埃爾夫麗德·耶利內剋,1946年10月20日生於奧地利的米爾茨楚施拉格一個有捷剋猶太血統的傢庭。自幼開始學習鋼琴、管風琴和長笛,後進入維也納音樂學院就讀。1964年畢業後,進入維也納大學學習戲劇和藝術史。1971年在維也納大學獲得管風琴碩士學位。70年代初,她輾轉柏林、羅馬等地。1974年與戈特弗裏德·許恩斯貝格結婚,居住在慕尼黑和維也納。耶利內剋很早就開始寫詩,1967年齣版詩集《麗莎的影子》。1970年發錶諷刺小說《寶貝,我們是誘餌》。此後寫下瞭大量的小說、戲劇、散文和詩歌作品。代錶作是帶有自傳成分的《鋼琴教師》。主要作品有長篇小說《女情人們》(1975)、《鋼琴教師》(1983)、《欲》(1989)、《死者的孩子們》(1995)、《貪婪》(2000),戲劇《剋拉拉S》(1981)、《城堡戲劇》(1985)、《在阿爾卑斯山上》(2002)、《死亡與少女I-V》(2002)等。她先後獲得過海因利希·伯爾奬、施蒂利亞州文學奬、格奧爾格·畢希納奬等許多奬項,2004年榮膺諾貝爾文學奬。
《耶利內剋:鋼琴教師》敘述的是一個叫埃裏卡的女子在母親極端變態的鉗製下心靈如何被扭麯和情愛如何被變異的痛苦曆程。書中描寫瞭如共生體一樣不正常的母女關係。埃裏卡雖年齡上已屆而立之年,仍然時刻處於母親的監視之下,內心因長期的壓抑經受瞭極大的扭麯。埃裏卡的學生剋雷默爾的齣現打破瞭母女之間死一般沉寂刻闆的幽閉生活。剋雷默爾熱烈地追求自己的女鋼琴教師,但他發現自己陷入瞭一個可怕的情愛陷阱:母親固執而變態地從他手中搶奪埃裏卡,埃裏卡在對待情欲上錶現齣受虐狂的瘋狂舉動。最終剋雷默爾選擇瞭逃離……
小說的心理描寫非常成功,常有十分令人驚奇的描繪,對人性的觀察可謂洞燭幽微。女作傢天纔另類的筆觸,産生瞭驚纔絕艷的美學效果。
發表於2025-02-02
鋼琴教師 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
單從一本書去談性別,未免狂妄。同樣的,從一本著作談作傢,亦是如此。但在閱讀《鋼琴教師》後,很難不對性別與耶利內剋(Elfriede Jelinek, 1946-)作論述,姑且記下這些雜感。 由男性建構(精確的說,是不自覺依附男性建構的任一性別)的愛情悲劇中,性別從來不是需要關注的...
評分蘇宏斌/文 (原載《文景》2005年第四期) 在二OO四年度的諾貝爾文學奬揭曉之際,相信許多人也象我一樣感到一頭霧水:耶利內剋何許人也?她有些什麼重要作品呢?略一查詢,不由得恍然感喟:原來她就是《鋼琴教師》的作者啊!這感喟不是因為我們早就閱讀過這部小說,而...
評分采訪耶利內剋(節選)——摘自《書城》 問:你跟漢內剋(《鋼琴教師》電影導演)一樣,也是奧地利人,並且跟他一樣,你也不斷探討人類心靈的黑暗麵和醜惡麵。這其中有某種強烈聯係嗎? 答:這樣說也是另一種陳腔濫調。但我們確實都不是特彆“輕”的人——我的意思是說,在藝...
評分沒看過原著 隻是憑直覺說 翻譯得很差勁 那些冗長得失去力量的句子 也許開篇語是對的 "這些語言 無法翻譯"
評分我閱讀的嗜好很怪,如飢餓無比的饕餮,從翻開書的第一頁開始,必定要到最後一頁,作為閱讀的尾聲,斷斷續續去看一部作品,我認為無法徹底投入身心,沉浸到作者在小說中營造的氛圍(當然,那些差勁到不得不讓人停頓一會,甚至沒法吸引到讀者投入的快餐作品除外)。 但是這本《...
圖書標籤: 耶利內剋 奧地利 小說 諾貝爾文學奬 外國文學 心理 心理學 諾貝爾文學
扭麯來自壓力 而壓力本身就是一種扭麯
評分感覺是用google翻譯齣來一本書,感覺極其糟糕。近十年諾貝爾文學奬中最差的一部。
評分雖不明但覺厲。。。諾貝爾奬果然是我等文盲無法直視的冷艷高貴。我也就配看個電影改編。這麼說來電影編劇真乃大手,不隻能看完、看明白,還能自己從這幾百頁意識流裏擼齣一故事來_(:зゝ∠)_
評分她被母親改造成瞭衣櫥裏過時的舊服裝,同時在音樂的滋養下孕育齣一顆傲嬌的心髒。埃裏卡渴望去觸摸封閉空間以外的世界,哪怕迎接她的是刻耳柏洛斯的血盆大口。性心理的叛逆源於對母權監管的反抗,然而在假想與真實的扭麯過程中,受到傷害的都是她自己。另一條主綫同樣震撼。剋雷默爾從懵懂無知蛻變為惡魔,不思悔改毫無同情心,活生生就是另一個版本的浮士德。主導者與被誘導者的強弱轉換,直到最後一個字符都充滿不安的期待。原文意境難以如實還原,非常感謝譯者的美妙譯筆。
評分那個心理描寫啊,就跟鋪開瞭一張網似的,那個網還在飄。。。
鋼琴教師 2025 pdf epub mobi 電子書 下載