[美] 库尔特•冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)
20世纪美国极具影响力的黑色幽默文学作家。格雷厄姆•格林推崇他为“美国当代zui有才能的作家”。在1960年代的美国大学校园,冯内古特的小说几乎人手一册,他被称为“几代美国青年的偶像”。
冯内古特擅长以黑色幽默描绘时代的荒谬。当暴力、愚蠢、敌视、仇恨泛滥成灾,绝望的人们遭受无法愈合的创伤。在笑声下,是冯内古特对全人类深切的关爱和疗愈。
他的许多文学创作与其在二战中的亲身经历息息相关。
1945年,年仅23岁的冯内古特遭德军俘虏,被囚禁在德累斯顿战俘营。英美联军发动大轰炸时,冯内古特身处屠场的地下室内。整座城市在炮火中烧成废墟,他是幸存的7名美军战俘之一。
战争在冯内古特心底留下难以磨灭的创伤:“我目睹过德累斯顿的毁灭……我的反应之一当然是笑。上帝知道,这是灵魂在寻找宽慰。”25年后,讲述此事的《五号屠场》终于出版。时值越战,本书在社会上引起争议,多次遭禁。冯内古特由此成为20世纪70年代美国反战的代言人,这部小说也被誉为“结束了越南战争的杰作”。
译者简介:
虞建华,上海外国语大学资深教授,曾任上海外国语大学语言文学研究所所长。译有冯内古特代表作《五号屠场》《时震》《回首大决战》等。
发表于2024-12-26
五号屠场 2024 pdf epub mobi 电子书
第一次读Slaughterhouse Five是在大一暑假。没过多久就去军训了。站在黄沙场上的时候我试图像Billy一样让自己跳出燥热与干渴,一头扎进某一帧的过往或未来。从没成功过。夜晚坐在凉棚里我抬头看见无数繁星,于是试着用想象将自己发射上其中某一颗。同样只是失败。 一年多后再...
评分 评分“重新挖开邪恶罪行的深渊,是一件既不容易也不惬意的事情。但我认为,这件事必须得完成,因为昨天犯下的罪行,有可能在明天重演,再一次施加到我们或我们的子孙身上。对于几十年前的残酷暴行,人们往往倾向于做个鬼脸便转身离去,关闭自己的心扉:这是人们必须抵制的一种倾向...
评分第一次读Slaughterhouse Five是在大一暑假。没过多久就去军训了。站在黄沙场上的时候我试图像Billy一样让自己跳出燥热与干渴,一头扎进某一帧的过往或未来。从没成功过。夜晚坐在凉棚里我抬头看见无数繁星,于是试着用想象将自己发射上其中某一颗。同样只是失败。 一年多后再...
评分比利挣脱了时间的羁绊。 在挣脱时间羁绊以前,他是个出生于20年代的美国青年,瘦弱无能。不过他的瘦弱无能从来没造成什么大麻烦,因为他是个普通的美国青年。直到1945年,他被送到德国战场。 这时候,他刚在配眼镜医生的专业学校读了半年。这个瘦弱没用的青年,也只是被叫去...
图书标签:
故事中的一切,或多或少都发生过。至少,关于战争的部分是相当真实的。
比利被外星人绑架了,他因此从时间链上脱开了。
他上床睡觉时是个老态龙钟的鳏夫,醒来时却在他的婚礼日。
他从1955年的那扇门进去,从另一扇门出来的时候是1941年。
他说,他多次看见自己的出生和死亡,看见自己发财致富、儿孙满堂,也看见自己成为战俘,一遍又遍地经历“五号屠场”的灾难……
〖编辑推荐〗
◆ 黑色幽默之父冯内古特,百年诞辰纪念精装!
◆ 这场灾难永远地改变了每一个人,只有黑色幽默不变地嘲笑一切、抚平一切。
◆ 村上春树、阿特伍德、波拉尼奥、格雷厄姆·格林、多丽丝·莱辛、今敏、朴赞郁、木心、麦家……都爱阅读冯内古特。
◆ 本书入选《时代》周刊“100本永恒经典”、现代图书馆“100本世纪经典”、美国公立高中大学阅读书目、《世界禁书百部》……
◆ 作者冯内古特亲历战争后,用了25年,写废5000多页,试图回忆这场改变了他一生的灾难,zui后只是讲了一个时空穿越的故事。
◆ “冯内古特的小说既滑稽又悲伤,他的痛苦从不严肃,他是独一无二的。”——多丽丝•莱辛(诺贝尔文学奖得主)
◆ 冯内古特基金会特别授权,收录作者印签、序言。
◆ 上海外国语大学教授虞建华导读,深入领略黑色幽默和荒诞现实。
◆ “我写了《五号屠场》,从每个死人身上赚了3美元。”——冯内古特
◆ 阅读冯内古特,就是用黑色幽默反抗荒诞现实。
一早忍不住读了序言就被感动,感谢冯内古特在内不忘记大屠杀,不忘记记录暴行的作家(想到了《午夜降临前抵达》里提及德雷斯顿战争、波伏瓦在《巴黎评论·女性作家访谈》提及阿尔及利亚战争,马尔克斯在《百年孤独》记录被掩盖遗忘的香蕉大屠杀,契诃夫在《萨哈林旅行记》真实还原流放刑犯的遭遇),人们想要忘记,想要忘记自己的记忆,但还有作家选择不忘记,坚持直面痛苦和真实,揭露战争和暴行的罪恶。 没有读出幽默,读得很悲伤。
评分好离奇的阅读体验,好像经历了一场时空穿越:一会在战场,一会在蜜月,一会在外星人动物园里被展览。可是不论穿越的时间点里有多幸福、多兴奋、多刺激,底色都侵染着最早的哀伤——战场的创伤驻扎在了我灵魂的深处。很喜欢这一句“忘却痛苦的时光,把注意力集中在美好的日子”。
评分这本反战的主题和时间线不停切换的写法让我想到作者另一本《蓝胡子》,但这本依托了一个“科幻”的设定来处理不停变换的时间,更有趣,也更有深意:那个外星世界只存在于比利永远被战争损伤的心里吧。冯内古特用淡定中带着些许黑色幽默的口吻来讲述残忍的故事,那种反差更让人凛然。“大屠杀以后一切都趋于无声,永久沉默,只有鸟儿还在啼叫。”事情就是这样。
评分温文尔雅的厌世,绞刑架上的笑声,最后的讽刺,绝望的幽默。
评分这本反战的主题和时间线不停切换的写法让我想到作者另一本《蓝胡子》,但这本依托了一个“科幻”的设定来处理不停变换的时间,更有趣,也更有深意:那个外星世界只存在于比利永远被战争损伤的心里吧。冯内古特用淡定中带着些许黑色幽默的口吻来讲述残忍的故事,那种反差更让人凛然。“大屠杀以后一切都趋于无声,永久沉默,只有鸟儿还在啼叫。”事情就是这样。
五号屠场 2024 pdf epub mobi 电子书