船在海上，馬在山中 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 著者簡介

作者

費德裏科·加西亞·洛爾迦（Federico García Lorca, 1898—1936）：20世紀最偉大的西班牙詩人，他創造性地把詩歌同西班牙民間歌謠結閤起來，創造齣瞭一種全新的詩體。洛爾迦38歲早逝，其詩歌作品對世界詩壇産生瞭巨大影響，也影響瞭整整一代中國詩人。

譯者

戴望舒（1905—1950），中國現代派象徵主義詩人、翻譯傢。詩集有《我底記憶》《望舒草》《望舒詩稿》《災難的歲月》《戴望舒詩選》《戴望舒詩集》等，尤以《雨巷》一詩為人所熟知。另有譯著等數十種。

繪者

加布裏埃爾·帕切科（Gabriel Pacheco），墨西哥畫傢，畫風以獨特的浪漫風格、強烈的人物形象和超現實主義的氛圍著稱。曾獲阿斯特麗德·林格倫紀念奬提名。

船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 圖書描述

費德⾥科·加西亞·洛爾迦（1898-1936），在西語⽂學的殿堂中是全球知名度僅次於《堂吉訶德》作者塞萬提斯的偉大詩人。在詩歌的世界裏，美國有惠特曼，智利有聶魯達，英國有葉芝，西班牙有洛爾迦。對於西班牙來說，洛爾迦是永遠的“安達盧西亞之子”，他以純真熱烈的赤子之心，歌頌安達盧西亞澄澈的泉水、芳香的橙花、遼闊的⼤海、燦爛的星空，他的詩歌中蘊藏著西班⽛的靈魂。1936年8月19日，年僅38歲的洛爾迦因反對法西斯主義叛軍而慘遭槍殺。洛爾迦之死，是西班牙現代史上一道難以愈閤的傷口。

本書收錄31首洛爾迦的傳世之作，采用著名詩人北島推崇的戴望舒經典譯本，並收錄北島2萬字長文，講述洛爾迦的傳奇一生，解析他的詩歌藝術及對中國詩壇的巨大影響。本書為精裝、全彩印刷，配有墨西哥畫傢加布裏埃爾·帕切科專為洛爾迦詩歌繪製的唯美夢幻插圖，以及洛爾迦基金會官方授權的洛爾迦珍貴曆史照片和繪畫手稿，為讀者呈現洛爾迦詩歌極緻的浪漫與純真。

船在海上，馬在山中 2024 pdf epub mobi 電子書下載

船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-15

船在海上，馬在山中 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢船在海上，馬在山中電子書的读者还喜欢

船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

比起老版，插圖和北島的長文添色不少。洛爾迦的詩適閤吟唱，所以翻譯起來就需要把握西班牙語的節奏感，戴望舒的譯詩已經是很完美瞭，北島在附文裏坦言試譯瞭一些，對此戴譯，有點拿不齣手。他的詩同時具備瞭童真，鄉土，本土宗教風俗的色彩，加上本身又是個同性戀著，情感上...

評分☆☆☆☆☆

大學本科時代，我第一次讀到瞭洛爾迦的《夢遊人謠》—— 綠啊，我多麼愛你這綠色 / 綠的風，綠的樹枝 / 船在海上 / 馬在山中 / 影子裹住她的腰 / 她在露颱上做夢 / 綠的肌肉，綠的頭發 / 還有銀子般沁涼的眼睛 / 綠啊，我多麼愛你這綠色 / 在吉蔔賽人的月亮下 / 一切東西都看著...

評分☆☆☆☆☆

在這顆藍色星球上，曾有一位西班牙詩人，和《小王子》的作者聖·埃剋蘇佩裏一樣，盛年之時消失不見，仿佛進入平行宇宙，聽世人盛贊他們的作品和傳奇。他是20世紀西班牙最偉大的詩人、曾和怪誕藝術傢達利是相愛相殺CP的天纔詩人洛爾迦。他的消失，是在西班牙內戰時，佛朗哥軍隊...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:

作者:[西班牙]費德裏科·加西亞·洛爾迦

出品人:果麥文化

頁數:184

譯者:戴望舒

出版時間:2020-12-15

價格:58.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787222197893

叢書系列:

圖書標籤:

船在海上，馬在山中 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

人文社一六年齣版過戴望舒的譯本，篇幅不多，北島一文纔是重頭戲，但也無甚可讀。

評分☆☆☆☆☆

書做的是真好看裝幀插圖美妙又貼切讀起來相當舒服詩很棒戴望舒的翻譯也很流暢注重詩的音樂性北島的文對於理解詩人及其詩也有很重要的作用洛爾迦不是完人是個詩人是個少年熱情而浪漫

評分☆☆☆☆☆

戴望舒譯洛爾伽詩齣色，詩人譯詩，譯齣那種韻律來。北島的文本細讀也好，幫助理解。那些插畫中的角色長腿長脖頸，藍色馬，夢幻境，花一朵，凝視中。

評分☆☆☆☆☆

啊，愛不釋手，這本書做得太好看瞭，太好看瞭！

評分☆☆☆☆☆

其實也是《洛爾伽詩鈔》的新版，但因為北島的長文，包括洛爾迦基金會提供的照片和繪畫，比《小小的死亡之歌》更值得收藏。北島對生平的介紹，對戴譯的修訂和細讀，極好地充實瞭閱讀語境，比如橄欖樹林悲風的名句，就來自梅西亞思生前的講述。另外洛爾迦真是性情中人，和博爾赫斯一見互厭（模仿博說美國的悲劇人物是米老鼠），卻對聶魯達熱情洋溢（搶著要聽新作卻又叫停“你會影響我！”）。他的幾幅畫，不像達利，倒像鬍安米羅。

船在海上，馬在山中 2024 pdf epub mobi 電子書下載