【著】 迪诺·布扎蒂(Dino Buzzati,1906-1972)
20世纪意大利著名作家,被誉为“意大利的卡夫卡”。代表作《鞑靼人沙漠》于1940年出版,奠定了他的文坛地位,也使他的作品开始从意大利走向世界。其重要作品还有《山里的巴尔纳博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦尔·莫雷尔的奇迹》等。
《鞑靼人沙漠》被博尔赫斯列入“私人藏书”,位居第六;加缪也曾经改编过他的剧本《临床案例》。
【译】 孙雨濛
中国传媒大学意大利语文学学士,意大利LUISS大学管理学硕士。主要译作有《零售时代4.0:数字时代的十大指导原则》、童书绘本《兔子先生的汤》等。
发表于2024-12-22
鞑靼人沙漠 2024 pdf epub mobi 电子书
博尔赫斯在《私人藏书》中对《鞑靼人沙漠》的推荐: 我们可以了解古代作家、经典作家,也可以了解19世纪和即将逝去的这个世纪初叶的作家,但要了解当代作家却远非易事。当代作家数量太大,时间又未及筛选出他们的文集,但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是...
评分博尔赫斯在《私人藏书》中对《鞑靼人沙漠》的推荐: 我们可以了解古代作家、经典作家,也可以了解19世纪和即将逝去的这个世纪初叶的作家,但要了解当代作家却远非易事。当代作家数量太大,时间又未及筛选出他们的文集,但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是...
评分迪诺·布扎蒂的作品尽管五花八门,体裁多样,各不相同,但经常出现一个主题:大山,它作为一个不变的元素既出现于文字作品之中,也出现于绘画中,而且他的第一部长篇小说也配了很多没有发表过的插图。在《山里的巴尔纳博》(1933年)中,多洛米蒂山作为描写的对象和主体出现于...
评分 评分这是一个能够让人联想到许多人生问题的故事,每个人心目中都曾拥有一个属于自己的人生使命,但是,你永远不知道它到来的时间,它有可能在你还没准备好的时不期而至,更有可能在你人生走向终点时才姗姗来迟。 《鞑靼人沙漠》是意大利作家迪诺·布扎蒂的作品,讲述了一个军官德罗...
图书标签: 文学 外国文学
☀️ 生活的暴雨不会轻易停歇,人要学会在雨中起舞
? 意大利作家迪诺·布扎蒂享誉国际的代表作,意大利语全新直译,精装典藏版。
? 博尔赫斯爱不释手的“私人藏书”,诺贝尔文学奖得主库切《等待野蛮人》灵感来源,《少年Pi的奇幻漂流》作者扬·马特尔推崇备至:我经常认为迪诺·布 扎蒂是一个更开朗、更温暖的弗朗茨·卡夫卡。
? 日复一日的例程和习惯,将我们牢牢捕获,于是有人编织起一个名叫“希望”的幻影,用以填满枯燥、无望的日常,直到生命终结。
? 一部给一无所有而又满怀期待之人的生命寓言书:一切都尚未确定,生活中所有美好的事物似乎都在等着我们。
? 有些名字是不会被后人忘记的。迪诺·布扎蒂无疑是其中之一。——博尔赫斯
-------
? 九月的一天早晨,年轻的军官乔瓦尼·德罗戈被派往一个偏远的边塞巴斯蒂亚尼城堡服役。这是他的第一份工作,他对一切都充满好奇和期待。满腔热情的德罗戈等待着山那边鞑靼人的进犯,等待着一场伟大而光荣的战斗,等待着胜利的“前夜”的到来。可鞑靼人一直了无踪影。三十多年过去了,德罗戈的意志和生命随着时间的流逝被消磨殆尽,就在此时,鞑靼人的进攻开始了……
迪诺·布扎蒂诡奇独特、鬼斧神工的艺术特色,在他的小说中发挥得淋漓尽致,在看似虚构荒谬的故事里,其实蕴含发人深省的深层思考。这本《鞑靼人沙漠》是他的代表作,奠定了他的文坛地位,也使他的作品开始从意大利走向世界。
评分今年能读到这本书某种程度上也算是一种意外之喜吧,太喜欢这本书了!感觉我们每个人可能都是德罗戈,无聊重复的日常就是驻守的城堡。最一开始,我们都会有逃离生活的叛逆和冲动,但时间一长,渐渐又开始习惯了这样的生活,但习惯的同时又会隐约期盼着死水中能泛起一阵波澜。我们期盼着生活发生改变,却又害怕承受不了太过巨大的转变;我们憧憬着对日常的反叛,却一次又一次被禁锢在温水里;我们鄙夷那些趁早逃离生活的人,却又羡慕他们。我们像西梅奥尼和德罗戈那样对远方沙漠里一点小小的动静都会格外关注,哪怕所谓的“军队”或“建工”在望远镜里看来都只是一个小黑点,但我们还是充满希望,希望成为战胜无聊生活的英雄。但德罗戈最后等到的只有安静的死亡,是的,我们真正的敌人其实只有死亡。
评分《鞑靼人沙漠》的结尾,留给读者的是深深的思考与反思。德罗戈的一生,仿佛是一场漫长的等待,等待着一个永远不会到来的结果。他的故事,是对人生虚无与荒诞的深刻揭示,也是对存在意义的深刻追问。布扎蒂通过这部作品,引导我们思考:在这个充满不确定性的世界中,我们究竟在等待什么?我们的存在又有何意义?
评分德罗戈的一生,他自己回望有遗憾但是接受的。“人的一生真的不能奢望什么都拥有吗?”如果我是德罗戈也会接受吧,按部就班地生活,虽然在等待的大战即将到来之际被离开。什么是有意义的生活呢?这样过了一生也是一生。
评分意外地感同身受,年轻时抱着天真的期望来到城堡,日复一日,年复一年单调平淡的生活,转眼希望变成了无谓的等待,转瞬已经垂垂老矣。对于现在正在奔往城堡的我简直是个恐怖序言故事,对于我来说恐怖的是,我似乎能看到它发生在我的未来。但和德罗戈不同的是,我大约是等不到鞑靼人的,很难说是他悲剧还是我悲剧。
鞑靼人沙漠 2024 pdf epub mobi 电子书