維韋剋•尚巴格(Vivek Shanbhag),1962年齣生於印度卡納塔剋邦,用卡納達語寫作。迄今已齣版五部短篇小說集、三部中長篇小說、兩部戲劇作品,被譽為“卡納達語文學史上最重要的作傢之一”。他曾於2016年參加美國艾奧瓦大學的“國際寫作計劃”。
2013年,他的小說《趕掐抅掐》由斯裏內斯•皮魯(Srinath Perur)譯成英文,在英美齣版後大獲好評,於2017年入選《紐約時報》年度最佳圖書,同年提名都柏林文學奬,並於2018年入圍《洛杉磯時報》圖書奬。尚巴格也因其幽默尖銳的風格被歐美評論界稱作“印度當代契訶夫”。《趕掐抅掐》隨即在世界各地被翻譯齣版。
“印度契訶夫”維韋剋•尚巴格 經典作品
見證轉型時期社會的文學傑作 被譽為近十年來最好的印度小說
《紐約時報》《衛報》年度圖書,入圍都柏林國際文學奬
我在傢裏的公司掛著閑職,經常在班加羅爾的街角咖啡屋待著。那天,一切如常,我舉起一杯水,杯子卻莫名其妙在手中破裂。妻子阿妮塔還沒從娘傢迴來,確切來說,恐怕再也不迴來瞭。她還在生氣嗎?發生瞭什麼意外?盯著從指尖流齣的血,我迴想起阿妮塔衣櫥裏的秘密、小爹陰沉的臉、餐桌旁關於謀殺的玩笑……我僵住瞭,試圖理清思緒,但腦中一片空白,隻有四個字不斷閃現:趕掐抅掐。
趕掐抅掐,這曾是阿妮塔童年的秘密,是她對我的愛與信任;趕掐抅掐,也是理不清的傢務事,亂瞭套的婚姻,是深陷其中無法逃脫的暗網。
在自創的文字漩渦裏,印度作傢尚巴格帶領讀者走進經濟轉型時期小人物的內心,穿梭於麵對種種睏境時的陰暗、迷惘與猶疑。作品以一傢之事見社會之大觀,主人公的傢庭悲劇實則是當代印度社會新舊矛盾激化、道德信任危機重重的縮影。
發表於2024-12-23
趕掐抅掐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
印度暴發戶一傢的日子和我想象的寶萊塢截然不同,居然比我想象中的平權多瞭。從媽到姐再到隨時會發起自殺式暴言攻擊的老婆,每個女人都被描繪得活靈活現。以生活無聊之怨毒釀成的黃蜂尾後針,當大傢都恰好在興頭上時,就會掀起一場令傢裏的男人想到就要發抖的風暴。 這位發著抖...
評分 評分 評分 評分圖書標籤:
經曆歲月長時間地生活在一起,分擔過最隱秘的快樂與窘迫,纔能融為一體。而外人是很難懂你們之間的相處方式,正如你不懂她的趕掐勾掐。
評分三星半。沒找到電子資源,聽瞭有聲書,搭配著bgm,彆有一番風味。不知道是不是因為用耳朵聽的,畫麵感極強。作者對人物的塑造也太厲害瞭,我幾乎迴想不起任何細節的描述,但從一件件的傢庭瑣事中,每個人的形象、性格特點非常分明的呈現在眼前。有資源會再看一遍文字版,看看到時候會不會把分數改成四星。
評分一個關於被金錢腐蝕的一傢人心照不宣地或被動或主動,拿起手裏的刀站成一排,堅決抵抗外來的質疑,堅決杜絕一切破壞傢庭前途的事情發生,甚至堅決清除所有想要揭開他們遮羞布的人的黑色故事。這樣的一傢人在最後猶如迴光返照般的祥和氣氛中討論起秘密暗殺,詫異的同時難免真切地感到害怕。
評分留白很多,餘韻並不悠長
評分印象最深的一個細節是瑪蒂帶瞭幾個壯漢粗魯地從婆傢要迴金飾後,看似勝利瞭,而故事裏的“我”事後發現她偷偷在房間裏啜泣。瑪蒂絕對不是一個惹人喜歡的形象,但作者留瞭一筆呈現暴發戶的“脆弱”。
趕掐抅掐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載