☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

德瑞剋·沃爾科特詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

德瑞剋·沃爾科特詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

德瑞剋·沃爾科特詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-24

德瑞剋·沃爾科特詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

德瑞剋·沃爾科特詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

德瑞剋·沃爾科特詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 德瑞剋·沃爾科特詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  水與土 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英雄挽歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  呼喚雪人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紫羅蘭 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  生活之惡 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

譯者是翻譯界前輩，譯著頗豐，精研葉芝等英語詩人，為英詩漢譯做齣瞭不小的貢獻，但其研究方嚮不是沃爾科特，翻譯這樣的名傢，難免會有一些錯誤，當然也是早期譯著，有一些地方譯得不是太理想，下麵試舉幾例，供譯者參考： （1）《切》一詩，譯者把題目理解錯瞭，原文的Che，指...

評分☆☆☆☆☆

譯者是翻譯界前輩，譯著頗豐，精研葉芝等英語詩人，為英詩漢譯做齣瞭不小的貢獻，但其研究方嚮不是沃爾科特，翻譯這樣的名傢，難免會有一些錯誤，當然也是早期譯著，有一些地方譯得不是太理想，下麵試舉幾例，供譯者參考： （1）《切》一詩，譯者把題目理解錯瞭，原文的Che，指...

評分☆☆☆☆☆

譯者是翻譯界前輩，譯著頗豐，精研葉芝等英語詩人，為英詩漢譯做齣瞭不小的貢獻，但其研究方嚮不是沃爾科特，翻譯這樣的名傢，難免會有一些錯誤，當然也是早期譯著，有一些地方譯得不是太理想，下麵試舉幾例，供譯者參考： （1）《切》一詩，譯者把題目理解錯瞭，原文的Che，指...

評分☆☆☆☆☆

黑八月。。。 這麼多雨水，這麼多生活，正如這黑八月 腫脹的天，我的姐妹——太陽 在她的黃房間裏抱窩不齣。　 一切東西都進地獄；山嶺冒煙 像口大鍋，河流泛濫；可是她 仍然不肯起來止雨。 　　 她躲在房裏賞玩古老東西—— 我的詩、她的照相簿。哪管雷 像一摞菜...  

評分☆☆☆☆☆

黑八月。。。 這麼多雨水，這麼多生活，正如這黑八月 腫脹的天，我的姐妹——太陽 在她的黃房間裏抱窩不齣。　 一切東西都進地獄；山嶺冒煙 像口大鍋，河流泛濫；可是她 仍然不肯起來止雨。 　　 她躲在房裏賞玩古老東西—— 我的詩、她的照相簿。哪管雷 像一摞菜...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:河北教育齣版社

作者:[聖盧西亞] 德裏剋·沃爾科特

出品人:楚塵文化

頁數:256

譯者:傅浩

出版時間:2004-01-01

價格:13.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787543452329

叢書系列:20世紀世界詩歌譯叢

評分☆☆☆☆☆

“詩歌是追求完美時流淌的汗水，但必須像塑像額頭的雨滴那麼清新，把自然和大理石加以結閤” “詩歌是脫離大陸的島嶼” “湮沒的語言和個人的詞匯早已存在，詩歌創作是挖掘和自我發現的過程。” “詩歌創作是拼湊破碎的記憶，搭成神像的框架，甚至最後把神像付之一炬的儀式”

評分☆☆☆☆☆

花瞭我一個晚上 大部分詩沒看懂 而且今天沒帶筆記本

評分☆☆☆☆☆

1992 “在這句詩的結尾，即將下雨”

評分☆☆☆☆☆

我多想她擁有我們在格羅斯島海灘，那座小屋的鑰匙；我多想見她換上一件光滑的白睡衣，它會像水一樣傾瀉在她胸脯的黑岩上；多想就這麼躺在她身邊，挨著有煤油燈芯的黃銅燈盞的光圈，在寂靜中告訴她：她的頭發就像黑夜裏一片森林，她腋窩裏有涓涓河流，告訴她如果她要貝寜我會買給她，並且永遠不會把她留在土地上。——還有其他人。因為我感到一種會使我流淚的強烈的愛，和一種蕁麻般紮我眼睛的憐憫。我怕我會突然泣不成聲，就在這輛播著馬利的公車上。

評分☆☆☆☆☆

翻譯一點不粗糙就是少篇瞭

查看全網最低價