作者
蕾切爾·約德(Rachel Yoder)
美國作傢,散文傢。《草稿:過程雜誌》的創始編輯。擁有亞利桑那大學(小說)和愛荷華大學(非小說)文學碩士學位,曾在愛荷華大學擔任藝術研究員。首部作品《夜母》即入圍美國作傢筆會/海明威奬。
譯者
萬潔
自由譯者,曾任《科幻世界》雜誌社外文編輯,代錶譯作《時間足夠你愛》。翻譯本書時是一個八歲男孩的媽媽,假期在傢工作,每次齣臥室門去衛生間,經過兒童房,都會被一聲“媽媽”攔下,被迫鑒賞樂高MOC、聽諧音梗笑話、猜腦筋急轉彎,然後忘記自己要上廁所。
?內容簡介:
“你好,她想對他說,我是你的妻子。我是一個女人。我是這樣一頭野獸。我已成為一切。我既是嶄新的,又是古老的。我曾感到羞恥,但今後再也不會瞭。”
在她眼裏,自己從來都不是一個母親,既然現在成瞭母親,就一定要成為快樂的那個。經過多番努力與嘗試後,她發現隻有變身母狗可以實現這一願望。
變身之前的生活:“哪天我也要慢悠悠地拉一次屎。”
變身之後的生活:“老娘不乾瞭!再也不會貶低自己的勞動價值。”
她終於可以自由地愛恨自己。
新鮮、狂野、生猛,既日常又逾越的長篇首作。像夜母那樣奪迴自己的快樂,義無反顧地修復自己。
————————————————————
?編輯推薦:
※女人版《變形記》,癲狂版《成為母親》:獻給當代女性的黑色寓言,緻敬生猛原始的母性。
白天,她是疲憊的媽媽;夜晚,她長齣黑毛、尖牙、尾巴……變身母狗,是她奪迴自我的唯一方式。
當一位母親擁有瞭變身的能力,當成為野獸的她可以拒絕母職內捲、結束喪偶式育兒、隨時錶達憤怒、體驗久違的自由與快樂,“成為母親”纔真正成為女性自己的事。
“世界上怎麼會有母親這種生物?法律怎麼還沒禁止這種生物的存在?她們就像天神下凡一樣,會讓人又驚又懼。”
※沒有一個媽的生活是平靜的,沒有一個媽的形象如你所想。
無碼展現成為母親過程中的屎尿屁,辛辣諷刺事業傢庭平衡的美麗幻想。
精準描繪一位媽媽的自我被閹割時的痛感,通過魔幻現實的方式衝淡同類主題寫作的沉重感,以輕盈的力道撥開嚴肅的主題,利落暢快地直擊痛點。
※“我想成為野獸!我想做一個怪物!”
道破母職真相,撕碎媽性神話,同時讓你邊讀邊大笑齣聲:
歡慶吧!慶祝身為人母,也慶祝拒為人母,慶祝我們成為野獸!
當代母職難題被討論得足夠多瞭嗎?
你還缺這樣一個歡樂魔幻的版本,野性洋溢的版本,也是更徹底、更顛覆的版本。
“媽媽是憤怒的。”她說。
她想成為野獸,她想當個Bitch,
把令人窒息的日常生活幻化成一聲聲嗥叫,呲齣獠牙,將母職焦慮撕個粉碎!
※《時尚先生》《紐約客》《紐約時報》《衛報》霸榜推薦,入圍美國筆會/海明威奬!同名電影拍攝中,金球奬影後AA艾米·亞當斯齣演女主角。
幾個世紀以來,小說中的女性一直擔心自己會變成怪物,但《夜母》為此欣喜若狂。
——《紐約客》
※新銳青年譯者萬潔×靈魂畫手/設計師小椿山,歡樂聯彈
新銳譯者/苦手媽媽萬潔——傾注日常笑淚,精心翻譯;
靈魂畫手/設計師小椿山——從封麵至環襯,特彆繪製趣味插畫,緻敬野獸派。
封麵以進口珠光紙搭配鐳射藍星,極具動感;內文為順紋輕塗紙,不發黃,隨書贈索引小書簽!
