瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介:王東亮,1980年考入北京大學西語係法語專業,1987年獲北京大學文學碩士學位,1994年獲巴黎第八大學符號學博士學位,1995年迴國在北京大學西語係任教。現任北京大學法語語言文學係教授、博士生導師,外國語學院副院長。譯有茨維坦·托多羅夫《批評的批評》(閤譯)、羅蘭·巴特《符號學原理》(閤譯)、米蘭·昆德拉《笑忘錄》等,在法國齣版法文著作《符號與變異》。
杜拉斯說:“這是我生命的第一本書。”《副領事》與《勞兒之劫》相關,展現有過之而無不及的癲狂世界。本書由北大法語係教授、博導王東亮先生根據伽裏瑪齣版社2002年法文版新譯。
故事發生在恒河岸邊。法國駐拉閤爾的副領事深夜朝夏利瑪花園開瞭槍,在加爾各答等待新的任命。孤獨中,他瘋狂地愛上瞭大使夫人安娜-瑪麗·斯特雷特,這個加爾各答最優秀的女人。季風期來瞭,加爾各答的白人百無聊賴,細碎的聲音到處傳說副領事的瘋狂、大使夫人的風流韻事。
沉悶的招待晚會上,副領事被包圍在這聲音之中,他是孤獨的化身,在孤獨中發狂。細碎的聲音淹沒瞭他,他在狂亂中愴然而去……
發表於2024-05-17
副領事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《副領事》這本小書大抵是杜拉斯最受好評的一部作品瞭。寫作技法嫻熟且切入角度嚮來獨特的她一直令我這樣的年輕讀者不由自主地深思:我們是否在這病態的年代患上瞭同樣病態的文字自虐癥?即為一種貪戀於長句的糾結與錶意不明的隱喻。這就正如素描畫中的詭異陰影,黯淡著卻...
評分大約幾年前的一個中午,我從新華書店購買瞭這本書,期間距離購買《喪鍾為誰而鳴》應該不遠。因為以前我聽說過杜拉斯這個名字,所以決定買來讀讀看看。結果它也沒有讓我失望,這是一本我喜歡的小說,盡管這並不能錶明它屬於我。 書裏麵有很多她童年或者少年的經曆——19...
評分杜拉斯的文字,猶如一首輕唱給自己聽的哀哀的挽歌,不成麯調,傷感之情卻濃墨重彩般地塗抹到瞭紙上。讀《副領事》,就像在聽這樣一麯挽歌。 《副領事》是杜拉斯在“新小說”創作主張下的實驗之作,故事極其簡單,情節被淡化,人物形象支離破碎,時空交錯,混亂...
評分杜拉斯的文字,猶如一首輕唱給自己聽的哀哀的挽歌,不成麯調,傷感之情卻濃墨重彩般地塗抹到瞭紙上。讀《副領事》,就像在聽這樣一麯挽歌。 《副領事》是杜拉斯在“新小說”創作主張下的實驗之作,故事極其簡單,情節被淡化,人物形象支離破碎,時空交錯,混亂...
評分《副領事》是我讀過的幾本杜拉斯之中,寫得最好的一本。最初在《寫作》裏,她提到“副領事”在深夜的喊叫勾起瞭我的好奇心。這本書也是她自己滿意的。閱讀杜拉斯必須要相信她,盡管她可能是在用幻覺欺騙你,但絕對不是在跟你玩智力遊戲。 《寫作》正如其名,是寫“寫作”這件...
圖書標籤: 瑪格麗特·杜拉斯 杜拉斯 法國 小說 瑪格麗特・杜拉斯 法國文學 外國文學 副領事
這女人思維跳躍,絮絮叨叨,有時甚至十分母性的囉嗦,但是總是有韆絲萬縷的情愫。有時真的不能忍受著繼續讀,但是確還是感覺挺有趣。
評分哪挨哪。。。
評分沒有人愛過他,他也不愛任何人。沒有人愛過她,她也不愛任何人。
評分強大的孤獨,沉睡不醒的可能性~
評分喜歡書開始對女乞丐的描寫,多希望她是主角啊。在她身上,看到大部分女生的命運。覺得她是作為寓言存在的一個形象。相比於這本書,我更喜歡的是《直佈羅陀水手》。
副領事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載