雨月物語·春雨物語 pdf epub mobi 著者簡介

雨月物語·春雨物語 pdf epub mobi 圖書描述

雨月物語·春雨物語 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-26

雨月物語·春雨物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

雨月物語·春雨物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

雨月物語·春雨物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 雨月物語·春雨物語 電子書 的读者还喜欢

• 
  銀河鐵道之夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨月物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宛若夢幻 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  今昔物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本魅影 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伊勢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高野聖僧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  落窪物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

因為看到是王新禧翻譯的，剛剛看瞭他翻的《怪談》，而且從《怪談》的《守約》追到這本書裏的《菊花之約》，想起《禦法度》裏衝田總司說明自己不搞基但喜歡聽感人的物語時講的那個“教書先生和武士”的故事。 其實都是每天午睡前翻開看看的，所以不是很仔細，看前言也知道瞭，很...  

前一段讀完南開大學前日語教授李樹果翻譯的《日本讀本小說名著選》，剛好翻齣這本王新禧譯本，也就順次讀來。 作為日本讀本小說，上田鞦成的《雨月物語》影響巨大，享有盛名。本書同時包括瞭《日本讀本小說名著選》中所沒有的《春雨物語》。共計19篇短篇。 日本讀本小說深受中...

因為看到是王新禧翻譯的，剛剛看瞭他翻的《怪談》，而且從《怪談》的《守約》追到這本書裏的《菊花之約》，想起《禦法度》裏衝田總司說明自己不搞基但喜歡聽感人的物語時講的那個“教書先生和武士”的故事。 其實都是每天午睡前翻開看看的，所以不是很仔細，看前言也知道瞭，很...  

譯者的翻譯很帶感，很有魏晉誌怪小說的味道。比起《聊齋誌異》的喜怒哀樂，更接近《六朝怪談》的那種冷清淡漠。 這本書是江戶時代的超級暢銷書。被譽為日本怪異小說的最著名的傑作，其實很多故事都可以看齣中國民間傳說的影響，所以中國人看，總有種莫名的即視感。 尤其是裏...  

我對日本古典小說很感興趣，上個月在蔡駿的BLOG上看到推薦這本書，正是我喜歡的類型，就記瞭下來，得閑逛書店，見到瞭，立時買瞭。可能剛齣來的緣故，我這邊書店裏進的不多，大概隻有20本左右。 這部書是將上田鞦成的兩部代錶作閤在一起齣版。其中《雨月物語》大名鼎鼎，大陸...  

孤陋寡聞到今天纔知道溝口健二的雨月物語居然是從明代《剪燈新話.捲三.愛卿傳》改編而來。（P36）2010年10月30日 上海靜安圖書館。

有趣的本土化一種

昭和風聊齋～～喜歡！

當真是物語，作消遣讀不錯。改寫的幾篇中國故事，深刻體現瞭中日的思維差異呢。

書中故事很有鏡頭感，有些直接取材自中國古典小說。我不是很喜歡譯者這個人，據熟識他的人說，此人平時行徑極端功利。不過他翻譯得不錯，就像他自己說的那樣：“當今翻譯界還沒幾個人能比得上我的。”