波斯女人·制帽匠

作者:[奥] 托马斯·伯恩哈德

出品人:世纪文景

页数:160

译者:马文韬

出版时间:2025-6

价格:59.00

装帧:精装

isbn号码:9787208185029

丛书系列:托马斯·伯恩哈德在文景

具体描述

·“讲述死亡就是在讲述生活。”——托马斯·伯恩哈德

·20世纪最伟大的德语作家之一

·卡尔维诺、厄普代克、桑塔格、帕慕克、耶利内克推崇的文学大师

·以批判的方式关注人生和社会现实，揭示出不同于卡夫卡的荒诞与悖谬

----

两个关于死亡的故事。

《波斯女人》：关于爱情、报复和死亡。

两天后，我又朝潮湿的草地上那座孤零零的、连一半也还没有盖完就又败落的房屋走去时，突然想起在一次我和波斯女人到松树林散步时曾对她说，现如今有那么多年轻人自杀身亡，这些年轻人迫不得已生存其中的这个社会，完全不理解年轻人为什么会出此下策，我想起来，当时我还直截了当地、以我所独有的肆无忌惮的方式问她，她是否有一天也会自杀，波斯女人听完我的话笑了起来说，是的。

《制帽匠》：关于亲情、尊重和死亡。

现在我知道了，我们许多年甚至数十年从一个人身旁走过，却不知道这人是谁，现在我知道了，我二十年之久从一个人身旁走过，到头来却不知道他是谁。

【评论】

伯恩哈德塑造的人物拒绝向疾病、失败和不公低头；他们怀着疯狂的怒火和鲁莽的意志坚持抗争，尽管结局惨烈。但即便这些人都失败了，我们看到的，却并非失败或屈服，而是他们执着的争辩和抗争。

——奥尔罕·帕慕克

如果伯恩哈德活着，最应该得诺贝尔文学奖的是他，而不是我。伯恩哈德是独一无二的，我们是他的财产。

——埃尔弗里德・耶利内克

托马斯·伯恩哈德是20世纪下半叶为数不多的重要作家之一。

—— 加布里埃尔·约西波维奇，《独立报》

随着托马斯·伯恩哈德的离世，欧洲文坛失去了一个“二战”后zui敏锐、zui不妥协的声音。

——《旁观者》

如果伯恩哈德活着，最应该得诺贝尔文学奖的是他，而不是我。伯恩哈德是独一无二的，我们是他的财产。

——埃尔弗里德・耶利内克

作者简介

托马斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard，1931—1989）

奥地利著名小说家、剧作家，被公认为20世纪最伟大的德语作家之一，也是“二战”之后德语文坛风格最独特、影响力最大的作家之一，对他有很多称谓：“阿尔卑斯山的贝克特”“敌视人类的作家”“以批判奥地利为职业的作家”“灾难与死亡作家”“夸张艺术家”“故事破坏者”等。

特立独行的伯恩哈德以批判的方式关注人生（生存和生存危机）和社会现实（人道与社会变革）。文字极富音乐性，以犀利的夸张、重复和幽默，将人类境遇中种种愚钝与疾病，痛苦与冷漠，习惯与禁忌推向极端，向纷乱昏暗的世界投掷出一支支光与热的火炬。

【译者】

马文韬

北京大学德语语言文学系教授，曾任《世界文学》杂志顾问，中国外文局翻译专业资格考评中心专家，德国格里美豪森学会理事，2007年起担任奥地利托马斯·伯恩哈德基金会顾问委员会委员。主要论著有《瑞士德语文学史》等。主要译著有小说《黑白天使》《历代大师》，戏剧《纵火犯》《骂观众》《英雄广场》，诗歌《傅立特诗选》《萨拉·基尔施诗选》，以及文学论著《歌德与席勒》等。

目录信息

特立独行的伯恩哈德——伯恩哈德作品集总序
波斯女人
制帽匠
在实现了自我之后——代译后记
托马斯·伯恩哈德生平及创作
· · · · · · (收起)

用户评价

角色塑造是这部小说最让我着迷的部分之一。这里没有绝对的善恶分明，每一个人物都复杂得像现实生活中的你我。他们都有着自身的挣扎、矛盾和不为人知的秘密。即便是次要角色，作者也赋予了他们鲜明的个性和可信的动机，让他们如同活生生的人一样站立在故事的舞台上。我尤其欣赏作者如何处理人物的内心独白，那种细腻到令人心疼的自我审视，让人在阅读时产生强烈的代入感，仿佛自己也在经历着他们的抉择与煎熬。这种立体感使得故事的张力不仅来源于外部事件的推动，更来源于角色自身不断成长的复杂性。读完之后，书中的某些人物形象，依然会在脑海中挥之不去，他们的命运和选择，会引发我长时间的思考和讨论。

