（Thorn Bird）

在敖德萨，黑海最伟大的港口，一个世界自由的梦想激励着天才和创新者，从作家亚历山大?普希金和艾萨克?巴伯尔到犹太主义激进分子弗拉基米尔?贾博廷斯基和免疫学者伊利亚?梅奇尼科夫。然而，这里的死亡人数也惊人，因为第二次世界大战中，罗马尼亚占领者在这里屠杀了大量的犹太人。敖德萨是充满活力的、多元文化图景的挽歌，繁荣的犹太人口构成了这幅图景的重要部分，同时也是对敖德萨的梦想得以在布莱顿海滩（指纽约）幸存下来的庆祝。

读后感

一、来到敖德萨之前的人生 1790年代，沙俄成为各类欧洲落魄贵族和冒险家的天堂，黎塞留公爵阿尔芒·伊曼纽尔·索菲·赛普蒂玛尼·迪普莱西就是其中之一。 1766年，阿尔芒在显赫的黎塞留家族出生，其先辈长期担任要职。其叔祖父曾在路易十三身边任首相，声名显赫。年轻的阿尔芒...  

敖德萨的主干道名曰Дерібасiвська，翻译成西班牙语，就是Carrer de De Ribas，事实上，这条历史悠久的道路，确实是以伊比利亚人的名字命名的，它的得名来自于城市的建造者Jose de Ribas，这位出生拉不勒斯的佳泰隆二代和俄国海军上将，在1794年8月正式创立了敖德...  

敖德萨的主干道名曰Дерібасiвська，翻译成西班牙语，就是Carrer de De Ribas，事实上，这条历史悠久的道路，确实是以伊比利亚人的名字命名的，它的得名来自于城市的建造者Jose de Ribas，这位出生拉不勒斯的佳泰隆二代和俄国海军上将，在1794年8月正式创立了敖德...  

因为巴别尔的《敖德萨故事》，这座城市赢得了像乔伊斯的都柏林一样的文学史地位，无论现实历史如何沉浮，它的文学形象一如既往的清晰。 《一座梦想之城的创造与死亡:敖德萨的历史》以编年史为架构，重构一座历史名城的历史，从叶卡捷琳娜大帝在帝国南疆创城伊始，经历帝国时期...  

敖德萨——一座仅有着两百多年历史的小城，却有着复杂的身份，它曾属于俄罗斯帝国、苏联，乌克兰，被罗马尼亚占领过。它有着令人怀念的辉煌时期，德里巴斯在叶卡捷琳娜大帝的支持下规划和初步建设了它。黎塞留任总督时期，促使其繁荣和现代化。在沃龙佐夫时期，它继续扩大规模...  

用户评价

我真心实意的讨厌所有在历史书里长篇累牍的写犹太人的读物。好像全世界除了他们别人都没有受过压迫，他给世界做了最大贡献然后遭受了最大迫害…… 就算是这样，我也讨厌在城市历史里面仅仅用他们来说明变迁。

要写成一本有趣而深刻的城市史的确是不容易的。这座城市被欧洲人（意大利人法国人…）奠基而成，得益于世界主义的多民族融合发展，却也毁于那一场民族灭绝，犹太人再次成为时代兴衰的焦点。它游离于俄国更替的边缘，却始终矗立在文化政治漩涡的中心，普希金，托洛茨基，爱森斯坦，巴别尔…甚至那些犹太复国主义先驱们，好像都着迷于这座梦想之城。遗憾的是缺失了苏联时期的状况，这座梦想之城到底败于混乱还是亡于专政就不得而知了，那又如何告诫现在的城市管理者，那些在疫情中水生火热的同龄城市。

本书后面的大事记，始于公元前5世纪希罗多德关于黑海沿岸居民的记述，终于1991年乌克兰独立。如果从1794年卡吉贝伊村更名敖德萨算起，“梦想之城”也不过228年，却有四次反犹大屠杀，特别是1942年罗马尼亚军队的“清场行动”。正是在这样的背景下，这个城市里走出极端右翼犹太复国主义者弗拉基米尔·亚博廷斯基，他提出“铁墙”概念，以军事对抗阿拉伯世界。经过历史动荡，敖德萨犹太人占比从1926年的36%降至1989年的4%，乌克兰人占比51%，俄罗斯人占比36%，但是俄语被保留为城市通用语言。作者写出了历史的复杂性，更写出了各民族建构历史记忆的复杂性。对于热爱文艺的读者，本书给巴别尔、爱森斯坦留下不少篇幅，也以生花妙笔复活了它的味道与颜色。

一座城市就是一部俄国乌克兰奥斯曼罗马尼亚的恩怨史

认识真实的波将金号