船在海上，马在山中

作者费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca, 1898—1936）：20世纪最伟大的西班牙诗人，他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来，创造出了一种全新的诗体。洛尔迦38岁早逝，其诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响，也影响了整整一代中国诗人。译者戴望舒（1905—1950），中国现代派象征主义诗人、翻译家。诗集有《我底记忆》《望舒草》《望舒诗稿》《灾难的岁月》《戴望舒诗选》《戴望舒诗集》等，尤以《雨巷》一诗为人所熟知。另有译著等数十种。绘者加布里埃尔·帕切科（Gabriel Pacheco），墨西哥画家，画风以独特的浪漫风格、强烈的人物形象和超现实主义的氛围著称。曾获阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。

作者:[西班牙]费德里科·加西亚·洛尔迦

出品人:果麦文化

页数:184

译者:戴望舒

出版时间:2020-12-15

价格:58.00元

装帧:精装

isbn号码:9787222197893

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

费德⾥科·加西亚·洛尔迦（1898-1936），在西语⽂学的殿堂中是全球知名度仅次于《堂吉诃德》作者塞万提斯的伟大诗人。在诗歌的世界里，美国有惠特曼，智利有聂鲁达，英国有叶芝，西班牙有洛尔迦。对于西班牙来说，洛尔迦是永远的“安达卢西亚之子”，他以纯真热烈的赤子之心，歌颂安达卢西亚澄澈的泉水、芳香的橙花、辽阔的⼤海、灿烂的星空，他的诗歌中蕴藏着西班⽛的灵魂。1936年8月19日，年仅38岁的洛尔迦因反对法西斯主义叛军而惨遭枪杀。洛尔迦之死，是西班牙现代史上一道难以愈合的伤口。

本书收录31首洛尔迦的传世之作，采用著名诗人北岛推崇的戴望舒经典译本，并收录北岛2万字长文，讲述洛尔迦的传奇一生，解析他的诗歌艺术及对中国诗坛的巨大影响。本书为精装、全彩印刷，配有墨西哥画家加布里埃尔·帕切科专为洛尔迦诗歌绘制的唯美梦幻插图，以及洛尔迦基金会官方授权的洛尔迦珍贵历史照片和绘画手稿，为读者呈现洛尔迦诗歌极致的浪漫与纯真。

读后感

在诗歌的世界里，美国有惠特曼，智利有聂鲁达，英国有叶芝，西班牙有洛尔迦。 去年冬天读完的一本诗集，今年春天和你们分享。它就是洛尔迦的《船在海上，马在山中》装帧超级美，插画也很有意境，跟诗集非常搭。结尾处还有北岛写了一篇文《洛尔迦：橄榄树林里的一阵悲风》数了数...  

在这颗蓝色星球上，曾有一位西班牙诗人，和《小王子》的作者圣·埃克苏佩里一样，盛年之时消失不见，仿佛进入平行宇宙，听世人盛赞他们的作品和传奇。 他是20世纪西班牙最伟大的诗人、曾和怪诞艺术家达利是相爱相杀CP的天才诗人洛尔迦。他的消失，是在西班牙内战时，佛朗哥军队...  

在这颗蓝色星球上，曾有一位西班牙诗人，和《小王子》的作者圣·埃克苏佩里一样，盛年之时消失不见，仿佛进入平行宇宙，听世人盛赞他们的作品和传奇。 他是20世纪西班牙最伟大的诗人、曾和怪诞艺术家达利是相爱相杀CP的天才诗人洛尔迦。他的消失，是在西班牙内战时，佛朗哥军队...  

在洛尔迦光芒万丈的“粉丝天团”里，有诺贝尔文学奖获得者聂鲁达，有超现实主义画家达利，有著名导演路易斯·布努埃尔，有加拿大诗人、歌手莱昂纳德·科恩，有中国现代诗人北岛、顾城…… 他们个个都鼎鼎大名，又都对洛尔迦推崇备至。洛尔迦的诗是他们共同的精神底色。聂鲁达曾...  

诗歌的门槛还是高的。当然更多的原因肯定是我自身文学素养的问题，导致较难理解诗歌里的意境和美感。 但这本书中的配图却让我对意境这件事有了进一步的认识。诗歌的确是更为抽象的文学体裁。因此它应该除了是几行字外，还应该是一幅画。我觉得诗作的作者应该是脑中先有画，而后...  

用户评价

啊，爱不释手，这本书做得太好看了，太好看了！

书做的是真好看 装帧 插图 美妙又贴切 读起来相当舒服 诗很棒 戴望舒的翻译也很流畅 注重诗的音乐性 北岛的文对于理解诗人及其诗也有很重要的作用 洛尔迦不是完人 是个诗人 是个少年 热情而浪漫

爱不释手，喜欢洛尔迦

Enj赠书，尾页还贴着她“祝何逸心里有海眼中有山 2021.02.12”的便利贴。翻译戴望舒，后记北岛。“灵魂啊，披上橙子的颜色吧”“我也许微不足道，我相信我注定为人所爱”“我用呻吟之词唱他的优雅，我记住橄榄树林的一阵悲风”一位诗人死于政治，又荒谬又合理。我不是会读诗的人，既不浪漫也无文学修养，总带着笨拙和应试习惯的呆板，明明不懂但好像必须得读懂分析些什么才算我读了，其实不用这样，看过就算过了，喜欢就是喜欢，能不能记得没那么重要。最喜欢《最初的愿望小曲》《西班牙宪警谣》《伊涅修·桑契斯·梅希亚思挽歌》（悲恸呐喊得太有力量了），《梦游人谣》《呜咽》《吉他琴》《猎人》《两个水手在岸上》也喜欢。橄榄树、黎明、甘松香、河流、橙子橙花等等似乎都他的常用意象。画家达利，博尔赫斯，聂鲁达。写诗也是件难事。

“绿啊，我多么爱你这绿色。 绿的风，绿的树枝。 船在海上， 马在山中。 影子裹住她的腰， 她在露台上做梦。” ——这一首写得真好，有一种诗人的天然灵气。有一部分诗歌是与人物和时事有关的，还是不好读。北岛后面的那篇文章写得好。洛尔迦一生短暂又充斥着矛盾，在当时作为一个同性恋者也不容易啊！在无爱的绝望中，他写道。“我也许微不足道，我相信我注定为人所爱。”