菲茨杰拉德是著名美国小说家。从1920年开始创作,以《人间天堂》一举成名。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的 破灭,展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。直到1940年去世时,仍在创作作品《最后的大亨》,在他有限的创作生涯里,推出了包括《人 间天堂》《了不起的盖茨比》《夜色温柔》等多部长篇小说和150多部短篇小说。
发表于2024-11-02
美与孽 2024 pdf epub mobi 电子书
因为喜欢村上春树,才关注他喜欢的菲茨杰拉德的书;因为看过电影《本杰明的奇幻旅程》,才发现原来就是根据菲茨杰拉德的小说改编;因为在看Gossip Girl,才知道原来Serena不是只会玩,也会看书,就是这本啦!带上这些心情看了这本书,总觉得读起来很不顺畅....难道是翻译的问题吗
评分婚姻是难以接受的,平庸的婚姻生活更是让阿拉巴马的最高法院法官的女儿不能接受,然而理想的幻灭就在虚度光阴中慢慢出现。优越感慢慢被失败和恐慌所代替。无所事事让人崩溃。看透生活的人,所有的一切都是无聊。 菲茨杰拉德最让人喜欢的,就是他的人生如戏,他生活就是为了写...
评分是一本讲纸醉金迷的书,舞会、漂亮的年轻人、空虚,最终不可避免地走向了毁灭和堕落 一开始看有些很有意思的细节,比如它的小标题、还有“天堂重现”那部分 我尤其想讲“天堂重现”部分,它当然非常不同是“造物主”和一个美人意象在讲话,以一个在跳脱这个时代或者说是历史的...
评分 评分看短篇时一直理解不了别人口中菲茨杰拉德的写作才华,直到我看完了长篇!不由得感叹,这个男人的功力实在是太深厚了。 《漂亮冤家》大部分来自于他自己的生活经历,对于金钱又爱又恨的情感,爱情里激情过后的疲乏感,生活的奢靡,觥筹交错的喧嚣。以安东尼和格洛利亚的爱情和婚...
图书标签: 菲茨杰拉德 小说 美国文学 外国文学 美国 美与孽 爵士时代 上海译文出版社
小说讲述了一对新婚夫妇——安东尼•派奇和格洛莉亚——讲究而拘谨遇上轻挑又浪漫,像是红茶加巧克力的组合;他们追求奢侈华丽的上流生活,依凭上一辈的财富不事生产,终日纸醉金迷以致道德、经济、健康不断扭曲、沦落。《美与孽》是一面镜子,映射出作者自传性色彩;也对美国暴发户的贪婪及 纽约夜生活的挥霍、蒙蔽天赋的虚掷浪费,极尽令人刺目之嘲讽。
译文出版社已经陆续推出菲茨杰拉德文集,《美与孽》是该作家创作生涯的第二部小说,也是一幅描述爵士时代东部精英们的浮世绘。小说带有极强的自传性,书中的主人公很大程度上与菲茨杰拉德和妻子泽尔达的关系相似。
菲茨杰拉德小说的一处魅力,乃把种种相反的感情,逼仄挤压在一起。温柔与傲慢,感伤和犬儒、吊儿郎当的乐天及自我破坏的欲望、上升的意志及下降的感觉、都会的高上优雅集中西部的朴素单纯,他作品精彩的地方,就是把这种对立的因素,可以说是如本能地驾驭起来
——村上春树
文字很美,翻译得棒,格洛莉亚“女人应该要能够给予男人漂亮而浪漫的吻,而不应当在吻里包含成为他妻子或情人的欲望”“我不在乎”、莫瑞的一通话p258 260 261:人生的每一个问题,我不等它们出现到我的生活中,便早就在脑子里把它们给解决了——当然也在脑子里被它们给打败或难住了。
评分翻译的文字优美极了。
评分写得好,译得也好。作者的思想很见深度:纸醉金迷的生活固然道德败坏,但它却暗示着一种可能:超越世俗的唯美精神境界——尽管只是暗示和可能。于是问题就归结为洗澡水和婴儿的关系,丢掉了前者,后者也就一块儿丢掉了;不丢掉前者,后者就算有,也总是脏兮兮的。
评分读毕有种自己跟主人公形成精确对位的不祥感觉。虽然我有工作,不近烟酒,但有着一样的迷茫。也许大学时读的话,我会带着欣赏的姿态看这位浪荡的反英雄,但如今看来,唯美主义不过是被年轻的罪孽喂饱的恶魔——“生活改变人很少是通过打击,却几乎总是通过磨蚀。”
评分1.这是我近几年看到的最棒的菲茨杰拉德翻译。译者果然是用了心,粉丝的爱啊~2.果然最爱还是菲茨杰拉德,他永远都清醒又沉迷,睁大眼睛看着自我毁灭,如此勇敢的悲剧人物真的非常让人动心啊。3.看每一本菲茨杰拉德都像在读他自己的人生,也像是在接近我的人生。在这个毫无意义的世界上挣扎到底是为什么啊?4.为了忘记生活的毫无意义,我们必须毫无意义的工作吗?
美与孽 2024 pdf epub mobi 电子书