若泽•萨拉马戈
(José Saramago,1922—2010)
萨拉马戈出身贫寒,自学成才,曾为修车工、文学编辑、记者、翻译、作家等。
1982年,小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。
1995年,《失明症漫记》出版,萨拉马戈获葡萄牙语文学最高奖项——卡蒙斯文学奖。
1998年,萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖,成为葡语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖词: “萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们”。
《失明症漫记》的灵感来自萨拉马戈的突发奇想:如果我们都失明了会怎么样?他接着想:但我们其实就是盲的。依据这个想象,他书写了一篇惊心动魄的失明症寓言,道出了人类最隐蔽的欲望,揭示了文明的脆弱。
✒️✒️✒️✒️✒️✒️
萨拉马戈曾留言,希望自己死后的墓志铭是:“这里安睡着一个愤怒的人”。
他自称为 “时代的评论员”,将矛头对准自己所处的时代,用尽全力,以一系列具有思想实验意味的文学作品改变世界。
译者
范维信,中国国际广播电台译审、葡萄牙语翻译家。译有《失明症漫记》《修道院纪事》等多部作品。曾获中国首届“鲁迅文学奖•全国优秀文学翻译彩虹奖”和葡萄牙总统授予的“绅士级功绩勋章”。
发表于2024-11-05
失明症漫记 2024 pdf epub mobi 电子书
一场突如其来的瘟疫令世界濒临坍塌:人们全部失明,水源正在干涸,食物成了毒药,腐烂四处蔓延,疾病不断肆虐,死亡日益增多,时间到了尽头…… 危难之中,生死关头,一切伪饰尽数褪去,人性真相袒露无遗。有人放纵邪恶成为残暴的魔鬼,有人陷于偏狭成为卑劣的懦夫,也有人毫不...
评分天啊,我看不见了! 天啊,我也看不见了! 一件可怕的事情发生了:一个接一个传染了失明症,凡是接触过第一个失明的男人的人,他们,都看不见了! 在他们眼前,只有一片浓郁的白,白得像化不开的牛奶,除了白,什么都没有。 大家开始恐惶,开始绝望:这难道是世界末日来临了吗...
评分 评分 评分在一个普通的城市,一个男人开着自己的汽车,在亮起黄灯的交通信号灯前停了下来。就在黄灯变成绿灯之时,他的双目突然失明,因而引起一场交通混乱,整个故事便由此为开端全面展开…… 本书的主要人物有七个,分别是:第一个失明者及其妻子、眼科医生及其妻子、曾在眼科...
图书标签:
关于《失明症漫记》,萨拉马戈说:
?可能有人会问,为什么我毫不退缩地写出了一部如此冷酷无情的作品。我的回答如下:我活得很好,可是这个世界却不好。我的小说不过是世界的一个缩影罢了。
?我们正在一天比一天失明,因为我们越来越不愿睁眼去看世界。归根结底,这部小说讲的就是:我们所有人都在理智上成了盲人。
?人类究竟出了什么问题?人类走向人性化的道路竟是如此艰难与漫长!为什么生存?为了什么生存?怎样生存?这是我经常关心和思考的问题。
?当世界需要批判观点的时候,文学不应该遗世独立。
【内容简介】
?
街上出现了第一个突然失明的人,紧接着是第二个、第三个……
一种会传染的失明症在城市蔓延,无人知晓疫情为何爆发、何时结束。
失明症造成了前所未有的恐慌与灾难,一批又一批感染者被集中隔离。
食物短缺,组织崩溃,文明与尊严变得不堪一击。
人们逐渐剥离道德的外衣,陷入比失明更绝望的苦难境地。
在这些人中,只有一个女人还能看见。
她的眼睛,是这个疯狂的世界里唯一尚存的理智。
【编辑推荐】
?诺贝尔文学院“所有时代百部世界文学佳作”。
?萨拉马戈100周年诞辰纪念版!
?诺奖得主萨拉马戈传世之作,必读永恒经典,已发行300多个版本。
?诺奖授奖词:萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们。
?一旦对他人的苦难视而不见,苦难就会在我们中间蔓延。
?一种会传染的失明症,检验了人性的一切可能。
一个没有人名的寓言故事,却毫无说教意味,阅读时会被鲜活的细节和紧凑的情节牵着往前走。尤其令人印象深刻的是,全书只有逗号、句号和分号(据说原文连分号也没有,也就是说,很可能会被国内的文学期刊退稿),节奏平稳得像是新闻报道,内容却是一个恐怖的噩梦。我们会发现,“大流行”过后,这个噩梦显得越发真实了,而且,似乎再也不会醒过来了。
评分一个真正关心这个时代的作家写出的作品,一定也是和时代相关的。
评分2022-57.历史不是螺旋上升,它总是循环往复。这本小说再次证明了这一点。疫情期间读这本书,体会更加复杂。眼前的事情,在作家笔下曾经写过。
评分萨拉马戈在本书中所依仗的不单单是想象力,更是一种逻辑推理能力,一般人总会想像看不见的时候,眼前一定是一片黑暗且黯淡无光,但是却没想到看不见时,眼前却是一片白茫茫的景象。萨拉马戈用失明的寓言讽刺当代的社会,且赤裸裸地刻画出“失明”后的人性,让人看了惊心动魄,非常令人震撼。
评分可读性非常强
失明症漫记 2024 pdf epub mobi 电子书