Wu Ching-hsiung (1899-1986) , also known as John C. H. Wu, was an author, lawyer, juristic philosopher, educator, and prominent Catholic convert and layman. He was president of the Special High Court at Shanghai, vice chairman of the Legislative Yuan's constitution drafting committee, founder of the T'ien Hsia Monthly, translator of the Psalms and the New Testament into Chinese, and served as Chinese minister to the Holy See (1947-48). Wu authored and translated numerous books and articles on many subjects including Religion, Philosophy and Law, including The Science of Love: A Study in the Teachings of Thérèse of Lisieux and The Interior Carmel: The Threefold Way of Love. Beyond East and West tells the story of his reconciliation of Christianity with Chinese religious philosophy and his conversion to the Catholic faith.
發表於2024-12-28
Beyond East and West 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
上周發現瞭一本不錯的書——《超越東西方》。先來介紹一下作者:吳經熊。我拿起書看到這個名字,就覺得似乎在哪裏見過的。看瞭一下介紹,說此人翻譯過新約。我纔突然想起傢裏那本很老的《新經全集》(新約全書)標注是“吳氏經熊版”,不過《超越東西方》說吳經熊翻的是文...
評分 評分《超越東西方》(社會科學文獻齣版社2013年版)是吳經熊52歲時完成的自傳體著作,反映瞭吳經熊皈依天主教的過程。 在這本書的自序中,吳經熊開篇就抄錄瞭聖保羅的一段話:“‘基督耶穌降世,為要拯救罪人。’這話是可信的,是十分可佩服的。”接下來他又說:“聖保羅的這些話引...
評分柴靜《看見》裏曾經引用過這本書裏的一段話,大概是說人的一生會扮演很多的角色,隻有扮演法官時纔是法官,每次給他們量刑時心裏都不想這麼做,可是沒辦法現在的角色是一個法官。當我看到這段話是感觸頗深,我們每一個活在世上都扮演著很多角色,或好或壞,很多時候做事會和本...
評分英文版《超越東西方》的引言是英國一個公教齣版商Frank Sheed寫的,雖然短小精悍,但不失深刻透徹,值得我們中國人去反思。特此摘錄如下並附本人的翻譯(可能有些翻譯不當地方,請見諒): On a visit to Sydney in 1944 I first heard of John Wu. A Chinese-Australian lady...
圖書標籤: 吳經熊 宗教 哲學 傳記 中西之間 (English) 吳若望 吳經熊zen
Excellent!I hope more and more Chinese could enjoy reading this book!
評分Excellent!I hope more and more Chinese could enjoy reading this book!
評分。
評分。
評分Excellent!I hope more and more Chinese could enjoy reading this book!
Beyond East and West 2024 pdf epub mobi 電子書 下載