这部作品的宏大格局令人敬佩。它不仅仅聚焦于个体的情感纠葛，更巧妙地将个人的命运嵌入到更广阔的历史洪流之中。作者在构建故事背景时，显然是做了大量的功课，对于时代变迁带来的社会风貌、文化冲击，都有着深刻而精准的把握。然而，这种宏大叙事却从未显得空泛或说教，所有的历史背景都化为了滋养角色成长的土壤，是推动情节发展的内在动力。它以小见大，通过一个个鲜活的生命体验，折射出特定历史时期下的集体命运和人性光辉与阴暗面。这种将史诗感与人情味完美融合的处理方式，让整部作品既有史诗的厚重感，又不失文学作品应有的温度与共鸣。阅读完毕后，留下的不仅仅是一个故事的结局，更是一份对那个时代的深刻反思。

这本书的封面设计简直是视觉的盛宴，那种浓郁的异域风情扑面而来，色彩的运用大胆而和谐，仿佛将人瞬间拉入了一个充满神秘色彩的古代集市。我花了很长时间端详着插画的细节，那些精细的纹路和光影的处理，无不体现出创作者的匠心独运。翻开书页，纸张的质感也相当不错，厚实而略带粗粝的手感，与故事所营造的年代感非常契合。光是捧在手里，就能感受到一种沉甸甸的历史分量。我特别留意了字体排版，间距和字号的调整都非常人性化，长时间阅读下来眼睛也不会感到疲惫，这对于一本内容厚重的作品来说，无疑是加分项。整体包装给人一种精致、考究的印象，让人在未读内容之前，就已经对故事抱有了极高的期待，仿佛知道自己即将开启一段不凡的旅程。这种对“物”的极致追求，已经超越了普通书籍的范畴，更像是一件值得收藏的艺术品。

这部作品的叙事节奏掌握得极为精妙，开篇并未急于抛出宏大的冲突，而是用一种近乎舒缓的笔调，细致入微地勾勒出主要人物初期的生活图景。初读时，我甚至觉得进展有些缓慢，但随着情节的层层推进，我逐渐意识到，这种铺陈是多么必要和高明。它给了我充足的时间去适应故事的世界观，去理解那些复杂的社会背景和人物之间的微妙关系。每一个场景的转换都衔接得天衣无缝，如同流水般自然流畅，即便是涉及到时间跨度的跳跃，作者也处理得干净利落，没有丝毫拖泥带水之感。尤其是高潮部分的描写，笔力陡然增强，情感的张力被拉升到了极致，那段文字读起来让人心跳加速，几乎无法自持地想要一口气读完。这种对叙事高低起伏的精准把控，体现了作者深厚的功力，让人在阅读体验上获得了极大的满足感。

我必须称赞一下作者在语言运用上的那股“狠劲”。它的文字并非那种华丽辞藻堆砌的腔调，而是带着一种粗粝的真实感和强大的穿透力。很多描述，尤其是关于情感冲突和环境描写的段落，读起来像是直接凿进了人心最深处的感受。作者似乎有一种独特的魔力，能将那些抽象、难以言喻的情绪，转化为具体的、可触摸的意象。比如对某种情绪状态的刻画，它没有直接点明，而是通过环境光线的变化、某个微不足道的物件的细节，将那种压抑或狂喜的情绪烘托得淋漓尽致。这种“不直接说，但让你感同身受”的叙事技巧，极大地提升了作品的文学价值。阅读过程中，我常常需要停下来，回味那些精炼的句子，它们犹如深埋的宝石，需要细细打磨才能显露出全部光芒。

4.0生活本是无理由的虚妄，配合伯恩哈德机关枪似的语言更令人窒息，建议每个句号吸一口气。

4.0生活本是无理由的虚妄，配合伯恩哈德机关枪似的语言更令人窒息，建议每个句号吸一口气。

4.0生活本是无理由的虚妄，配合伯恩哈德机关枪似的语言更令人窒息，建议每个句号吸一口气。

4.0生活本是无理由的虚妄，配合伯恩哈德机关枪似的语言更令人窒息，建议每个句号吸一口气。

4.0生活本是无理由的虚妄，配合伯恩哈德机关枪似的语言更令人窒息，建议每个句号吸一口气。