失明症漫记

若泽•萨拉马戈（José Saramago，1922—2010）萨拉马戈出身贫寒，自学成才，曾为修车工、文学编辑、记者、翻译、作家等。1982年，小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。1995年，《失明症漫记》出版，萨拉马戈获葡萄牙语文学最高奖项——卡蒙斯文学奖。1998年，萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖，成为葡语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖词： “萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们”。《失明症漫记》的灵感来自萨拉马戈的突发奇想：如果我们都失明了会怎么样？他接着想：但我们其实就是盲的。依据这个想象，他书写了一篇惊心动魄的失明症寓言，道出了人类最隐蔽的欲望，揭示了文明的脆弱。✒️✒️✒️✒️✒️✒️萨拉马戈曾留言，希望自己死后的墓志铭是：“这里安睡着一个愤怒的人”。他自称为 “时代的评论员”，将矛头对准自己所处的时代，用尽全力，以一系列具有思想实验意味的文学作品改变世界。译者范维信，中国国际广播电台译审、葡萄牙语翻译家。译有《失明症漫记》《修道院纪事》等多部作品。曾获中国首届“鲁迅文学奖•全国优秀文学翻译彩虹奖”和葡萄牙总统授予的“绅士级功绩勋章”。

作者:[葡] 若泽·萨拉马戈

出品人:读客文化

页数:320

译者:范维信

出版时间:2022-8-8

价格:66

装帧:精装

isbn号码:9787555913689

丛书系列:读客彩条外国文学文库 萨拉马戈作品

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

关于《失明症漫记》，萨拉马戈说：

?可能有人会问，为什么我毫不退缩地写出了一部如此冷酷无情的作品。我的回答如下：我活得很好，可是这个世界却不好。我的小说不过是世界的一个缩影罢了。

?我们正在一天比一天失明，因为我们越来越不愿睁眼去看世界。归根结底，这部小说讲的就是：我们所有人都在理智上成了盲人。

?人类究竟出了什么问题？人类走向人性化的道路竟是如此艰难与漫长！为什么生存？为了什么生存？怎样生存？这是我经常关心和思考的问题。

?当世界需要批判观点的时候，文学不应该遗世独立。

【内容简介】

?

街上出现了第一个突然失明的人，紧接着是第二个、第三个……

一种会传染的失明症在城市蔓延，无人知晓疫情为何爆发、何时结束。

失明症造成了前所未有的恐慌与灾难，一批又一批感染者被集中隔离。

食物短缺，组织崩溃，文明与尊严变得不堪一击。

人们逐渐剥离道德的外衣，陷入比失明更绝望的苦难境地。

在这些人中，只有一个女人还能看见。

她的眼睛，是这个疯狂的世界里唯一尚存的理智。

【编辑推荐】

?诺贝尔文学院“所有时代百部世界文学佳作”。

?萨拉马戈100周年诞辰纪念版！

?诺奖得主萨拉马戈传世之作，必读永恒经典，已发行300多个版本。

?诺奖授奖词：萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们。

?一旦对他人的苦难视而不见，苦难就会在我们中间蔓延。

?一种会传染的失明症，检验了人性的一切可能。

读后感

1987年翻译家范维信即将赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。启程之前恰逢巴西作家若热•亚马多访华。他在香格里拉饭店设宴，邀请作家、翻译畅谈。席间，亚马多问范维信对于葡萄牙作家有多少了解，范坦诚地说“两眼一抹黑”。次日老作家便把一封“介绍信”交给他，信里所标出的十...  

网上说，萨拉马戈的《失明症漫记》很容易让人联想到加缪的《鼠疫》。我对《鼠疫》印象不深，反而联想到几本跟“失去”有关的书，如莫迪亚诺的《暗铺街》中失忆的人，安部公房的《砂之女》和《燃烧的地图》中失踪的人，卡夫卡的《变形记》中失形的人，还有各种失恋，失败，失眠...  

一 “肉眼上的失明，代之以灵性的视域，足以补偿”。 受荷马、弥尔顿和博尔赫斯的干扰，人们往往把失明看作是另一种光明的开启，与一种超自然的力量拉上关系。富有讽刺意味的是，《失明症漫记》中，当整个城市都失明了，社会没有开启我们期盼的“另一种光明”。社会秩序迅速垮...  

在一个普通的城市，一个男人开着自己的汽车，在亮起黄灯的交通信号灯前停了下来。就在黄灯变成绿灯之时，他的双目突然失明，因而引起一场交通混乱，整个故事便由此为开端全面展开…… 本书的主要人物有七个，分别是：第一个失明者及其妻子、眼科医生及其妻子、曾在眼科...  

天啊，我看不见了！ 天啊，我也看不见了！ 一件可怕的事情发生了：一个接一个传染了失明症，凡是接触过第一个失明的男人的人，他们，都看不见了！ 在他们眼前，只有一片浓郁的白，白得像化不开的牛奶，除了白，什么都没有。 大家开始恐惶，开始绝望：这难道是世界末日来临了吗...  

用户评价

嗯是标记错版本了？

也许有朋友先看过电影版，但小说版还是更得我意

作者构思的这个世界其实挺可怕的，让失明症变的能传染，可能比高致死率的病毒更让人绝望啊。毕竟其他的瘟疫可能死了就死了，但这种失明让人变得绝望，因为无法预知痊愈的一天，绝望会腐蚀内心，何必在乎别人的死活？

看到女人被集体推出去的时候，和最近?卫生棉的事件就魔幻重合了，有的时候好失望，男人真的进步好慢

“请冷静些，医生说，在一场瘟疫中不会有肇事者，我们都是受害者” 看这本书真是又惊又怕，又贴合实际…女人用肉体换取食物那里简直要看不下去，太痛苦了，一把火烧的好，从神经病院里出来，到了外边的世界，获得自由没多久后就恢复了视力，我们什么时候也可以“恢复视力”呢？