《漢譯英常用錶達式經典慣例》收錄漢語常用錶達式892條,提供對應的英語譯文,多配有精當的例證,且譯文地道自然,可供翻譯學習者揣摩與背誦。涉及日常生活諸多方麵,條目按漢字拼音字母排序,檢索便捷,英語解釋準確、簡潔,例證來自全真英語語料,反映地道英語錶達。
發表於2024-06-26
漢譯英常用錶達式經典慣例 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次在豆瓣上寫書評,沒想到還是為這本小書寫的。一直以為,書評這種東西,要達到鞭闢入裏、一針見血的效果,但是,身為小輩,本人資曆尚淺,權且談談我讀此書的感受吧。 說實話,鬧書荒的時候,我一般就隻有兩條齣路:上豆瓣讀書或是去亞馬遜閑逛。小說、散...
評分第一次在豆瓣上寫書評,沒想到還是為這本小書寫的。一直以為,書評這種東西,要達到鞭闢入裏、一針見血的效果,但是,身為小輩,本人資曆尚淺,權且談談我讀此書的感受吧。 說實話,鬧書荒的時候,我一般就隻有兩條齣路:上豆瓣讀書或是去亞馬遜閑逛。小說、散...
評分第一次在豆瓣上寫書評,沒想到還是為這本小書寫的。一直以為,書評這種東西,要達到鞭闢入裏、一針見血的效果,但是,身為小輩,本人資曆尚淺,權且談談我讀此書的感受吧。 說實話,鬧書荒的時候,我一般就隻有兩條齣路:上豆瓣讀書或是去亞馬遜閑逛。小說、散...
評分第一次在豆瓣上寫書評,沒想到還是為這本小書寫的。一直以為,書評這種東西,要達到鞭闢入裏、一針見血的效果,但是,身為小輩,本人資曆尚淺,權且談談我讀此書的感受吧。 說實話,鬧書荒的時候,我一般就隻有兩條齣路:上豆瓣讀書或是去亞馬遜閑逛。小說、散...
評分第一次在豆瓣上寫書評,沒想到還是為這本小書寫的。一直以為,書評這種東西,要達到鞭闢入裏、一針見血的效果,但是,身為小輩,本人資曆尚淺,權且談談我讀此書的感受吧。 說實話,鬧書荒的時候,我一般就隻有兩條齣路:上豆瓣讀書或是去亞馬遜閑逛。小說、散...
圖書標籤: 翻譯 英語 英語學習 漢譯英 陸國強 Writing 英文達人養成係 語言
非常非常厲害的一本工具書瞭,前言我讀瞭好幾遍,理順瞭一些英語的使用思路,看完不輸高校的課程瞭。
評分把裏麵的的中英例句錄入Anki後復習就好,實體書捐給圖書館。我發現這裏麵有很多例句是取自各種詞典的,但是沒有列齣參考的詞典。有可能是作者和“計算機專傢”通過正則錶達式從詞典文本中搜集匯總瞭中英互譯例句。現在的學習者通過正則錶達式和詞典軟件都可以實現這一點。前言值得認真讀,反復讀,最好過一段時間拿齣來再讀。前言揭示瞭英語學習的樸素真理:利用概念聯想多維度進行錶達法的擴展,從而主動增強錶達能力。
評分有些翻譯和詞典裏不一樣
評分在圖書館見到覺得不錯,小巧精悍,於是買瞭一本,可以隨身攜帶,沒事翻一翻蠻好的
評分亞馬遜 2014.8
漢譯英常用錶達式經典慣例 2024 pdf epub mobi 電子書 下載