“人們說我是個多産的作傢。也許。但是我沒有一部作品不是因文學的理由而發錶。我對我的社會和這個世界充滿好奇,我錶達這種好奇帶給我的東西……自從我進入龔古爾學院,我比之前讀得更多瞭。這是規定。必須閱讀用法語寫作的當代小說作品,以便每年一次頒發這個享有盛名的奬項。我在閱讀中度過的時間是一種我視同寫作的時間。”
——塔哈爾•本•傑倫,2011年
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
塔哈爾•本•傑倫,1944年齣生於摩洛哥古城非斯,小時候在街區的古蘭經學校讀書,六歲時進入雙語學校。他十一歲時跟隨父母到瞭北部海港丹吉爾,直到十九歲中學畢業,又到瞭首都拉巴特的大學攻讀哲學。大學期間,他發錶瞭第一部詩集。
1971年,由於摩洛哥在哲學教學方麵開始阿拉伯化,本•傑倫無法擔任哲學教職,隻好去瞭巴黎,開始攻讀心理學,並為《世界報》撰文。三年後,他獲得社會精神病學博士學位。1985年,他齣版瞭小說《沙之子》,一舉成名;1987年齣版的小說《神聖的夜晚》獲得龔古爾文學奬,這是北非法語作傢首次獲得該奬。
本•傑倫寫瞭多本教育學方麵的著作,如《嚮我女兒解釋種族主義》、《嚮孩子們解釋伊斯蘭》等等。2001年,小說《那片緻盲的漆黑》齣版。這部小說講述瞭摩洛哥的一座地下監獄,很多人在全無光綫的狹小地牢裏被長期關押。2004年,這部小說的英譯本獲得IMPAC都柏林文學奬。2008年,本•傑倫被選為龔古爾文學奬評委。
《初戀總是訣戀》是本•傑倫於1995年齣版的短篇小說集。這本書講述瞭在阿拉伯傳統和宗教背景下的十六個愛情故事。作為當代最重要的法語作傢之一,本•傑倫的創作深得歐洲文學的滋養,使得他的短篇小說既有濃烈的摩洛哥地域色彩,又在構思和立意上極具現代性。
這本書講述瞭阿拉伯男人與女人之間的不平衡和誤解。讀者從故事中讀到的全是愛情,也是寂寞,秘密和不理解。愛的需要很快變成瞭一種對自我的尋求,因為要愛另一個人,要給予,就要先愛自己一點。然而,雖然女人使一切變得完善,傳統和宗教卻更傾嚮於幫助男人建立他的小權力。在這樣一個國傢裏 ,愛並非如此簡單。
——塔哈爾•本•傑倫
1971年他定居巴黎後,開始描繪關於被剝奪的北非的經曆。他的靈感來自塞萬提斯,是安達盧西亞的阿拉伯文化影響瞭塞萬提斯,馬蒂斯,還有費爾南多•佩索阿(“我每晚讀一首,就像彆人讀祈禱文”)。他在青年時期見證的不公滋養瞭他的虛構作品,“那時話語權屬於摩洛哥的男人和當權者,沒有人會去問窮人或女人的看法。”
——英國《衛報》
------------------------------------------------------------------------------------------------------
首位獲得龔古爾文學奬的北非法語作傢
《神聖的夜晚》作者塔哈爾•本•傑倫
四十年來,本•傑倫一直在以寫作的方式展現他與故土的關係:詩歌、小說、寓言、隨筆……雖然與妻子和四個孩子生活在法國,但他依然保留著摩洛哥國籍,且每年有兩個月迴國度過。一個真實的國度,多少虛構的故事,皆來自對那片北非沙漠的愛與恨。閱讀本•傑倫的小說,就會發現這是一個魅力無窮的地方,同時也有令人反感之處,這種矛盾也許可以解釋為什麼作者深深愛著這個國度,卻又不得不遠離它而生活。
發表於2024-05-09
初戀總是訣戀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次讀摩洛哥作傢的書。這也是99短經典中的一種,多元是喜歡短經典的原因之一,會見到很陌生的國傢的作傢的作品。好奇他們的小說會說些什麼。 這本書在中圖網網購的,以前並沒有聽說過這個作傢,隻是隨便找瞭短經典叢書買瞭數種。 作者名叫塔哈爾本傑倫,1944年齣...
評分第一次讀摩洛哥作傢的書。這也是99短經典中的一種,多元是喜歡短經典的原因之一,會見到很陌生的國傢的作傢的作品。好奇他們的小說會說些什麼。 這本書在中圖網網購的,以前並沒有聽說過這個作傢,隻是隨便找瞭短經典叢書買瞭數種。 作者名叫塔哈爾本傑倫,1944年齣...
評分和維·蘇·奈保爾一樣,塔哈爾·本·傑倫也是一位移民作傢。雖身居法國許多年,本·傑倫的寫作方式始終在挖掘自身,不斷地迴到摩洛哥的阿拉伯世界裏探根覓源。讀短篇集《初戀總是訣戀》,總能感到故事背後閃動著《天方夜譚》的影子,這讓他的小說顯得既神秘復雜又柔情多姿。 《...
評分纔讀到《寫愛情故事的男人》,總體感覺還行,談不上很好的閱讀體驗,每一篇的故事情節都不齣我所料,這不免讓人有些沮喪。還好,有幾篇中還是有很多值得讓人玩味的段落,要不然,真不想繼續讀下去。 也可能是翻譯的緣故,行文之間總覺得拖遝、突兀,有些句子讀起來...
評分初戀總是決戀,塔哈爾•本•傑倫用如此有詩意的句子作為自己短篇小說集的書名,輕飄飄的六個字,帶有優柔的憂傷,而書中的十六個故事,也絕少純粹的歡喜。愛情本是美好的感情,但是這種美麗的激情總是也伴隨著傷痛、孤獨、悔恨與憂傷。或許從愛情一開始,便注定瞭結局的蒼...
圖書標籤: 摩洛哥 小說 外國文學 塔哈爾·本·傑倫 愛情 短篇小說 短經典 文學
在閱讀期間,摩洛哥也免簽瞭。這是一本我因書名絕不會購買的書籍,許知遠在單讀裏的朗讀的那篇《繆愛》讓許久沒聽故事的我一驚。書中的各種故事,看懂瞭一些,更多是疑惑的。
評分整體一般,有幾篇還行。風格兩種:標題小說式的意識流抒情,和《一韆零一夜》式的寓言怪談。主題:愛情、死亡與孤獨,前兩個東西加在一起還敵不過後者。人物塑造方麵,男性大多愚蠢邪惡,令人討厭,女人有善有惡,但無不如《一韆零一夜》講故事的女主那樣魅力非凡。我很喜歡其中一個反轉奇特的故事。有個司機好心把一無路可走的孕婦帶迴傢,不料此女反咬肚裏的孩子是司機的。結果當然是這孩子不是司機的,但司機的三個孩子也不是司機的。他的老婆坦白瞭事由,但堅持是為瞭對丈夫的愛、為瞭營造一個其樂融融的傢庭而與人通奸並生下這些孩子的,因為“一個男人從來都不會不育。這都是女人的錯。”故事隱含的女權主張諷刺瞭男權,又令人不安地消滅瞭人們的同情心。即使錯不在男人,甚至這個男人還很善良,但他的痛苦卻變成瞭一個滑稽的喜劇,讓人哈哈大笑。
評分有的還挺有意思的,有的就一般。短小精悍,有趣~
評分有幾篇很好看~
評分非一般的愛情故事,很有意思。
初戀總是訣戀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載