☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

春的臨終 pdf epub mobi 著者簡介

---

春的臨終 pdf epub mobi 圖書描述

---

春的臨終 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

春的臨終 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

春的臨終 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

春的臨終 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 春的臨終 電子書 的读者还喜欢

• 
  早晨與入口 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  時光的皺紋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一個人生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  水麵波紋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  商禽詩全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雙重火焰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴托比癥候群 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  近代能樂集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  西北雨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瘂弦詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

我把活著喜歡過瞭 先睡覺吧，小鳥們 我把活著喜歡過瞭 先睡覺吧，小鳥們 因為遠處有呼喚我的東西 我把悲傷喜歡過瞭 可以睡覺瞭喲孩子們 我把悲傷喜歡過瞭 我把笑喜歡過瞭 像穿破的鞋子 我把等待喜歡過瞭 像過去的偶人 打開窗 然後一句話 讓我聆聽是誰在大喊 是的因為我把憤怒喜...  

評分☆☆☆☆☆

中日詩歌互譯中的一個基本難點，在於漢語的簡潔性。五言詩的一句話，翻譯成日語，五個字絕對錶達不完。因為詩不僅僅是用來閱讀，更是用來吟誦的文體，所以不懂漢語，就不能完全懂得漢詩之美，反之亦然。 舉個例子，國破山河在，城春草木深。十音節的一句詩，翻譯成日語，就變...  

評分☆☆☆☆☆

春的臨終 ----榖川俊太郎 我把活著喜歡過瞭 先睡覺吧 小鳥們 我把活著喜歡過瞭 因為遠處有呼喚我的東西 我把悲傷喜歡過瞭 可以睡覺瞭喲 孩子們 我把悲傷喜歡過瞭 我把笑喜歡過瞭 像穿破的鞋子 我把等待也喜歡過瞭 像過去的偶人 打開窗 然後一句話 讓我聆聽是誰在大喊 是的 因為...

評分☆☆☆☆☆

中日詩歌互譯中的一個基本難點，在於漢語的簡潔性。五言詩的一句話，翻譯成日語，五個字絕對錶達不完。因為詩不僅僅是用來閱讀，更是用來吟誦的文體，所以不懂漢語，就不能完全懂得漢詩之美，反之亦然。 舉個例子，國破山河在，城春草木深。十音節的一句詩，翻譯成日語，就變...  

評分☆☆☆☆☆

春的臨終 ----榖川俊太郎 我把活著喜歡過瞭 先睡覺吧 小鳥們 我把活著喜歡過瞭 因為遠處有呼喚我的東西 我把悲傷喜歡過瞭 可以睡覺瞭喲 孩子們 我把悲傷喜歡過瞭 我把笑喜歡過瞭 像穿破的鞋子 我把等待也喜歡過瞭 像過去的偶人 打開窗 然後一句話 讓我聆聽是誰在大喊 是的 因為...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:牛津大學齣版社

作者:[日] 榖川俊太郎

出品人:

頁數:196

譯者:田原

出版時間:2010-9-8

價格:HK$50

裝幀:精裝

isbn號碼:9780193964426

叢書系列:國際詩人在香港

評分☆☆☆☆☆

美好而有韻律的詩，是我們已經缺失的真理。推敲語言，抵達沉默，古川俊太郎是個音樂傢。

評分☆☆☆☆☆

很認真地讀瞭，哪怕再認真，我也實在找不齣榖川俊太郎的詩好在哪裏。

評分☆☆☆☆☆

好喜歡這種“感性泛濫”的詩。似溫暖的撫摸。“鳥無法給愛情命名，鳥隻是成對地活下去”。 大海是一張未被衝洗的陸地的底片。

評分☆☆☆☆☆

25102015

評分☆☆☆☆☆

原文優美，翻譯則缺瞭韻味

查看全網最低價