船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 著者簡介

船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 圖書描述

船在海上，馬在山中 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-23

船在海上，馬在山中 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

船在海上，馬在山中 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

船在海上，馬在山中 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 船在海上，馬在山中 電子書 的读者还喜欢

• 
  大地上的居所 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天堂的影子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小小的死亡之歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巨大的謎 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

詩歌的門檻還是高的。當然更多的原因肯定是我自身文學素養的問題，導緻較難理解詩歌裏的意境和美感。 但這本書中的配圖卻讓我對意境這件事有瞭進一步的認識。詩歌的確是更為抽象的文學體裁。因此它應該除瞭是幾行字外，還應該是一幅畫。我覺得詩作的作者應該是腦中先有畫，而後...  

大學本科時代，我第一次讀到瞭洛爾迦的《夢遊人謠》—— 綠啊，我多麼愛你這綠色 / 綠的風，綠的樹枝 / 船在海上 / 馬在山中 / 影子裹住她的腰 / 她在露颱上做夢 / 綠的肌肉，綠的頭發 / 還有銀子般沁涼的眼睛 / 綠啊，我多麼愛你這綠色 / 在吉蔔賽人的月亮下 / 一切東西都看著...  

首先，必須要說，這本詩集的封麵不應該是綠色麼？既然書名來自夢遊人謠。雖然有“船在海上”，但反復吟唱的是“綠啊，我多麼愛你這綠色。/綠的風，綠的樹枝。” 呀。減一星。 知道洛爾迦是因為北島的《時間的玫瑰》，其中有一篇是寫洛爾迦的（沒想到這本薄薄的詩集，後麵也附瞭...  

比起老版，插圖和北島的長文添色不少。 洛爾迦的詩適閤吟唱，所以翻譯起來就需要把握西班牙語的節奏感，戴望舒的譯詩已經是很完美瞭，北島在附文裏坦言試譯瞭一些，對此戴譯，有點拿不齣手。 他的詩同時具備瞭童真，鄉土，本土宗教風俗的色彩，加上本身又是個同性戀著，情感上...  

在詩歌的世界裏，美國有惠特曼，智利有聶魯達，英國有葉芝，西班牙有洛爾迦。 去年鼕天讀完的一本詩集，今年春天和你們分享。它就是洛爾迦的《船在海上，馬在山中》裝幀超級美，插畫也很有意境，跟詩集非常搭。結尾處還有北島寫瞭一篇文《洛爾迦：橄欖樹林裏的一陣悲風》數瞭數...  

太美瞭太美瞭太美瞭。插畫裏的情緒，詩行裏的憂思。

啊，愛不釋手，這本書做得太好看瞭，太好看瞭！

我最喜歡的是兩個水手

洛爾伽的詩像晨間點心，充盈氣泡和彈性，不很復雜，文字和詞語的組閤如同自發跳動到瞭應有位置，船在海上，馬在山中，順其自然的流暢，原來顧城筆下的那份靈巧是有傳承的。 詩本身隻是一種有創意的語言，詩在讀詩人打開書本的時候，纔浮現意義，變作瞭詩。語言發展到瞭如今更覺得，化繁為簡去僞存真纔最難

愛不釋手，喜歡洛爾迦