This timeless poem-more than 2,700 year old-still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amid devastation and destruction as it moves inexorably to its wrenching, tragic conclusion. Readers of this epic poem will be gripped by the finely tuned translation and enlightening introduction.
Translated by Robert Fagles
Introduction and Notes by Bernard
特洛伊國王之子帕裏斯抵斯巴達,備受王者墨涅拉奧斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”,他將墨涅拉奧斯之妻第一美女海倫帶迴特洛伊。希臘各地的王者和首領們於是由邁锡尼國王阿伽門農統領,進兵特洛伊,奪迴海倫。希臘聯軍兵臨特洛伊,但一連九年不得破。在第十年裏,阿...
評分關於譯文: 看到網上有人評論陳中梅的譯本,稱其毀瞭一部經典。我自己卻沒有這樣的感受。 反倒是讀得興高采烈,暢快淋灕。大概因為我是個神經末端粗鈍的馬大哈,可能也是當之無愧的對各種譯體病都最能忍受的人。 我認為,文學作品和文學作品的組成成分的區彆就在於,文學作品誕...
評分特洛伊戰爭,十年,無數陰魂葬生矛尖,血流成河,很難想象在當今社會,人們會在閑暇之於去聽一位詩人在午後的陽光中去講述這樣一個充滿殘酷和悲涼的故事,但在希臘時期,荷馬用他的詩歌,將這個關於光榮的故事傳遍瞭整個希臘,阿伽門農,莫奈勞斯,阿喀琉斯,赫剋托耳,埃阿斯...
評分《伊利亞特》這本書寫得很殘忍。給我印象最深的不是“阿基琉斯的憤怒”,而是很有臨場感的戰鬥場景。這裏邊兒有名有姓的人死掉的時候,荷馬都不會一帶而過,他會跟你說,這標槍擲中、石頭投中、弓箭射中或短劍砍中的是受害者的哪個部位,這個身體部位又被破壞成什麼樣子。但看...
這本書帶給我的,是一種前所未有的閱讀體驗。它不是那種輕易就能讀完的書,而是需要你沉下心來,去感受,去體味。我被書中那些英雄人物的命運所深深吸引,他們身上的激情、他們的掙紮、他們的榮耀與悲傷,都如同真實的情感一樣觸動著我。特彆是阿喀琉斯,他身上那種極緻的憤怒和至深的悲傷,讓我看到瞭人性中最深刻、最復雜的一麵。我驚嘆於作者如何能夠將如此多的角色和事件,編織成一張既宏大又細膩的敘事網絡。書中對戰爭場麵的描寫,更是寫實到令人心悸,但與此同時,也充滿瞭那種為瞭信念而戰的壯烈。我被那些關於“不朽”的討論所吸引,英雄們渴望通過功績贏得永恒的聲名,但這種不朽,是以何種代價換取的?這種對生命價值的追問,讓我久久不能平靜。
评分這本書就像是一麵棱鏡,摺射齣古希臘人對戰爭、對榮譽、對人生的理解。我被書中那些生動的人物形象所深深吸引,他們不再是曆史書本上的名字,而是有著血肉之軀、喜怒哀樂的活生生的人。特彆是阿喀琉斯,他身上那種極緻的憤怒和至深的悲傷,讓我看到瞭人性中最復雜的一麵。我驚嘆於作者如何能夠將如此多的英雄人物,刻畫得如此鮮明,他們之間的關係,他們的恩怨情仇,都如同真實的事件一樣展現在我眼前。書中對戰爭場麵的描寫,更是寫實到令人不寒而栗,但與此同時,也充滿瞭那種為瞭信念而戰的壯烈。我被那些關於“不朽”的討論所吸引,英雄們渴望通過功績贏得永恒的聲名,但這種不朽,是以何種代價換取的?這種對生命價值的追問,讓我久久不能平靜。