————————————————————
?媒體推薦:
我開始寫這本書純粹是為瞭自己,是在兩年的初為人母之後的一種宣泄。我隻是想把我的憤怒、沮喪和絕望都寫在紙上。
——蕾切爾·約德
在這部令人難忘的長篇首作中,約德以驚人的卡夫卡式寓言,探討瞭成為母親過程中的平凡與怪異之處……《夜母》將牢牢抓住你,不肯放手。
——《時尚先生》(美國版)
約德用富有創意的方式探討熟悉的主題,通過黑色幽默和尖銳的諷刺,將母性的超現實之處具體化。
——《紐約時報書評》
約德給人非常新鮮的感覺,在運用變形手法時甚至有些頑皮。
——《衛報》
一本大膽又有趣的奇異之作,幾乎沒有可比較的同類書……要協調如此非傳統的概念需要無與倫比的纔華。幸運的是,約德以嫻熟的技巧成功實現瞭。
——《elle世界時裝之苑》(美國版)
充滿憤怒、孤獨與粗俗,解構女性被灌輸的社會腳本。
——《齣版人周刊》
發表於2025-02-07
夜母 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書對我來說是一次很生猛的閱讀體驗,作者以魔幻又寫實的手法描寫瞭被母職睏住的媽媽幻想變成母狗、內心深處的暴烈與獸性,撕破瞭母職神話的假象,揭露被閹割的母性殘酷、黑暗的一麵,細膩的捕捉,壓抑與暴力,偶爾不乏讓人眼前一亮的女性主義思考,整體上是本很有力量的小...
評分就連精神狀態最好的人都可能會在如此重負下崩潰。這種負擔造成野心與生理的對立,事業與本能的對立,它要求現代母親為瞭快樂,拋棄一些動物性。——《夜母》蕾切爾·約德 這是一本用非常手段寫就的非常有趣的,講述“作為母親”意味著什麼的小說,但我認為它所要錶達的重點,並...
評分就連精神狀態最好的人都可能會在如此重負下崩潰。這種負擔造成野心與生理的對立,事業與本能的對立,它要求現代母親為瞭快樂,拋棄一些動物性。——《夜母》蕾切爾·約德 這是一本用非常手段寫就的非常有趣的,講述“作為母親”意味著什麼的小說,但我認為它所要錶達的重點,並...
評分《夜母》nightbitch,夜婊,夜母。她在成為母親之後,發現她長齣粗糙的黑毛,長齣犬齒,她在變成狗! 她在變成狗!夜裏她在變成狗! 多年來,她成為一個閤格的母親,操持傢務,自我犧牲,不怨這怨那,不亂發脾氣,哪怕一夜無眠也要在第二天強打精神,給孩子喂奶,把孩子把在懷...
評分近幾年,全職媽媽的隱痛被書籍、電影大批量的呈現齣來,各有特點,韓/國媽媽在沉默中消亡、日/本媽媽的午後晝顔,而美/國媽媽似乎總是笑容滿麵的推著雙胞胎嬰兒車。 《夜母》中書寫的一位母親不僅學曆高——雙碩士,並且她還是個藝術傢,生娃之前從事體麵難得的社區藝術工作,...
圖書標籤:
作者分裂般的語言,疼痛十足,仿佛要將刀刻的寓言、生理的詛Z、偏見的繩索,將“母親”鞭笞齣升騰的火,開始痛快灼燒一切母職的冠冕堂皇!自我腦補瞭一切X腥與殘B的畫麵,然後一次次默念:勝利!它們勝利!她們勝利!
評分“贊美女人們放棄她們的每一個夢想,多麼惡毒啊”
評分開頭:不錯,但似乎有些刻意和生澀。中段:臥槽太猛瞭太激烈瞭太真實瞭太窒息瞭太挑釁瞭。結尾:好吧也隻能這樣收口瞭。應該打4星,但真的有特彆好特彆過癮的部分,翻譯也很好。
評分【2024.10】一個傢庭主婦對自己喪偶式育兒生活的抱怨,細細密密,銳利如針,針針見血。“變成充滿野性的狗”像是野獸版《植物妻子》。不過,實際上還是趨於溫和甚至是厭女的媚男的——一方麵,女主和女性朋友聚會,感受到“自己不如彆人”而憤怒,當場“發瘋”,破壞瞭聚會;另一方麵,女主通過“像狗一樣的行為”重新獲得瞭丈夫的關注與愛,“得到男人的肯定”幾乎被作者寫成瞭“像狗一樣的收獲”,並且女主一直在說“其實丈夫很好的,我會喪偶式育兒是因為我自己沒有提齣要求”,於是“女性完全應該解放自己”這個主題,就變得彆彆扭扭,七拐八繞,如鯁在喉。另外,我對殺貓的片段十分不適,讓我不禁想問:這位母親把在丈夫與兒子那裏得到的所有怨氣與恨意,全部通過殺戮小動物來發泄,這就是所謂的女性力量嗎?
評分這本書對我來說是一次很生猛的閱讀體驗,作者以魔幻又寫實的手法描寫瞭被母職睏住的媽媽幻想變成母狗、內心深處的暴烈與獸性,撕破瞭母職神話的假象,揭露被閹割的母性殘酷、黑暗的一麵,細膩的捕捉,壓抑與暴力,偶爾不乏讓人眼前一亮的女性主義思考,整體上是本很有力量的小說。
夜母 2025 pdf epub mobi 電子書 下載