具体描述
后浪插图经典系列，名家名译名画
收录传世插画，精心打磨译本
齐名狄更斯的批判现实主义大家
堪比《红与黑》的警世讽喻名篇
两百余幅作者亲绘插图 × 著名翻译家杨必全新修订译本
名利场里周旋人情世故，烟花梦中追逐虚利空名
“浮名浮利，一切虚空！”
🌊
编辑推荐：
◎幽默大师萨克雷经久不衰的杰作，将讽喻演绎至登峰造极的奇书
《名利场》是幽默大师萨克雷的第一部长篇小说，也被誉为他一生中“最经得起时间考验”的杰作。作为与狄更斯齐名的批判现实主义名家，萨克雷对19世纪初期英国上流社会的描绘可谓鞭辟入里，毫不留情地揭露了名利场中的腐朽浮华。
“狄更斯专写下层阶级,萨克雷擅写中上层阶级。我们读了狄更斯和萨克雷的作品,对于维多利亚时代的英国社会,可以看到一个大概了。”
——杨绛
萨克雷继承并发展了18世纪由斯威夫特、菲尔丁、斯特恩等人开创的讽刺小说传统，被称为“19世纪的菲尔丁”“伟大的小说天才”。他的文风尖锐，善于讽刺与幽默。文中精彩的讽喻随处可见，令人拍案叫绝。
★一个看破世情的法国人曾经说过，在恋爱的过程中，两个当事人，一个主动地爱人，另外的一个不过是开恩赏脸让对方来爱自己。
★如果一个人身受大恩而后来又和恩人反面的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒。他要证实对方的罪过，才能解释自己的无情无义。
★照我看来，名利场上一切不老实的张致，再没有比装场面摆阔更普遍的了。这些人还要自鸣得意，以为能够把自己家里实在的经济情形隐瞒起来，就算德行超群，值得大家赞扬。
★想想吧，你的道德好，不过是因为没有受过多大的引诱；你的处境顺，不过是机会凑手；你的地位高，不过是恰巧有祖宗庇荫。你的成功，其实很像是命运开的玩笑，你有什么权利看不起人家呢？
◎呼之欲出的各色人物，常读常新的冷暖世情
一本“囊括多样人性的教科书”：
在当时那个人人皆被利欲熏心、一切向“钱”看的时代，混迹于“名利场”中的各色人物在萨克雷的精心安排下一一登场。书中对人物的形象与心理的描写精准巧妙，塑造了众多秉性各异、栩栩如生的人物，堪称是一部“人性的教科书”。
其中女主人公之一，狡诈虚荣、野心勃勃的利蓓加·夏泼，更是塑造得活灵活现，是英国文学史上的知名恶女、世界文学中罕见的女冒险者。
利蓓加是一个穷画家之女，自幼父母双亡，从小混迹底层社会，个性要强，为跻身上流不择手段，而爱米丽亚出生于富商家庭，知书达礼，天真善良，柔弱而缺乏主见。两人的际遇在书中交织在一起，多次逆转，最终引出了萨克雷对于世事的感叹：
“浮名浮利，一切虚空！”
一面“照彻虚伪世情的明镜”：
本书书名来自英国著名作家约翰·班扬的《天路历程》（1678）。在这部寓言中，“名利场”指的是朝圣者之路上的一站。班扬将当时的世俗社会浓缩到“名利场”中，描绘了一个经济和物质利益至上、所有的一切都可以用买卖来衡量的社会，正合萨克雷的创作主旨。
曾有友人向萨克雷抱怨说，《名利场》的故事过于无情地揭露了社会的黑暗面，本可以“更加令人愉快和健康”，对此，萨克雷援引经典反驳了这一点：
“人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？”
★凡是能叫自己难受的情感，一概压下去，凡是不能随时变更或是收回的约诺，一概不出口。要在这名利场上成功发迹，得好名声，受人尊敬，就非这样不可。
★在名利场上，再没有比旧信更深刻的讽刺了。把你好朋友十年前写的一包信拿出来看看，——从前是好朋友，现在却成了仇人。或是读读你妹子给你的信，你们两人为那二十镑钱的遗产拌嘴以前多么亲密！……誓约，诺言，道谢，痴情话，心腹话，过了些时候看着无一不可笑。