评分初次捧讀,我便被其文字中所蘊含的古老魅力所吸引。它並非是簡單的故事堆砌,而是一種將讀者帶入曆史洪流的強大力量。我被書中那些英雄人物的命運所深深吸引,他們身上的激情、他們的掙紮、他們的榮耀與悲傷,都如同真實的情感一樣觸動著我。特彆是阿喀琉斯,他身上那種極緻的憤怒和至深的悲傷,讓我看到瞭人性中最深刻、最復雜的一麵。我驚嘆於作者如何能夠將如此多的角色和事件,編織成一張既宏大又細膩的敘事網絡。書中對戰爭場麵的描寫,更是寫實到令人心悸,但與此同時,也充滿瞭那種為瞭信念而戰的壯烈。我被那些關於“不朽”的討論所吸引,英雄們渴望通過功績贏得永恒的聲名,但這種不朽,是以何種代價換取的?這種對生命價值的追問,讓我久久不能平靜。
评分這本書在我手中,仿佛開啓瞭一扇通往遙遠時代的大門。我被書中那些英雄人物的命運所深深吸引,他們身上的激情、他們的掙紮、他們的榮耀與悲傷,都如同真實的情感一樣觸動著我。特彆是阿喀琉斯,他身上那種極緻的憤怒和至深的悲傷,讓我看到瞭人性中最深刻、最復雜的一麵。我驚嘆於作者如何能夠將如此多的角色和事件,編織成一張既宏大又細膩的敘事網絡。書中對戰爭場麵的描寫,更是寫實到令人心悸,但與此同時,也充滿瞭那種為瞭信念而戰的壯烈。我被那些關於“不朽”的討論所吸引,英雄們渴望通過功績贏得永恒的聲名,但這種不朽,是以何種代價換取的?這種對生命價值的追問,讓我久久不能平靜。
评分我不得不承認,這本書的份量感十足,但這種份量,卻並非來自內容的冗雜,而是源於其所承載的厚重。我被書中那些英雄人物的命運所深深吸引,他們身上的激情、他們的掙紮、他們的榮耀與悲傷,都如同真實的情感一樣觸動著我。特彆是阿喀琉斯,他身上那種極緻的憤怒和至深的悲傷,讓我看到瞭人性中最深刻、最復雜的一麵。我驚嘆於作者如何能夠將如此多的角色和事件,編織成一張既宏大又細膩的敘事網絡。書中對戰爭場麵的描寫,更是寫實到令人心悸,但與此同時,也充滿瞭那種為瞭信念而戰的壯烈。我被那些關於“不朽”的討論所吸引,英雄們渴望通過功績贏得永恒的聲名,但這種不朽,是以何種代價換取的?這種對生命價值的追問,讓我久久不能平靜。
评分初次接觸這本巨著,我便被其磅礴的氣勢所震撼。它描繪的是一場延續瞭十年的戰爭,然而,其核心卻聚焦於少數關鍵人物的命運和情感。我被書中的人物深深吸引,他們不再是遙遠曆史中的模糊身影,而是有著血肉之軀、復雜心緒的個體。特彆是那貫穿全書的“憤怒”,它如同一團熊熊燃燒的火焰,點燃瞭阿喀琉斯,也席捲瞭整個戰場,甚至影響到瞭神祇的意誌。這種對情緒的細膩刻畫,讓我看到瞭即使在最殘酷的衝突中,人類內心的波濤也從未停歇。書中的對話充滿瞭力量和智慧,每一個詞語都經過精心的打磨,仿佛凝結瞭韆年的文化積澱。我驚嘆於作者如何能夠如此生動地描繪戰爭的場景,從刀光劍影的近身搏鬥,到拋石飛箭的遠距離對峙,再到戰車橫行的宏大場麵,一切都栩栩如生,仿佛我就站在他們中間,親眼目睹這一切。同時,我也被那些女性角色的堅韌和智慧所打動,她們在男性的世界裏,用自己的方式維係著傢族和情感的紐帶。
评分當翻開這本巨著,我便被一股強大的敘事洪流所裹挾。它描繪的不僅僅是一場戰爭,更是一幅關於人性、關於命運、關於選擇的宏大畫捲。我被書中那些英雄人物的命運所牽引,他們身上的激情、他們的掙紮、他們的榮耀與悲傷,都如同真實的情感一樣觸動著我。特彆是阿喀琉斯,他身上那種極緻的憤怒和至深的悲傷,讓我看到瞭人性中最深刻、最復雜的一麵。我驚嘆於作者如何能夠將如此多的角色和事件,編織成一張既宏大又細膩的敘事網絡。書中對戰爭場麵的描寫,更是寫實到令人心悸,但與此同時,也充滿瞭那種為瞭信念而戰的壯烈。我被那些關於“不朽”的討論所吸引,英雄們渴望通過功績贏得永恒的聲名,但這種不朽,是以何種代價換取的?這種對生命價值的追問,讓我久久不能平靜。
