曼德里施塔姆(1891-1938)
发表于2025-04-07
时代的喧嚣 2025 pdf epub mobi 电子书
阿赫马托娃认为,《安全证书》与《时代的喧嚣》是20世纪俄罗斯最杰出的自传。 无题 你的空气是多棱的。 它燃烧着,像是黑色的冰块。 为了未来世纪轰鸣的豪迈 为了未来世纪轰鸣的豪迈, 为了一个崇高的部落, 我失去了父辈宴席上的杯盏, 失去了自己的荣誉和欢乐。 一只捕狼犬扑...
评分1938年9月9日,曼德尔斯塔姆以“从事反革命活动”的恐怖罪名,被押上开往西伯利亚的火车。那年的10月份,他生命中最后一次写信,给他的弟弟:“我现在身体非常虚弱,弱到了极点,几乎变了形。说实话,不知道邮寄衣物、食品和钱对我来说还有没有意义,还是请你们试试吧——没有...
评分如果这本书不好,那么主要原因我觉得翻译的不行,尤其是黄灿然译的文章,西式中文,语句不通比比皆是,有大段大段的话读起来不知所云。
评分一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。 小车儿一闪一闪滑过来, 像一只蝴蝶,那么轻柔。 我微笑着面对春风, 我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手 在赶车——仿佛是场梦。 她急匆匆地赶她的路, 穿着一件黑绸的丧服, 薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...
评分1938年9月9日,曼德尔斯塔姆以“从事反革命活动”的恐怖罪名,被押上开往西伯利亚的火车。那年的10月份,他生命中最后一次写信,给他的弟弟:“我现在身体非常虚弱,弱到了极点,几乎变了形。说实话,不知道邮寄衣物、食品和钱对我来说还有没有意义,还是请你们试试吧——没有...
图书标签: 诗歌 曼德施塔姆 曼德尔施塔姆 俄罗斯 时代的喧嚣 散文 俄罗斯白银时代 俄国
撇去前面蹩脚的诗歌翻译.他的唾沫横飞在过瘾的黑色的童话尽头.伴随着政治,压抑,被排斥,清醒又顽固.他是留一两撮头发站大街上随时呼之欲出的老朋克.他新鲜的讥讽是你最美妙的晚餐但你得小心不被他噎着.他同时是最好的丈夫和家人.强大的男人.
评分和扬子的翻译比多了很多主观的修饰词.散文写的跟诗一样,老卵.
评分撇去前面蹩脚的诗歌翻译.他的唾沫横飞在过瘾的黑色的童话尽头.伴随着政治,压抑,被排斥,清醒又顽固.他是留一两撮头发站大街上随时呼之欲出的老朋克.他新鲜的讥讽是你最美妙的晚餐但你得小心不被他噎着.他同时是最好的丈夫和家人.强大的男人.
评分和扬子的翻译比多了很多主观的修饰词.散文写的跟诗一样,老卵.
评分自传部分的可爱之处:几乎不写自己,只写别人~
时代的喧嚣 2025 pdf epub mobi 电子书
相关视频 |
---|
The Book of Freedom & Happiness: Decoding Zhuangzi’s Wisdom in 3 Keys.#Zhuangzi #Philosophy Of Life |
老子說 全集 粵語 蔡志忠 |
先秦诸子百家争鸣33_继往开来03:老子与庄子.avi |
【震撼】三十分鐘講完老子的人生哲學與智慧,看完你就解脫了 | 老高與小茉 Mr & Mrs Gao |
What’s refreshing for you: Revealing the secrets of the thought of inaction! #ZHUANGZI |