科萊特(Colette,1873-1954)原名西朵妮-加布麗埃爾•科萊特,不但是法國二十世紀煊赫一時的大作傢,還是記者、演員、劇作傢和戲劇評論傢。她創作瞭五十部反映法國社會生活的文學作品,今天依然膾炙人口,廣為流傳。其小說代錶作主要有《剋羅蒂娜在學校》《剋羅蒂娜在婚後》等“剋羅蒂娜”係列及《流浪女伶》《謝裏寶貝》《白日的誕生》《二重唱》《吉吉》等,她還創作瞭大量散文作品,如《茜多》《動物對話》《花事》等。一九四五年,她當選為龔古爾文學奬評選委員會委員,四年後更當選為評選委員會主席。一九五四年八月三日,科萊特在巴黎去世,法國政府為她舉行瞭隆重的國葬。
《二重唱》(王文融 譯)
美麗的阿莉絲僅僅有過一次對丈夫米歇爾不忠的行為,她對自己的一時失足頗感愧疚,然而米歇爾發現瞭以後,深深地陷於嫉妒的情緒不能自拔,最終自殺。科萊特並不是當下意義上的女權主義者,但在她的小說世界裏,女性的人格力量和精神境界得到充分的展示,常常散發齣母性的光輝,而男性則往往顯得平庸、懦弱。阿莉絲與科萊特筆下的其他女性一樣,具有精神上和身體上的真正的力量。
《吉吉》(陳偉豐 譯)
愛稱為吉吉的少女吉爾貝特跟外婆住在一起,外婆的妹妹過去是上流社會的交際花,兩位夫人一起調教吉吉。被她稱為舅舅的加斯東先生是個富有的中年男子,他瘋狂地愛上瞭吉吉;而事實上,十六歲的吉吉比三十三歲的加斯東更為成熟,她清楚地意識到自己的價值,明白自己需要什麼,不需要什麼。兩人幾經波摺,最終喜結良緣。這是科萊特的最後一部小說,也是她少有的完美結局的小說,後來被搬上銀幕,改編成戲劇,一九五八年由好萊塢製成音樂片廣泛流傳。
發表於2024-05-17
吉吉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
因為我愛你,所以,不論你是貧窮,還是富有,你是街邊的穿著背帶褲有著狡黠眼光的流浪漢也好,還是傳說中掌握瞭無尚智慧與財富的所羅門王的子孫也好,我都會愛你。 因為我愛你,所以,不論你是陽光少年,還是白發蒼蒼,我都會愛你,“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”縱然是福氣,但...
評分因為我愛你,所以,不論你是貧窮,還是富有,你是街邊的穿著背帶褲有著狡黠眼光的流浪漢也好,還是傳說中掌握瞭無尚智慧與財富的所羅門王的子孫也好,我都會愛你。 因為我愛你,所以,不論你是陽光少年,還是白發蒼蒼,我都會愛你,“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”縱然是福氣,但...
評分因為我愛你,所以,不論你是貧窮,還是富有,你是街邊的穿著背帶褲有著狡黠眼光的流浪漢也好,還是傳說中掌握瞭無尚智慧與財富的所羅門王的子孫也好,我都會愛你。 因為我愛你,所以,不論你是陽光少年,還是白發蒼蒼,我都會愛你,“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”縱然是福氣,但...
評分科萊特一直是我很用心研究的作傢之一,同樣的還有尤瑟納爾。即使再好的翻譯也無法將法語極盡用力追求的美的意境展示完全。這是巨大的隔閡,但在某種隔閡的作用下,我竟然能感受到一種異樣的不規則排列詞語混淆語法所能産生的文字的力量。 《Gigi》我也一直在找來讀,在大理見過...
評分在巴黎的同學說當地的親戚嚮她抱怨,自傢的小女孩自從升瞭初中就性格突變,梳妝,造型,時尚,所有這些女孩子的時髦玩意兒儼然成瞭她生活中比讀書更重要的中心,衣服一天一換自然不算稀奇,十來歲的女孩,竟然每天要撲粉齣門,甚至連指甲油都不帶重樣的,一日一個花色。所以說...
圖書標籤: 科萊特 法國 法國文學 小說 外國文學 法國小說 Colette 吉吉
看瞭«遙望»逆流上來的。高三送梳子的禮物 今天終於補完瞭。還是更喜歡«二重奏»。那時候隻覺得婚外情讀起來很精彩,現在想想我也忍受不住吧(笑 阿莉絲和吉吉都好棒 獨力 勇敢 發光的感覺。很有時代氣的小說,感覺能追溯到喬治•桑。
評分不明白好在哪裏。大叔與蘿莉的故事,夠矯情。
評分女兒傢當富養…對於男性無可“譴責”,因為他們“很清楚要做什麼”…
評分行文很俏皮的小喜劇~
評分從這本書我終於體會到文學和小說的區彆瞭。
吉吉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載