▼ 关于作者
莫妮卡·马里斯坦,编辑、记者、作家。出生于阿根廷, 2000年以来,一直居住在墨西哥。 她曾为阿根廷《号角报》《民族报》等多家媒体撰写文章。她是西班牙埃菲社和德意志新闻社的永久撰稿人。2008年之前,她一直担任《花花公子 》在拉丁美洲的首席编辑。1992年,马里斯坦因为报道巴塞罗那奥运会的优秀表现获得了阿根廷编辑协会评选的年度记者。
____________________
▼ 关于译者
鹿秀川,复旦大学外国语言文学学院西班牙文系副教授,西班牙马德里自治大学语言学博士,译有《加莱亚诺传》等
发表于2025-02-25
波拉尼奥的肖像 2025 pdf epub mobi 电子书
亲爱的玛丽斯坦 亲爱的玛丽斯坦 亲爱的玛丽斯坦 kisses kisses kisses 我们阅读了所有他的一切,但事实是,我们对他仍然知之甚少,他真正的生活,他每一天,每一刻会做的事,他在生活中小习惯,小细节,他爱着和讨厌着的一切。我们实在是知之甚少。 你可以用一首诗向一个女孩求...
评分《波拉尼奥的肖像》是波拉尼奥的记者朋友,莫妮卡采访了很多波拉尼奥的朋友、编辑、家人、爱人......合成的。书写方式有点波拉尼奥的风格,很随意的一直往下唠嗑的感觉。 读这本书会有点伤感,因为每一位被采访者都提到波拉尼奥的死。 按着这个采访,波拉尼奥的形象就饱满起来...
评分《波拉尼奥的肖像》 当在图书馆第一次读到《荒野侦探》的时候,已隐隐然仿佛见识了又一个拉美文学巨星的诞生。 在当时的阅读视野中的拉丁美洲的文学,还依然停留在拉丁美洲文学大爆炸时代的叙事和风格。 仿佛拉丁美洲文学已然观止于加西亚马尔克斯,胡安鲁尔福,阿斯图利亚斯,...
评分亲爱的玛丽斯坦 亲爱的玛丽斯坦 亲爱的玛丽斯坦 kisses kisses kisses 我们阅读了所有他的一切,但事实是,我们对他仍然知之甚少,他真正的生活,他每一天,每一刻会做的事,他在生活中小习惯,小细节,他爱着和讨厌着的一切。我们实在是知之甚少。 你可以用一首诗向一个女孩求...
图书标签:
★波拉尼奥,比肩马尔克斯,文艺青年的新偶像_ 苏珊·桑塔格x余华x毕飞宇x格非 挚爱作家
·
★聚焦波拉尼奥的口述与访谈 ———》 中文版重磅面世!_ 这本口述访谈录,从波拉尼奥真正的朋友们,那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角,追忆波拉尼奥。在众多声音中,波拉尼奥显影。
·
★《2666》《荒野侦探》标配读物_ 波拉尼奥的大量创作素材、创作原型在这本众人口述访谈中,一一揭露,出版前后谜团一一展开。
·
★写作x青春x流亡x爱情x拉美文学圈x现实以下主义x冒险,让你在此读懂波拉尼奥!_ 本书由很多人的口述与回忆叠加而成,涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡,以及政治、拉美文学圈等方方面面。
____________________
▼ 内容介绍
罗贝托·波拉尼奥,智利诗人、小说家,当代西语世界最重要的作家之一,在中国深受年轻读者的喜爱。本书作者莫妮卡在与波拉尼奥由书信往来构成的访谈中,成为波拉尼奥的挚友,对波拉尼奥的人生和内心有很深了解。
这本口述访谈录,从波拉尼奥真正的朋友们,那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角,追忆波拉尼奥。它是断片的、忧郁的、零星的,由很多人的口述与回忆叠加而成,涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡,以及政治、拉美文学圈等方方面面。
————————————
▼ 媒体推荐
阿根廷《民族报》
这部作品的贡献在于,能让你看到神秘背后、现实一面的波拉尼奥,他甚至就在读者的手中。
·
阿根廷《共和报》
这本书对于波拉尼奥的读者来说是一个不可或缺的宝藏,翻阅完472页后,你会发现波拉尼奥就活在你眼前的每一章节中。
·
墨西哥《至上报》
在畅销书充斥着我们生活的时代,人们已经逐渐忘记如何去了解一位作家在历史上代表的力量。在波拉尼奥逝世近20年后的今天,这部作品能够帮助你透过波拉尼奥,追溯拉丁美洲文学的重要意义。
·
智利《合作》
.这本访谈录是目前为止最接近波拉尼奥传记的一部作品,首次向读者揭秘作家生命的最后一段时光的种种细节。
看的过程中我还去找《2666》和《荒野侦探》来看,读书就是越读发现自己懂得越少,了解的事物不过凤毛麟角
评分许许多多人讲述关于波拉尼奥的“许许多多张不同的面孔”,鉴于这些人中的不少被波拉尼奥写进小说,所以这本书显得很魔幻。他们从小说中跳出来告诉你事情是这样不是那样,请勿混淆现实与虚构。但他们口中和笔下的波拉尼奥从来不曾一致过,除了波拉尼奥博学多才、爱开玩笑、烟不离口笔不离手、既不吸毒也不是垮掉派这样的“公论”。女性情人们则不约而同地认为波拉尼奥是个善心温柔的好男人,当然他的男性朋友们对此保留意见。波拉尼奥的跋扈惹恼到像伊莎贝尔·阿连德这样的“写手”,他的损人甚至可以祸及朋友:与其成为阿连德笔下的人物还不如成为我脑中的幻觉。——要我是他的朋友我也会觉得受到冒犯,尽管我很同意他的“现实以下主义”对“写手”们的冷嘲。波拉尼奥浑身是刺,但你把他的刺按他的意捋顺了他就是极好的伙伴。
评分每一个曾被青春的幻象与激情,曾被文学、词语、影像击中的人,每一个在沦落处境中仍能冷酷地洞察现实,且对人生抱有黑洞般巨大想象力的人,都会在这场波拉尼奥的放映会上,再次被他迷住,在责编这本书时,我也如此,这是个具有黑洞般能量的人,在他面前,常常是沸腾和失语。唯以此书,这场多声部纸上纪录片,来在他离去之日,再次召唤他。在众人声音中,波拉尼奥显影。
评分如果有一个作家能让你在热闹的人群中忽然流泪,一定是波拉尼奥。
评分既然是捆绑销售,那我就来捆绑谈谈。波拉尼奥本对比卡佛本给我的感觉,卡佛本主要探索的是卡佛(他是作家中的奴隶派五虎将之一)的文学,波拉尼奥本给我的感觉,探讨的更多是文学背后的波拉尼奥(他是作家中的潇洒哥)。这也许也是两个作家的区别,卡佛的一生是为文学而做注解,而波拉尼奥,文学只是他的人生注解之一。波拉尼奥,“他自诩为一位文学人物,在虚构的领域倘徉,尤为喜欢以英雄的身份进入,却以牺牲者的身份离开。”他的《荒野侦探》,《2666》应该传得下去。
波拉尼奥的肖像 2025 pdf epub mobi 电子书