列夫·托爾斯泰(1828-1910),19世紀俄羅斯偉大的批判現實主義作傢,也是世界文學史上最傑齣的作傢之一。他被稱為具有最清醒的現實主義風格的天纔藝術傢,主要作品有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》等。
譯者簡介:
臧仲倫,1931年齣生,江蘇武進入,北京大學俄語係教授。1955年開始發錶作品。1988年加入中國作傢協會。專著有《中國翻譯史話》,譯著有《剋萊采奏鳴麯》、《罪與罰》、《被侮辱與被損害的人》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。
托爾斯泰最奇特的作品,當年發錶後,俄國審查官隻允許發行普通人難以承受的高價版本,美國郵政禁止郵寄刊有《剋萊采奏鳴麯》連載的報紙,西奧多·羅斯福看瞭此書後說:托爾斯泰是個性變態者。
讀完最後一頁,把書閤上,再看一眼書背上的推薦語:“這本小說可以看作是對男性嫉妒心理的精彩描述,探討一個男人如何漸漸變成一個嫉妒狂魔的最佳範本”,把“嫉妒”兩個字拿去,大概更恰當。一共六個或長或短的故事,散布發錶於1873至1889年之間,“是對男性心理的精彩描述,...
評分高雅怎麼接地氣?小提琴和鋼琴的傾訴、美輪美奐的精神殿堂——即貝多芬Beethoven的《剋萊采奏鳴麯》 ,而作為天堂和地獄間的紐帶,托爾斯泰Leo Tolstoy的同名小說《Kreutzer Sonatas》則把人直接打入第十八層地獄——天朝子民或再由此瞥見天堂。脆弱神經彆碰後者。 音樂有時...
評分*以下全是無意義的吐槽和反省,非書評* 我是一個高中語文閱讀理解隻能拿一半的分,高考語文隻能考及格的人。 想看《伊凡伊裏奇之死》,結果買迴來的書把《剋羅采奏鳴麯》排在瞭第一篇,看著不厚,於是開始讀瞭起來。忍著不習慣、不適應、不喜歡、不理解,終於把它看完瞭。整個...
評分高雅怎麼接地氣?小提琴和鋼琴的傾訴、美輪美奐的精神殿堂——即貝多芬Beethoven的《剋萊采奏鳴麯》 ,而作為天堂和地獄間的紐帶,托爾斯泰Leo Tolstoy的同名小說《Kreutzer Sonatas》則把人直接打入第十八層地獄——天朝子民或再由此瞥見天堂。脆弱神經彆碰後者。 音樂有時...
評分*以下全是無意義的吐槽和反省,非書評* 我是一個高中語文閱讀理解隻能拿一半的分,高考語文隻能考及格的人。 想看《伊凡伊裏奇之死》,結果買迴來的書把《剋羅采奏鳴麯》排在瞭第一篇,看著不厚,於是開始讀瞭起來。忍著不習慣、不適應、不喜歡、不理解,終於把它看完瞭。整個...
幾個中篇,包含瞭托翁對愛情與婚姻、生與死、社會製度、人生哲理、宗教與信仰等問題的種種看法。不難看齣,其中也有很多他的切身感受(比如在讀《剋萊采奏鳴麯》的時候,我便不由感慨:托翁被傢裏那位彪悍小老太太摺騰的確實夠嗆啊)。個人最喜歡的還是《謝爾蓋神父》,我想,這也是托翁自己的理想吧
评分寫好瞭讀後感,但是電腦又壞掉瞭。。
评分臧仲倫的翻譯還是好。伊凡·伊裏奇幾年後再讀那種正常運轉和荒誕之間的恐懼感又加深瞭。
评分剋萊采奏鳴麯中,看齣托爾斯泰真心苦悶婚姻生活啊,焦躁憤怒歇斯底裏。
评分每次讀完俄國小說我都為自己的智商捉急,大篇幅的對話敘事加上各種辯證思想不能使閱讀稱為享受。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有