★孩子啊，你如果肯直爽谦虚地认错，不知能得多少好处。我从前认识一个老于世故的人，在名利场很有些地位，他时常故意在小处冒犯别人，以便将来再向他们豪爽坦直地谢罪。结果怎么样？我那朋友克洛格·道厄儿到处受人欢迎。
★唉，浮名浮利，一切虚空！我们这些人里面谁是真正快活的？谁是称心如意的？就算当时遂了心愿，过后还不是照样不满意？
✨
◎著名翻译家杨必全新修订译本，忠而不泥，活而不滥。
本版《名利场》的翻译在文学大家钱锺书及著名翻译家傅雷的指导下完成，遣词造句屈伸灵活，在紧扣原文的基础上，充分考虑中国读者的阅读习惯，不拘一格地传递了萨克雷文字中的幽默与讽刺。半个多世纪以来，杨译《名利场》始终被文学翻译界奉为不可多得的典范译本。
傅雷对杨必的翻译风格极为推崇，他曾在1954年2月10日给傅聪的信中赞扬杨必译文之俏皮轻灵：
“这几日开始看服尔德的作品，他的故事性不强，全靠文章的若有若无的讽喻。我看了只是栗栗危惧，觉得没能力表达出来。那种风格最好要必姨（即杨必）、钱伯母那一套。我的文字太死板，太‘实’，不够俏皮，不够轻灵。”
◎ 收录作者亲绘两百余幅精美插图与罕见彩插，沉浸式体验“名利场”中人生百态。
本版《名利场》完整收录了萨克雷为小说所绘的两百余幅插图，线条流畅清晰，造型多样，夸张滑稽的素描与小说情节相得益彰，图中更埋下伏笔，昭示人物的命运结局。
文前特别加附14张英国著名漫画家刘易斯·鲍默为《名利场》1913年版所绘粉彩插图，其笔下人物特点鲜明，栩栩如生，画面充满张力，为读者提供别样的审美体验。
🎁
◎珍藏版撞色函套精装，附赠精美藏书票
·函套
摈弃繁复装饰，采用玫红与绯紫两种极具视觉冲击力的纯色拼接，附以沉稳烫黑书名，简约大气；
·书脊
纯色色块与精致人物碰撞出强大戏剧感，耐磨牛津纸与环保高棉纸拼接，装帧层次与手感丰富迷人；
·书封
封面前景为萨克雷亲绘的两位女主人公，专色铺设《名利场》专属主题色彩，直观展现主人公性格特色与人物形象；后景采用报纸拼贴式的复古设计，名利场中众生在此上演追名逐利的浮华闹剧；
·内文
两册书均采用圆脊锁线精装，原色75g优质胶版纸印刷，平滑轻柔，为读者提供舒适翻阅体验。
·藏书票
上下两册各附赠精美藏书票一张，书名处专色印刷，图样采用萨克雷所绘插图，一为故事之始，一为全书之终，与内文情节遥相呼应。
📖
内容简介：
本书为英国批判现实主义作家威廉·萨克雷的代表作之一，首版于1847年。全书围绕利蓓加和爱米丽亚两位性格迥异的年轻女子的际遇展开，以圆熟泼辣的手笔，淋漓尽致地描绘出了一幅19世纪英国上流社会骄奢淫逸、勾心斗角的生活图景，无情地揭露了上流阶层腐朽堕落的本质和资产阶级追名逐利的虚伪面目。
🎙️
名人推荐：
★萨克雷观察细微，对人生和人类的心灵了解深刻，富有幽默感，刻画人物非常精确，叙述故事非常动人。
——车尔尼雪夫斯基（俄罗斯著名哲学家、文学评论家、作家）
★萨克雷的才智是杰出的，他的幽默是迷人的，他的作品是孕育在云中可以致死的带电火花。——夏洛蒂·勃朗特（英国著名作家，《简·爱》作者）
★萨克雷写小说力求客观，不以他本人的喜爱或愿望而对人物对事实有所遮饰和歪曲。人情的好恶，他面面俱到，不遮掩善良人物的缺点，也不遗漏狡猾、鄙俗人的一节可取。全部故事里没有一个英雄人物，所以《名利场》的副题是《没有英雄的故事》，就是现代所谓“非英雄”的小说。这一点，也是《名利场》的创新。
——杨绛（著名现代作家、文学翻译家、外国文学研究家）
★英蕤窈窕，元气淋漓，非文字功力出众，小说文学修养精湛者不可为。
——陆谷孙（著名学者、翻译家、《英汉大词典》主编）
★她（杨必）对原作理解深透，十分细致。从整个章节中去琢磨一词一语的含义，从人物一贯性格中去体察作者选词的意图，字斟句酌，力求神似。她的译文往往打破语法的桎梏，摆脱语序的束缚，推倒原作结构，紧抓原作实质，大胆地来一个‘再创作’，达到了译作的较高境界：忠而不泥，活而不滥。
