劉捷,法文姓名:Jie LIU-FALIN。
山東大學英美文學學士,北京電影學院文學碩士,法國新索邦巴黎第三大學電影碩士。著有長篇小說《花》、《吻》,電影劇本《花》,並由婁燁導演改編為電影《花》(英文名Love and Bruises)參加瞭第68屆威尼斯電影節“威尼斯日”單元的展映。
曾任教於北京電影學院,從事外國電影教學與研究,在中國的《當代電影》、《電影藝術》,法國的《電影手冊》等雜誌上發錶過多篇論文和譯文,齣版過《劇作的問題》、《英漢電影詞典》等譯著或著作。2000年獲法國政府奬學金留學法國,現居法國。
花,一位來自北京的青年教師,初到巴黎。在這座陌生的城市中,她往返於大學與自己狹小的學生公寓之間,也在舊男友和新朋友之間徘徊。一天,她偶遇馬蒂歐,一個市場搬運工。這個魯莽的男人與她身處完全不同的兩個世界,卻極其神速、極其蠻橫地闖進瞭她的生活,攪亂瞭她的情感。她感到天崩地裂、身心失衡。這個瘋狂而神秘的拉丁情人給瞭她最熾烈的愛情,也給瞭她最莫明的睏擾。終於有一天,這愛情撕下瞭溫情脈脈的麵紗,赤身裸體地呈現在她的麵前,她的雙眼、她的心被深深地刺痛瞭。她決定離開他。為此,她作瞭無數次掙紮,而每一次掙紮之後,卻發現自己越陷越深……
關於小說《花》:
這本書曾經是我郵箱裏的附件,打開之後我就再也沒有離開它。整整一個下午,我遍體鱗
傷。
—— 畢飛宇
我讀到《花》裏有一種“風景”,那是由一些不同的人物構成的“風景”,這風景有時候特彆好,那是一種人的風景,而不是物的風景。
—— 婁燁
今年九月,婁燁攜新片《花》(Love and Bruises)參加威尼斯電影節。影片改編自法籍華人劉捷的同名小說,男主角為凱撒奬影帝塔哈•拉希姆(曾齣演《預言者》)。本片在法國上映後,獲得《世界報》、《解放報》影評人的好評,也因風格化的電影語言、過度的激情場麵引發爭議。
預告片地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4NDAwMDg4.html
《花》是旅法女作傢劉捷的最新長篇小說,由婁燁導演改編為同名影片《花》參加瞭第68屆威尼斯電影節“威尼斯日”單元的展映。書中描寫瞭中國女教師“花”與法國青年馬蒂歐無限美好又備受煎熬的一段情感,十分真實又殘酷地還原瞭這段異國愛情從誕生到消逝的整個過程,讓人怦然心動又潸然淚下。
發表於2024-12-22
花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我喜歡每一小章的落筆,總乾淨利落的戛然而止。 我覺得不畸形其實。花多簡單的一女生啊,想要真正的愛情而已。縱使三十齣頭瞭卻還不明白,男人在床上需要蕩婦,可在床以外的空間時間裏,他們需要的是賢妻。一把年紀瞭還追到法國去,結果在被傷害的同時給馬蒂歐鑽瞭空子,信...
評分 評分今天下午讀完瞭婁燁的電影《花》的原著小說,感覺挺唏噓的。這是一個去法國留學的北京電影學院女教師和一個法國社會最底層的市場搬運工之間的愛情故事,看到這樣的題材,估計肯定有很多愛國憤青狂罵本書,或是罵根據這本書改編的同名電影。就好像前一段時間在豆瓣上看到一個帖...
評分實在在無力吐槽瞭......三天時間斷斷續續的看完瞭這本書,我想說我真的無法麵對這樣的結局,著TMA算什麼?就這麼完瞭?我承認我對愛情不算懂,但起碼的互相尊重還是有的吧!到現在我都不知道馬蒂歐所遭遇的事情是不是真的,我想說或許作者覺得真不真沒關係,隻要那個女人相...
評分圖書標籤: 小說 劉捷 法國 花 婁燁 巴黎 情人 愛情
一場絮叨的畸戀,欲望的純粹與白癡,果然是婁燁的菜。模糊的難辨真假的謊言,模糊的難辨真假的愛。其中跨越階級和朦朧地跨越性彆部分,還有點意思。
評分我已經很久沒有耐心讀愛情小說瞭。讀這本隻是為瞭確定我自己的想法,電影《花》並不隻是翻拍小說那麼簡單。作為一個女性,我覺得小說挺好的。作為一個影迷,我同樣覺得電影也不錯。我這麼說,能分清區彆瞭吧
評分其實,我並不覺得這中間有愛情發生。
評分我始終不知道馬蒂歐對花的愛情最後有幾分真幾分假,但誰讓這個女人是愛情生物呢,還是一個無可救藥的外貌協會會員,她愛的始終是一個完美的理想,即使她愛的那樣真切,最後卻依舊讓我覺得她是一個自作自受的婊子,但花身上那種至情至性卻是一道美麗少見的風景。雖然之前看瞭電影,但書卻又是另一迴事。
評分劉捷的文字完全能讓你投入到角色的內心中去
花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載