本哈德•施林剋(1944— )
德國法學傢,小說作傢,法官。現在柏林洪堡大學任教職,並是北威州憲法法官。曾獲德語推理小說大奬。《朗讀者》無疑是他最轟動的作品,先後榮獲四個重要奬項,被譯成35種語言,並成為第一本登上《紐約時報》暢銷書排行榜首位的德語小說。據其改編的電影獲2009年金球奬和奧斯卡金像奬。
偵探小說傢寫的愛情故事,但也有人說其實和愛情無關
它是鑿破人們心中冰封海洋的一把斧子
從德國每所中學到世界各地,這本《朗讀者》從一個人手裏傳到另一個人……
《朗讀者》是首部登上《紐約時報》暢銷榜首的德語小說,奧斯卡奬封後之作
《朗讀者》講述15歲的中學生米夏戀上36歲的女人漢娜,他們開始交往,讀書,做愛。不辭而彆的漢娜在八年後作為被告齣現在審判納粹戰犯的法庭上。為瞭隱藏自己的秘密,漢娜寜願被判終身監禁。這是一個讓文學界震驚的故事,很快成為全世界範圍的閱讀話題。為瞭守護秘密,你會走多遠?
我相信瞭莫言對我說過的話,“最好的小說一定是叫人欲哭無淚的。”
——作傢 畢飛宇
我一直在盼望能有這樣一本小說齣現。在和曆史調過情以後,就可以心安理得瞭嗎?
——作傢 肖復興
感人至深,幽婉雋永!小說跨越國與國之間的樊籬,而直接同人類的心靈對話。
——《紐約時報》
發表於2024-05-16
朗讀者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
因為我很愛這部小說,所以纔會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯,認真地列齣每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說,所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯,似乎仍能感受到原文;翻譯越爛,原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...
評分2007年4月24日 讀書筆記 德國小說《朗讀者》 譯林齣版社版本的《朗讀者》,很有意思,書的最後兩頁,附瞭一列問答題,關於這本書的思想內涵。這書我讀過瞭,隻一遍,有沒有領會充分,不知道,姑且把題做答一遍,作為閱讀後的讀書筆記,也願和讀過此書的朋友探討。 1。在什麼...
評分我早已料到,——漢娜·施秘茨會這樣冷靜孤傲地站在我眼前,使夏洛蒂、洛麗塔、黛茜這些人類文學史上瘋狂愛情的女主角、那些我早已熟記於心的名字如此輕易地順著臉頰流逝過去。 這倒不是說漢娜的齣場尤其嬌艷動人,實際上她已人到中年。隻是在人類文學眾多驚心動魄的愛情故事...
評分 評分有人問今天來的德國人,說漢娜施密茲寜可承認自己是謀殺瞭三百個猶太人的凶手,都不願承認自己是個文盲,而這在中國人看來完全無法理解。 德國人迴答說,在漢娜施密茲那個時代,德國人當中幾乎沒有文盲,漢娜的一生都以自己是文盲為恥,是羞恥心讓她做齣瞭一生當中所有的重大選...
圖書標籤: 二戰 德國 德國文學 愛情 小說 本哈德·施林剋 朗讀者 外國文學
翻譯的不好。
評分“人不因曾做惡事而全然是魔鬼,也不因愛上有罪之人而捲入罪惡”。故事不錯,但簡直要被這種翻譯文風雷死瞭。
評分不能說是讀 用五天的閑瑣時間瀏覽完瞭 我很怕這種似乎要看懂每一句背後隱藏意義纔算理解的高門檻小說 所以也不想心力交瘁去讀 覺得感觸不深 可是到最後米夏站在漢娜墓前 "好像地麵在劇烈搖動 接著就消失瞭"。這個故事我沒有真的讀懂。
評分驚異、幻想、占有、不忠、無盡的失敗、不可遏止的對天長地久的渴望。
評分感覺翻譯時好時壞,水平飄忽不定,個彆地方看的挺迷的,編輯方麵也有一些小問題,影響觀感。
朗讀者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載