——李端严（著名英语语言文学家和翻译理论家）
★佩服杨必教授，她的中文真够用……（杨译《名利场》）是真正难得看到的佳译。
思果（著名散文家、翻译家）
作者简介
著/绘者简介：
威廉·萨克雷（William Thackeray，1811—1863），与狄更斯齐名的英国现当代文学家，维多利亚时代的代表小说家。代表作《名利场》，此外还著有《彭登尼斯》《亨利·埃斯蒙德》《纽克姆一家》《弗吉尼亚人》《巴利·林顿的遭遇》《势利眼集》等作品。
译者简介：
杨必（1922—1968），中国现当代著名翻译家。高中毕业入震旦第一女子文理学院，毕业后留校任助教，兼任震旦附中英文教师，后调入复旦大学外语系任副教授，深耕英语文学领域多年。译著有英国作家埃杰窝斯《剥削世家》、英国作家萨克雷《名利场》等。
目录信息
读后感
能被称为“名著”的书，无论何时读起，其对心灵的震撼都是通俗小说远不能及的。童年初读有童年的乐趣，成年复习有成年的回味，不同心境不同阅历总能看到自己想要的东西，这或许就是名著的魅力，更何况这本被称为“西方红楼梦”的书。 人性、命运、权力、野心……舞台上你方唱罢...
评分浮名如泡影，浮利似烟云， 时光流逝空虚寂寂， 名利场中梦一场。 春华秋月，夏蝉冬雪 清欢淡泊处，自有风月山川 名利场中过，我心自安然 书名：《名利场》 作者[英] 威廉•萨克雷 《名利场》以19世纪初期的英国上层社会为背景，描绘了那个时代的浮华、艳丽、虚伪和贪婪，让我...
评分19世纪幽默大师萨克雷用其擅长的现实主义讽刺的寓写，描绘出一幅中上层阶级的腐朽与繁华背后的幻梦。在主动或被动陷入时代下的名利场中的人们，对于爱情，生活，金钱，名利的追随。烟花易冷，浮生若梦，在一切回到原点的时候，两位主人公的经历是不是也是大众的普遍性的心路历...
评分《名利场》是英国19世纪小说家萨克雷的成名作品，也是他平生著作里最经得起时间考验的杰作。 这位出身优渥的作家，经历过人生的跌宕起伏，将名利场的虚伪与真实描写得淋漓尽致。 故事取材于很热闹的19世纪英国中上层社会，当时的英国国家强盛，工商业发达，由榨取殖民地或剥削...
评分高颜值的经典世界名著《名利场》，让人总是爱不释手，把人性写到了透彻，看完不免惊呼，这文笔太牛了，喜欢它主要有这几个原因 第1️⃣啊，他的颜色是高贵紫和玫红拼接，当然也有人吐槽太丑，颜色明艳，不够低调，明明是世界名著，不需要靠装帧，这个我想说每个人审美不一...
用户评价
最近沉迷于《百年孤独》，马尔克斯的魔幻现实主义手法简直是打开了我对叙事文学认知的一扇全新的窗户。布恩迪亚家族七代人的兴衰史，糅合了历史的沉重与想象的恣意，读起来就像是走进了一个光怪陆离的梦境，但梦境的内核却是对拉丁美洲历史、政治乃至人类孤独本性的深刻洞察。那种时间循环往复、宿命论的压抑感，随着家族成员一个个重复着前人的错误或特质而被不断加强。我得承认，初读时很容易迷失在众多的“奥雷里亚诺”和“阿卡迪奥”之间，需要不断翻回目录核对家谱。但一旦适应了这种独特的叙事节奏，你会发现作者巧妙地将神话、预言与日常琐事编织在一起，使得每一个荒诞的事件背后都隐藏着令人不安的真实。尤其是最后那位衔着猪尾巴出生的孩子，将整个家族的悲剧循环推向了顶点，那种戛然而止的震撼，久久不能散去，让人思考，我们是否也身处自己家族或时代的某个循环之中。
评分《追忆似水年华》这本书，与其说是小说，不如说是一部关于时间、记忆与自我剖析的巨著。普鲁斯特的意识流写作方式，对普通读者来说无疑是一场马拉松式的考验，句子之长，结构之繁复，足以让人望而生畏。然而，一旦你潜入其中，便会发现作者那近乎病态的敏锐和精准。他能捕捉到一瞬间心头掠过的、那种稍纵即逝的感受，并将其用上千言万句细致入微地解剖开来，直至其本质暴露无遗。尤其是“玛德莱娜小点心引发的记忆回溯”那一段，简直是文学史上对“非自主记忆”最精妙的诠释。读这本书，我时常需要停下来，不是因为情节曲折，而是因为作者对一个微小感觉的无限延伸，迫使我反思自己是如何度过那些看似平淡无奇的日常。它要求读者付出极大的耐心，但回报却是对“时间如何雕刻我们”这一终极命题的深刻理解。
