This timeless poem-more than 2,700 year old-still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amid devastation and destruction as it moves inexorably to its wrenching, tragic conclusion. Readers of this epic poem will be gripped by the finely tuned translation and enlightening introduction.
Translated by Robert Fagles
Introduction and Notes by Bernard
發表於2024-09-28
The Iliad 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《伊利亞特》頗具筆墨的講述瞭這樣一個故事:邁锡尼國王阿伽門農因妻子海倫被特洛亞王子帕裏斯誘拐,而召集多國部隊對特洛亞發動進攻。這場曠日持久的戰爭持續瞭十個年頭,其主要原因有二。其一,若乾年之前的神界選美事件使雅典娜和赫拉與帕裏斯結下梁子,從此記恨特洛亞...
評分 評分特洛伊戰爭,十年,無數陰魂葬生矛尖,血流成河,很難想象在當今社會,人們會在閑暇之於去聽一位詩人在午後的陽光中去講述這樣一個充滿殘酷和悲涼的故事,但在希臘時期,荷馬用他的詩歌,將這個關於光榮的故事傳遍瞭整個希臘,阿伽門農,莫奈勞斯,阿喀琉斯,赫剋托耳,埃阿斯...
評分 評分根據伊利亞特第二章的描述,宙斯為瞭賜予因為和阿伽門農爭吵而退齣戰役的阿喀琉斯以更大的光榮,決定讓阿開亞人在與特洛伊人的戰鬥中慘敗。於是托夢給阿伽門農,假裝許諾他此時正是進攻特洛伊的最好時機。於是乎阿伽門農有瞭信心,決心“畢其功於一役”,一舉擊敗特洛伊。 ...
圖書標籤: Homer 古希臘 Classics 史詩 荷馬 Iliad 希臘文學 詩歌
Patroclus死瞭之後,Acilles悲痛欲絕的樣子,現在還記得。
評分Patroclus死瞭之後,Acilles悲痛欲絕的樣子,現在還記得。
評分第一次看史詩,獻給瞭荷馬。必須五星好評啊!史詩果然是史詩,篇幅長,所以能把各方麵交代得清清楚楚:宏大的戰爭場麵、各種血腥慘烈的死法、各色人物性格、諸神的愛恨立場-甚至對於很多英雄的齣身都要花上一些筆墨。雖然有不少篇幅在交代諸神的反應、行動,但是給人的感覺就是諸神不過是擁有超凡能力永遠不死的人而已,“人性”二字充斥著整本書。讀伊利亞特,不僅能瞭解當時的戰爭是什麼樣子,包括戰場打仗、戰後的掠奪俘虜戰利品分配、死者身後事等,還能窺見當時的一些社會文化,如飲食、運動競技等等。語言上,荷馬經常使用很多形象類比,還有很多發人深思的金句,非常值得一讀!Fagles翻譯得很流暢。讀Iliad開瞭個好頭,接下來Odyssey,Aeneid希臘神話相關的書,包括各種古希臘悲劇,走起!
評分倘若世間有史詩,就是這個樣子。
評分英譯者生前是普林斯頓大學的古典學教授。不但精通希臘文,而且自己還是詩人。所以這個翻譯相當漂亮。
The Iliad 2024 pdf epub mobi 電子書 下載