乘着歌声的翅膀

作者:[德] 海因里希·海涅

页数:312

译者:杨武能

出版时间:2003-6-1

价格:21.80元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787563339525

丛书系列:杨武能译文集

图书标签:诗歌海涅德国文学德国杨武能诗词文学外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《乘着歌声的翅膀:海涅诗选》收集了海涅一生创作的诗歌200余首，基本反映了诗人作品的全貌和其一生思想的发展历程，这里面包括了中国读者耳熟能详的《西里西亚的纺织工人》、《乘着歌声的翅膀》、《你好像一朵鲜花》等。译者在选择和翻译的过程中，吸取了旧译的合理成分又有所创新，从而使新译更加富有诗韵、更具可读性。杨武能译文集。

读后感

其实这是我第一次读外国的诗选 但一下子就被吸引住了 语言真的很美丽 却又不是那种俗艳的美丽

其实这是我第一次读外国的诗选 但一下子就被吸引住了 语言真的很美丽 却又不是那种俗艳的美丽

其实这是我第一次读外国的诗选 但一下子就被吸引住了 语言真的很美丽 却又不是那种俗艳的美丽

其实这是我第一次读外国的诗选 但一下子就被吸引住了 语言真的很美丽 却又不是那种俗艳的美丽

其实这是我第一次读外国的诗选 但一下子就被吸引住了 语言真的很美丽 却又不是那种俗艳的美丽

用户评价

雅克勃·路德维希·费里尔·门德尔松谱曲后更美了！

111

散文更好

比较了下，个人觉得杨武能的译文要超出冯至和钱春绮之上。一家之言，而已。

【告诉她：我还和从前一样， 心患相思，面色苍白，对她忠诚。】