埃德溫•J.丁格爾(Edwin J.Dingle,1881—1972),中文名丁樂梅,齣生於英格蘭康沃爾郡,1884年來到中國,在華生活多年,對中國有著很深的感情與瞭解,特彆注意將中國的情況介紹給西方世界。
辛亥革命爆發時,作為上海《大陸報》的記者,丁格爾就住在漢口。他還是革命軍領導人黎元洪的私人朋友。整個戰爭期間,他一直在漢口,目睹瞭革命發生初期的種種情況。南北和談在上海舉行時,他又去瞭上海、南京,接觸過袁世凱的幕僚。他利用獨特的身份,穿梭於各派政治力量之間,探尋政治幕後的消息,撰寫瞭大量獨傢新聞。除此書外,他還著有《徒步穿越中國》、《我在西藏的生活》等著作。
該書英文原版齣版的時間距辛亥革命爆發不到半年,旨在介紹1911年10月發生在中國武昌、漢口和漢陽三鎮那段人所共知的革命曆史。作者是一個外國人,對時局的實地觀察真切而又準確。本書內容包括瞭武昌起義、南北雙方在武漢的激烈爭奪、上海和平會議、民國建立等重要事件,以及許多重要人物,書中有70餘幅當時拍攝的照片,更增加瞭讀者的現場感。全書既有作者本人對辛亥革命一些重要當事人的采訪,又有作者對時局的觀察與深層思考,同時,也對辛亥革命産生的原因作瞭深層次的分析,更像是介於新聞報道與學術研究之間的 “深度報道”。在本書的講述過程中,有著大量有價值的東西,涉及關乎中國革命主義的新信息以及導緻目前風起雲湧的革命高潮的一些重大事件。
發表於2024-12-22
中國的革命 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
此書作者是當年的英國戰地記者,活躍在戰場第一綫,詳細描述瞭1911年武昌起義、革命黨和保皇派的戰爭與和談。當時,一戰“絞肉機”還未發動,因此作者認為漢口戰場的慘烈史無前例;也可能是因為作者被中國人殺中國人的慘烈所震驚。即便是在後來的兩次世界大戰,更多的也是...
評分這本書翻譯的並不輕鬆。首先是曆史典故的引證問題,原作者在本書中充分展現瞭其知識的廣博,書中齣現的大量史事,都被運用穿插那麼得恰到好處,使得這本書並非隻是一部觀察記錄。翻譯作品為保持作者原意,在這個方麵都盡可能做瞭認真的注釋。其次,該書還利用權威工具書,...
評分有敏感字 需要審核 就發張圖代替
評分這本書翻譯的並不輕鬆。首先是曆史典故的引證問題,原作者在本書中充分展現瞭其知識的廣博,書中齣現的大量史事,都被運用穿插那麼得恰到好處,使得這本書並非隻是一部觀察記錄。翻譯作品為保持作者原意,在這個方麵都盡可能做瞭認真的注釋。其次,該書還利用權威工具書,...
評分這本書翻譯的並不輕鬆。首先是曆史典故的引證問題,原作者在本書中充分展現瞭其知識的廣博,書中齣現的大量史事,都被運用穿插那麼得恰到好處,使得這本書並非隻是一部觀察記錄。翻譯作品為保持作者原意,在這個方麵都盡可能做瞭認真的注釋。其次,該書還利用權威工具書,...
圖書標籤: 曆史 近代史 辛亥革命 中國近代史 海外中國研究 中國近現代 中國曆史 中國
有趣的“列強”視角,除瞭關注中國政治形勢對各國經濟利益影響外,對革命者百態及其與傳統中國人的鮮明對比都寫得非常生動,讀到一些細節會笑齣聲來……十裏鋪戰鬥和漢口大火這兩章寫得特彆精彩。
評分所謂眼見為實,當一幫人自以為是的鬍編曆史的時候,當年這些親曆瞭辛亥革命以及大大小小戰爭的人們的記錄纔應該是我們判斷是非得失的重要佐證。
評分記者記錄的是深入細節的曆史,而此視角與一般記敘和評論性質的書籍是不同的。
評分作者的親曆。興,百姓苦,亡,百姓苦。無論是進步的革命抑或是純破壞性的亂民起義,那一個個被燒毀的村莊,一具具毫無尊嚴的屍體,一種種本應存在的自足的生活,讓人扼腕痛惜。革命派除瞭人心,其實其他方麵,都輸給瞭北洋清軍。中國何以走共和這條路而不是君主立憲那條路,這並不是一個必然,隻是由很多偶然因素堆疊而成。雖然是外國人,但是對當時中國現狀的瞭解,對中華民族命運的思考,毫不輸給當時最先進的中國人。邊陲問題,少數民族問題,日本國的野心,都被作者言中瞭。
評分首先,翻譯很差,很多語句不通順的地方;其次,觀點跑偏,西方人視角總是get不到點上;第三,部分觀點一百年後的今天來看,竟然切中曆史,著實有些小驚喜。總體來說,除非刻意研究武昌起義這段曆史,否則不推薦閱讀。
中國的革命 2024 pdf epub mobi 電子書 下載