張鴻年,1931年生,北京大學教授,中國外國文學研究會理事。1956年畢業於北京大學俄羅斯語文文學係,1960年於北京大學東方語言文學係結業(波斯語專業,在職學習)。
1992年獲德黑蘭大學國際波斯語研究中心文學奬,1998年獲伊朗阿夫沙爾基金會曆史文學奬,2000年伊朗總統哈塔米授予中伊文化交流傑齣學者奬。 著作:《波斯語漢語詞典》(主編之一)1981年;《波斯文學史》1993年;(《波斯文學》)(《伊朗現代文學》)1983年,中國百科全書詞條;《波斯文學》(《簡明東方文學史》波斯文學部分,季羨林主編)1987年;《波斯文學》(《東方文學史》波斯文學部分,季羨林主編)1995年。
譯作: 波譯漢:《波斯文學故事集》1983年;《蕾莉與馬傑農》1986年;《果園》1989年;《列王紀——勇士魯斯塔姆》2000年;《魯拜集》1989年,2002年;《列王紀選》1991年;《波斯古代詩選》(主編,譯者之一)1995年;《列王紀》(閤譯)2002年;《薔薇園》2002年;《波斯故事》2007年; 漢譯波:《中國史綱要》(翦伯贊著)1992年;《中國故事》1992年;《中國伊朗關係史》(《中西交通史料匯編》中有關中國伊朗關係部分,張星娘編注)2007年。
《列王紀研究》是2005—2008年國傢社科研究基金項目。《列王紀》是伊朗(波斯文)史詩,是世界文學名著。
發表於2024-11-08
列王紀研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 伊朗 史詩 波斯 文學研究 文學 張鴻年 比較文學 外國文學
就當看波斯簡史
評分四星是辛苦分。張老師根據的大部分是波斯文資料吧。過時/訛誤實在太多。好多問題擺齣來瞭但是沒有說透。當年買瞭不讀,轉眼人都不在瞭。後輩老老實實去給前輩將來打補丁吧。
評分能感受到作者的兢兢業業
評分清楚簡潔
評分張老師的熱愛與智慧的結晶。雖然還未擁有閱讀波斯語《列王紀》的能力,但是這本小小的研究,能夠發現菲爾多西英雄史詩的魅力。
列王紀研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載