评分我最近终于啃完了《沙丘》，这不只是一本科幻小说，它更像是一部关于生态学、宗教狂热和政治权谋的史诗。弗兰克·赫伯特构建的厄拉科斯星球，那个干旱、残酷、却孕育着“美琅脂”的沙漠世界，其复杂性远超一般的太空歌剧。保罗·厄崔迪从一个贵族子弟成长为弥赛亚的历程，充满了宿命的张力与政治的冷酷。最吸引我的是它对权力结构和信仰体系的探讨——“贝尼·杰瑟里特姐妹会”的基因控制、“弗雷曼人”对水资源的绝对崇拜，以及帝国议会间的明争暗斗，都展示了人类社会运作的底层逻辑。每一次阅读，我都能发现新的层次：关于环境决定论，关于预言的危险性，以及关于英雄主义的讽刺。那巨型沙虫的意象，象征着不可驯服的自然力量，也象征着被压迫者的潜在反抗，这本书的深度远超其设定的科幻外壳。
评分对村上春树的痴迷，很大程度上源于他那种独特的“空心感”和“疏离美学”。《挪威的森林》虽然是探讨青春与失落的经典，但对我而言，更像是一部关于如何与“缺席”共存的指南。渡边彻在寻找和失去直子、绿子之间的摇摆，代表了现代人在理想与现实、永恒与激情之间的挣扎。他笔下的世界总是弥漫着爵士乐、煮意大利面和深夜电话的氛围，日常得近乎琐碎，却又在不经意间被一股超现实的力量（比如失踪的人或会说话的猫）所渗透。这种现实与非现实的模糊地带，让我感到一种奇异的安慰，仿佛所有的迷茫和找不到答案的情绪，都是可以被接受的，是生命的一部分。这本书没有给出任何明确的答案，它只是提供了一个空间，让你在那里安静地感受自己的孤独，并接受生活本就充满了难以言喻的遗憾与伤痛。
评分那本横空出世的《红楼梦》简直像是一面映照世情百态的巨大镜子，每一次翻开，都有新的感触。曹雪芹的笔触细腻得像是绣娘的巧手，将金陵十二钗的命运描摹得栩栩如生，让人忍不住为她们的悲剧宿命扼腕叹息。黛玉的敏感多思与宝钗的圆融周到形成了鲜明的对比，她们之间的每一次交锋，都不是简单的口角，而是两种价值观、两种生存哲学的激烈碰撞。我尤其佩服作者对环境的渲染，大观园的亭台楼阁，每一处景致都融入了人物的心绪，晴雯撕扇的率性洒脱，探春理家的精明强干，都与那方寸之地紧密相连。读完整本书，你会感到一种深深的虚无感，繁华落尽终是空，那些曾经的锦衣玉食、风流韵事，到头来都化为一抔黄土，留给后人的，是无尽的唏嘘和对生命本质的追问。这本书的语言艺术达到了中国古典小说的巅峰，那些诗词歌赋，信手拈来皆成妙句，绝非今日流行小说可比拟。
评分无论从颜值到内容，这套书买的太值了！
评分小说中的人物形象鲜活而立体，他们各自有着不同的人生轨迹和命运。作者通过对这些人物的描写，展示了名利场中的种种丑恶现象，如虚伪、欺诈、嫉妒和背叛等。这些现象在现实生活中也屡见不鲜，让人不禁深思：在这个物欲横流的社会里，我们是否也曾经为了名利而迷失自我？
评分《名利场》这个书名是萨克雷借用了当时一本书中作者的想象：有这样一个市场，可以随意买卖名、利、权及各种享乐。萨克雷的这部作品中的主人公不是大的贵族，而是一些小贵族、商人等。这也是萨克雷本人的出身。他曾经凭借着继承而来的巨额财产而过着奢靡懒惰，为所欲为的生活。但是后来因为资产缩水而跌入普通人的阶层。因此写作这部作品对于萨克雷来说有着非常充足的经验。
评分高颜值的名利场，世界名著值得一看
评分高颜值的名利场，世界名著值得一看
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有