拉班·扫马(Rabban Sauma)生平:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%8F%AD%C2%B7%E6%89%AB%E9%A9%AC
来自WIKI百科
发表于2025-02-06
拉班·扫马和马克西行记 2025 pdf epub mobi 电子书
熊拉比意外滴发现这书有中译本,心想可以拿来对照一下,就省得自己查那些蒙古名字的中文叫法了。 自己也知道,中译本靠谱的少。题目就显出译者对基督教人名不熟悉。什么马克,新教习惯应该叫马可嘛。 翻开看了下中文版序,说英译本导言没有翻译,有些可惜。是这样的。英译本...
评分从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈,于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人,尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季,中国景教徒之流布虽不甚广,却也颇为可观,但是为何后来又如鸿印水,消失在历史长河之中,了无踪影了呢?我...
评分从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈,于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人,尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季,中国景教徒之流布虽不甚广,却也颇为可观,但是为何后来又如鸿印水,消失在历史长河之中,了无踪影了呢?我...
评分从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈,于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人,尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季,中国景教徒之流布虽不甚广,却也颇为可观,但是为何后来又如鸿印水,消失在历史长河之中,了无踪影了呢?我...
评分图书标签: 历史 景教 中西交通史 列班扫马 蒙古帝国 基督教 游记 一千零一夜
拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物,是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物,被誉为“中国的马可·波罗”。该书是大陆单独出版的拉班·扫马传记,对我们了解早期“中学西传”有重要的意义。
可以了解一些历史知识
评分景教余晖 临近结尾仿佛看到矽统人穿越回去般的一幕。
评分拉班·扫马见证罗马之浩大,马·亚巴拉哈见证回教之残暴
评分(书的用纸太差!)之前看节目的推荐、本书的前言,都让我抱着“这大概是讲一本中西交流的书”,还和马可波罗、大唐西域记相比……但对沿途的风土人情一概没有涉及就算了,这和中国几乎没有关系啊!就是景教教徒朝圣、一路上经过多个国家,虽然最远还到达英国,但他们所谓返回的故土不是中国而是巴格达……重点更是在中东地区景教和伊斯兰教的斗争。(所以我把这本书的标签设为“宗教”了Orz【最后的最后提醒一句可能和我一样会错意的人,千万别把简介上那句“拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物,是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物”有期待,那是自作多情。
评分西方真实性存疑的马可.波罗名扬天下,绝对真实的东方色目人拉班.扫马远游西欧,却无人知晓,看来不是汉姓,我们都不觉得他是个中国人!
拉班·扫马和马克西行记 2025 pdf epub mobi 电子书