J.M. 库切 J.M. Coetzee 1940—
生于南非开普敦,当代世界文坛重要作家之一。首位两度摘得英语文学桂冠布克奖的作家,2003年诺贝尔文学奖得主。他从个体出发观察世界,聚焦被主流话语忽视的边缘经验。其作品冷峻锋利,直面欲望、耻辱、衰老,探寻个体尊严离场 后的生存出路,被誉为当代世界文学品位的重要塑造者。
译者:
李鹏程,1983年出生于山西阳泉,2007年毕业于中国人民大学,译有保罗·奥斯特《4321》、王鸥行《大地上我们转瞬即逝的绚烂》等作品。
导读作者:
黄昱宁,上海译文出版社副总编辑,上海翻译家协会副会长,《外国文艺》主编。译著近三百万字,包括《在切瑟尔海滩上》《迈克尔·K的人生与时代》《螺丝在拧紧》等。著有随笔评论集《一个人的城堡》《假作真时》《小说的细节》等。小说集《八部半》获第二届宝珀理想国文学奖首奖。
发表于2024-11-07
波兰人 2024 pdf epub mobi 电子书
我从今年初才开始读库切,大鱼读品 《道德故事集》,我喜欢故事里独居的母亲,她有自己的选择,面对自己的情欲和老年。 我知道J.M.库切2003年获诺贝尔奖,还两度摘得布克奖,是当代世界文坛重要作家之一。 过了这许多年才读库切,并不迟,一切刚刚好,我有判断有能力读他了。 ...
评分 评分在我们阅读严肃文学作品的时候,往往会让它强大的精神内核阻碍我们阅读的脚步,也就没有阅读通俗作品的那种极强代入感。当然这是文学本身应有的要求,毕竟当下的通俗文学绝大多数都是只能满足我们生理快感的爽文,读多了对于我们精神世界的成长并无助益。 但当我读完这样一本由...
评分 评分图书标签:
◎诺奖得主J.M. 库切最新小说《波兰人》中文世界首次出版
◎一部21世纪罗曼蒂克消亡实录,一部库切版《爱欲之死》
◎性在泛滥,爱在消亡。在这个时代,爱比性更急迫地需要被解放。
【内容简介】
《波兰人》是库切近半个世纪漫长创作生涯以来的小说新作,以简朴隽永的笔调,精准捕捉爱欲消弭的时代症候。年老的波兰人在巴塞罗那邂逅了女人,她惊讶于这个时代竟然还存在神圣爱情的信徒。他像是来自过去的幽灵,是一个逝去时代的遗痕。他爱上了她,她只觉得他可怜。
【编辑推荐】
★诺奖得主J.M. 库切最新力作中文世界首次出版。
库切是当代世界文坛重要作家之一,首位两度摘得英语文学桂冠布克奖的作家,2003年诺贝尔文学奖得主。《波兰人》作为库切的小说新作,备受全球读者的期待。
★一部21世纪罗曼蒂克消亡实录,一部库切版《爱欲之死》。
《波兰人》用文学的方式,聚焦人类最当下的爱欲困境,精准捕捉爱欲消弭的时代症候:性在泛滥,爱在消亡。在这个时代,爱比性更急迫地需要被解放。
★全球顶尖文学媒体争相报道,好评如潮。
《波兰人》一经出版,便引发《纽约时报》《出版人周刊》《卫报》《洛杉矶时报》《伦敦书评》等全球顶尖文学媒体的报道和讨论。
★资深外国文学译者李鹏程倾心之作。
李鹏程,1983年出生于山西阳泉,2007年毕业于中国人民大学,译有保罗·奥斯特《4321》、王鸥行《大地上我们转瞬即逝的绚烂》等作品。
★特邀作家、翻译家、上海译文出版社副总编辑黄昱宁撰写精彩长文导读《垂死的浪漫》。
从世界经典文学中的爱欲叙事出发,勾勒二十一世纪的爱欲困境。
★知名设计师艾藤整体操刀装帧设计,内外封使用激光浮雕起鼓工艺。
32开125*185mm小开本,通勤出游,轻巧便携。内文采用80g顺纹胶版纸,翻阅柔软,手感舒适。
【媒体评价】
过了某个年纪,每一次触及床榻的爱欲尝试,都是在直面人生的赤裸与恐惧。——《纽约时报》
爱意味着什么?库切想让我们思考这个问题。而记忆——当我们知道它不会持续时,它能提供什么慰藉?……在这个动人的故事中,库切提醒我们面对一些我们不愿记得的事情:一切都会消逝。——《洛杉矶时报》
《波兰人》文字简朴但始终深刻。库切描绘人类境况各种变化的能力仍然是大师级的。——《出版人周刊》
《波兰人》表明,83岁的库切才华并无丝毫减退。——《卫报》
《波兰人》句句清晰,字字优美,完全可以靠在壁炉边从头到尾一口气读完。——《伦敦书评》
隔阂,语言的隔阂,爱欲的隔阂,主体间的隔阂,这是极致的浪漫和极致的痛苦。
评分一缕光滑、平淡、轻柔的透纱缠绕在心上。波兰人如像电影,比阿特丽兹在生活。带着偏见的傲慢试图挖掘出对方的心,直至最后,他的诗,她写给他,再也不能被他知晓的回信,原来只是爱,原来爱里也包括找到她自己的内心。 还是第一次读库切的作品,克制又优雅,适度留白,整个故事都很温和。一些些对现代社会人与人之间的情感问题,点到为止,何尝不是一种善意的引人深思的提醒。 想起朋友说的爱情需要被冲昏头脑,太理智反而容易想太多。从小接受的教育把爱塑造得太美好,以至于当它真正出现时,它的力量会被猜忌消弱,语言的鸿沟,直至面对真实的自己时,或许才能够架起心灵的桥梁。
评分库切的文字向来的简洁有力,人物立体、描写准确,叙事结构又很清晰,因此读起来极为舒适顺畅。小开本的装帧再配上日记般的排版格式,便让人觉得更为轻松愉快。正像书末的导读说的那样,波兰人所书写的爱情故事并不像普遍流行的那样热情奔放,没有欲火焚身式的亡命追求,反而显现出的是一种执着和沉稳的渴望,用“垂死的浪漫”来概括简直再适合不过。波兰人的人物形象太令人深刻,就像在博物馆里陈列着的历史文物一样古老、优雅、沉着而不颓废,终究要被厚重的时间积上灰尘和掩埋,但也如一个特殊的文化符号,记载着别样的意义。
评分2024064: 爱情故事框架下的语言小说,爱让遥远的两极不再令人畏惧。
评分在速食时代花大心力重书爱情谱系的作家,是值得尊重的。
波兰人 2024 pdf epub mobi 电子书