发表于2024-12-23
小说翻译与文化建构 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 翻译 比较文学 日本 学术 翻译文学 小说翻译 译事 翻译研究
本书以若干个案为例,将汉译日本近现代文学和日本近现代文学的形成问题置于东亚文化场域之中进行讨论,既关注中国的主体文化对翻译行为的操控性,也注重汉译日本近现代文学对中国现代文化的影响,并剖析了日本近现代文学形成过程中汉文学要素所发挥的积极作用,突破了比较文学研究中单向度的影响研究模式。
好吧有一颗星是给松哥的人格魅力的 写情色却不猥琐
评分好吧有一颗星是给松哥的人格魅力的 写情色却不猥琐
评分好吧有一颗星是给松哥的人格魅力的 写情色却不猥琐
评分读了第一辑“政治小说翻译与国民国家建构”,对梁启超的翻译,李伯元与《前本经国美谈新戏》的研究都很好。
评分为学年论文读的,只读了前半部分,写得清晰易懂,给论文提供了很多视角。
小说翻译与文化建构 2024 pdf epub mobi 电子书