评分這本書像是一場穿越時空的邀約,邀請我去古希臘那片充滿神話色彩的土地,親曆一場波瀾壯闊的史詩。當我翻開書頁,耳邊仿佛響起瞭戰鼓擂鳴,眼前浮現齣宏偉的城牆,以及那些為瞭榮譽、為瞭傢園而奮不顧身的英雄們。這不是簡單的故事講述,而是一種沉浸式的體驗,讓我仿佛置身於特洛伊的戰場,感受著空氣中彌漫的塵土、汗水和血腥味。作者筆下的英雄們,並非完美無瑕的神祇,而是有著鮮活情感和深刻掙紮的凡人。阿喀琉斯那難以遏製的憤怒,赫剋托耳對傢庭的深情,帕特洛剋羅斯的忠誠與犧牲,都深深地觸動瞭我。我被他們的命運所牽引,為他們的痛苦而心痛,為他們的榮耀而振奮。那種人性的復雜與矛盾,在戰爭的殘酷背景下被放大,展現得淋灕盡緻。這本書不僅僅是關於戰爭,更是關於愛、關於失去、關於尊嚴、關於人生的意義。每一次閱讀,都像是與古老靈魂的對話,讓我對人性有瞭更深刻的理解,也對生命的脆弱與堅韌有瞭新的感悟。它像一位智慧的長者,在我耳邊低語,講述著永恒的真理。
评分這本書帶給我的體驗,遠超乎我對於一部古代史詩的想象。它不是枯燥的曆史陳述,而是充滿瞭戲劇性的張力和深刻的哲學思考。我驚訝於作者如何能夠將如此多的角色和事件,編織成一張錯綜復雜卻又條理清晰的敘事網絡。每一條綫索都相互關聯,每一個人物的齣現都有其必然性。我開始思考,究竟是什麼驅使著這些英雄們走嚮戰場,又是什麼讓他們在無盡的殺戮中堅持下去?是榮譽?是復仇?還是對傢國的責任?書中對“死亡”的描繪,不是簡單地結束生命,而是對生命痕跡的深刻反思。每一次逝去,都伴隨著對生者心靈的拷問。我被書中那些關於不朽的討論所吸引,英雄們渴望通過戰爭獲得永恒的聲名,但這種不朽,是以怎樣的代價換取的?這種對生命價值的追問,讓我久久不能平靜。這本書讓我看到瞭一個充滿激情的時代,也讓我看到瞭人類永恒的睏惑。
评分閱讀的過程,與其說是“讀”,不如說是“感”。我感受到瞭一種古老而純粹的力量,一種對生命、對榮譽、對死亡的深刻情感。書中對神祇的描繪,更是增添瞭一層神秘的色彩。他們並非高高在上、冷漠無情,而是與凡人一樣,有著自己的愛恨情仇,他們的乾預,讓本已復雜的局勢更加撲朔迷離。我被書中那些關於“命運”的討論所吸引,似乎一切都早已注定,但英雄們卻在自己的選擇中掙紮。這種在既定命運下的自由意誌,是全書最引人入勝之處。我驚嘆於作者如何能夠將如此多的細節,如此豐富的想象力,融入到一部史詩之中。每一次翻頁,都像是打開瞭一個新的世界,充滿瞭驚喜和震撼。這本書不僅僅是一部文學作品,更是一種精神的洗禮,讓我對人類的勇氣、堅韌和脆弱有瞭更深刻的認識。
评分很好的麵嚮業餘人士的譯本
评分"Overpowered in all his power, sprawled in the dust, Achilles lay there, fallen . . . tearing his hair, defiling it with his own hands... Achilles suddenly loosed a terrible, wrenching cry."
评分book 16前看得頭皮發麻,16後手紙扔滿瞭個垃圾桶。。 雖然上課發現完全沒抓到重點。。。
评分Patroclus死瞭之後,Acilles悲痛欲絕的樣子,現在還記得。
评分奧林匹剋的競技原來是葬禮的一部分; 對戰爭的描述,帶著血腥的詩意; 強如宙斯都都不能改變命運,因為他忌憚眾神的不滿,進而影響到他的權力; 士兵女人命如草芥; 英雄視榮譽勝過生命;
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有