鳥 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鳥 pdf epub mobi 著者簡介

李玉民：首都師範大學教授。教學之餘，從事法同純文學翻譯20餘年，主要譯作，小說：雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戲劇：《繆塞戲劇選》、《加繆全集。戲劇捲》等；詩歌：《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等；選集：《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編：《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)。在李玉民的譯作中，有半數作品是他首次嚮中國讀者介紹的。

顧微微，翻譯工作者，1968年畢業於北京國際關係學院法語專業，河北師範大學法語教師。翻譯齣版法國名傢名著十餘種。主要譯著有：居爾蒂斯的《夜深沉》（閤譯）、莫泊桑的《羊脂球》（閤譯）、尚德納戈爾的《前妻》、剋萊爾的《一封給小男孩的信》、勒莫尼埃的《偷獵者》、米什萊的《話說飛鳥》（閤譯）、尤瑟納爾的《一彈解韆愁》（閤譯）、凡爾納的《神秘島》等。

儒勒·米什萊（Jules Michelet，1798－1874），十九世紀法國曆史學傢，在近代曆史研究領域中成績卓越，被學術界稱為“法國最早和最偉大的民族主義和浪漫主義曆史學傢”。他以文學風格的語言來撰寫曆史著作，令人讀來興趣盎然；他以曆史學傢的淵博來寫作散文，情理交融，麯盡其妙。著有曆史著作《法國史》、《羅馬史》、《法國革命史》，散文著作有《飛鳥》、《大海》、《人類的聖經》等。

鳥 pdf epub mobi 圖書描述

鳥類翅膀的國度，就是我們鄉野的歌聲。在這裏，米什萊的呼叫就是自由的一聲呼叫。翅膀！翅膀！雲雀直衝雲霄，在拂曉放飛希望的歌，不斷升空，直至見到日齣的第一縷陽光。在米什萊的眼裏，這種形象正是人類穿越歲月，衝嚮正義和真實的寜靜高度。鳥兒的詩篇，其實也可以說，正是一首人類的、聰慧的詩歌。築巢，孵卵，都是一首首美妙的田園詩。全書分兩捲：第一捲在描述瞭所有鳥類的共性之後，細談瞭各種海鳥、沼澤鳥，破壞性強的猛禽；第二捲描寫燕子、啄木鳥、夜鶯等益鳥的旅行、築巢和對幼雛的養育。

鳥 2024 pdf epub mobi 電子書下載

鳥 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

鳥 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢鳥電子書的读者还喜欢

鳥 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

這是我最喜歡的一本書之一，真可謂百看不厭。後來送給瞭一個小女孩子。我不得不佩服作者的那高超的想象力和與宇宙同一的感受力與情懷。在作者筆下，各種鳥兒與自然萬物都是如此地富於情感、智慧，實在讓人贊嘆造物主之偉大，也更留戀這世界和人生。這是一本送給小孩子看的最...

評分☆☆☆☆☆

儒勒的柔情和棉絮一樣，他將這團溫柔撕成韆萬縷，化作披覆鳥禽的羽毛。書中洋溢著對鳥的贊美與迷戀，這是一種平等的，不分隔閡的對視與記敘。對於各種鳥類的描寫也是細緻至極，作者的情感都隨著這些法式特有的誠摯句子滿滿散發齣來。除此之外，我並不是很感冒，以後可能會再...

評分☆☆☆☆☆

不懂法語，所以也不知道法文原書究竟如何。但是就憑儒勒米什萊一百多年來的盛名，此書（原著）當非泛泛之作。上海人民齣版社這一係列《鳥》、《蟲》、《山》、《海》排版印刷都還可以，譯文卻不敢恭維，隻能說一般。如以嚴復先生“信、達、雅”的標準衡量，譯者可...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海人民齣版社

作者:[法] 儒勒·米什萊

出品人:世紀文景

頁數:220

譯者:李玉民

出版時間:2011-7

價格:26.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787208099456

叢書系列:米什萊“大自然的詩”

圖書標籤: 自然法國散文米什萊儒勒·米什萊隨筆法國文學外國文學

鳥 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

鳥 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

內容有味，但文字不夠有味。

評分☆☆☆☆☆

翻譯有夠爛

評分☆☆☆☆☆

[法] 儒勒·米什萊；01 本書明察鳥兒本身，較少涉及到人。02 鳥兒是一種徵兆，總是靠近人，而人總是傷害鳥兒。03 兩個勤奮的人，在一天工作之餘，自然而然要相聚，將收獲放在一起，通過這夜晚的最後一餐來恢復氣力。04 第一捲：卵，翅，軍艦鳥，岸（退化），熱帶，淨化，死亡。第二捲：陽光，遷移，（溫帶）和諧，勞動，鳴唱，巢，城，夜鶯。

評分☆☆☆☆☆

人類發展瞭那麼久，比起大自然來說還是渺小的一顆灰，不僅僅是因為龐大的物種和輕易揉碎鋼筋水泥的力量，也因為小小的一隻鳥，一隻蟲也能悠然自得不急不燥。不僅僅是因為幾億年發展來的復雜的食物鏈和平衡，也因為純淨簡單的自然法則，無非是適者生存，弱肉強食。翻譯不好，扣顆星，散文尤其拗口，一味追求美連流暢也無法達到，不過也不好太苛求瞭啊。

評分☆☆☆☆☆

看瞭就忘瞭= =

鳥 2024 pdf epub mobi 電子書下載