鸟 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

鸟 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

李玉民：首都师范大学教授。教学之余，从事法同纯文学翻译20余年，主要译作，小说：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戏剧：《缪塞戏剧选》、《加缪全集。戏剧卷》等；诗歌：《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等；选集：《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编：《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。

顾微微，翻译工作者，1968年毕业于北京国际关系学院法语专业，河北师范大学法语教师。翻译出版法国名家名著十余种。主要译著有：居尔蒂斯的《夜深沉》（合译）、莫泊桑的《羊脂球》（合译）、尚德纳戈尔的《前妻》、克莱尔的《一封给小男孩的信》、勒莫尼埃的《偷猎者》、米什莱的《话说飞鸟》（合译）、尤瑟纳尔的《一弹解千愁》（合译）、凡尔纳的《神秘岛》等。

儒勒·米什莱（Jules Michelet，1798－1874），十九世纪法国历史学家，在近代历史研究领域中成绩卓越，被学术界称为“法国最早和最伟大的民族主义和浪漫主义历史学家”。他以文学风格的语言来撰写历史著作，令人读来兴趣盎然；他以历史学家的渊博来写作散文，情理交融，曲尽其妙。著有历史著作《法国史》、《罗马史》、《法国革命史》，散文著作有《飞鸟》、《大海》、《人类的圣经》等。

鸟电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-27

鸟 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢鸟电子书的读者还喜欢

鸟电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

儒勒的柔情和棉絮一样，他将这团温柔撕成千万缕，化作披覆鸟禽的羽毛。书中洋溢着对鸟的赞美与迷恋，这是一种平等的，不分隔阂的对视与记叙。对于各种鸟类的描写也是细致至极，作者的情感都随着这些法式特有的诚挚句子满满散发出来。除此之外，我并不是很感冒，以后可能会再...

评分☆☆☆☆☆

不懂法语，所以也不知道法文原书究竟如何。但是就凭儒勒米什莱一百多年来的盛名，此书（原著）当非泛泛之作。上海人民出版社这一系列《鸟》、《虫》、《山》、《海》排版印刷都还可以，译文却不敢恭维，只能说一般。如以严复先生“信、达、雅”的标准衡量，译者可...

评分☆☆☆☆☆

我只是好像看到了自己小品一下、安静的时候看这本书好像自己会变成很纯真的孩子我本来就是很纯真的孩子呢吼吼~ 爸爸让我看王国维可是我不喜欢不细节的东西我觉得你很有细节哦

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海人民出版社

作者:[法] 儒勒·米什莱

出品人:世纪文景

页数:220

译者:李玉民

出版时间:2011-7

价格:26.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208099456

丛书系列:米什莱“大自然的诗”

图书标签: 自然法国散文米什莱儒勒·米什莱随笔法国文学外国文学

鸟 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

鸟类翅膀的国度，就是我们乡野的歌声。在这里，米什莱的呼叫就是自由的一声呼叫。翅膀！翅膀！云雀直冲云霄，在拂晓放飞希望的歌，不断升空，直至见到日出的第一缕阳光。在米什莱的眼里，这种形象正是人类穿越岁月，冲向正义和真实的宁静高度。鸟儿的诗篇，其实也可以说，正是一首人类的、聪慧的诗歌。筑巢，孵卵，都是一首首美妙的田园诗。全书分两卷：第一卷在描述了所有鸟类的共性之后，细谈了各种海鸟、沼泽鸟，破坏性强的猛禽；第二卷描写燕子、啄木鸟、夜莺等益鸟的旅行、筑巢和对幼雏的养育。

鸟 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

鸟 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译有够烂

评分☆☆☆☆☆

dreadful……dreadful sentimentalist……

评分☆☆☆☆☆

翻译毁书。

评分☆☆☆☆☆

人类发展了那么久，比起大自然来说还是渺小的一颗灰，不仅仅是因为庞大的物种和轻易揉碎钢筋水泥的力量，也因为小小的一只鸟，一只虫也能悠然自得不急不燥。不仅仅是因为几亿年发展来的复杂的食物链和平衡，也因为纯净简单的自然法则，无非是适者生存，弱肉强食。翻译不好，扣颗星，散文尤其拗口，一味追求美连流畅也无法达到，不过也不好太苛求了啊。

评分☆☆☆☆☆

看了就忘了= =

鸟 2024 pdf epub mobi 电子书