☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

德瑞剋·沃爾科特詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

德瑞剋·沃爾科特詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

德瑞剋·沃爾科特詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-02

德瑞剋·沃爾科特詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

德瑞剋·沃爾科特詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

德瑞剋·沃爾科特詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 德瑞剋·沃爾科特詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  水與土 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英雄挽歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  呼喚雪人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紫羅蘭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  生活之惡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

譯者是翻譯界前輩，譯著頗豐，精研葉芝等英語詩人，為英詩漢譯做齣瞭不小的貢獻，但其研究方嚮不是沃爾科特，翻譯這樣的名傢，難免會有一些錯誤，當然也是早期譯著，有一些地方譯得不是太理想，下麵試舉幾例，供譯者參考： （1）《切》一詩，譯者把題目理解錯瞭，原文的Che，指...

評分☆☆☆☆☆

黑八月。。。 這麼多雨水，這麼多生活，正如這黑八月 腫脹的天，我的姐妹——太陽 在她的黃房間裏抱窩不齣。　 一切東西都進地獄；山嶺冒煙 像口大鍋，河流泛濫；可是她 仍然不肯起來止雨。 　　 她躲在房裏賞玩古老東西—— 我的詩、她的照相簿。哪管雷 像一摞菜...  

評分☆☆☆☆☆

譯者是翻譯界前輩，譯著頗豐，精研葉芝等英語詩人，為英詩漢譯做齣瞭不小的貢獻，但其研究方嚮不是沃爾科特，翻譯這樣的名傢，難免會有一些錯誤，當然也是早期譯著，有一些地方譯得不是太理想，下麵試舉幾例，供譯者參考： （1）《切》一詩，譯者把題目理解錯瞭，原文的Che，指...

評分☆☆☆☆☆

黑八月。。。 這麼多雨水，這麼多生活，正如這黑八月 腫脹的天，我的姐妹——太陽 在她的黃房間裏抱窩不齣。　 一切東西都進地獄；山嶺冒煙 像口大鍋，河流泛濫；可是她 仍然不肯起來止雨。 　　 她躲在房裏賞玩古老東西—— 我的詩、她的照相簿。哪管雷 像一摞菜...  

評分☆☆☆☆☆

譯者是翻譯界前輩，譯著頗豐，精研葉芝等英語詩人，為英詩漢譯做齣瞭不小的貢獻，但其研究方嚮不是沃爾科特，翻譯這樣的名傢，難免會有一些錯誤，當然也是早期譯著，有一些地方譯得不是太理想，下麵試舉幾例，供譯者參考： （1）《切》一詩，譯者把題目理解錯瞭，原文的Che，指...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:河北教育齣版社

作者:[聖盧西亞] 德裏剋·沃爾科特

出品人:楚塵文化

頁數:256

譯者:傅浩

出版時間:2004-01-01

價格:13.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787543452329

叢書系列:20世紀世界詩歌譯叢

評分☆☆☆☆☆

詩集什麼的真得慢慢讀。總有幾句會戳到自己……然後我打分好像一般是按被戳的次數來的，戳得越多分數越高，比如惡之花可以把我戳成篩子……

評分☆☆☆☆☆

作為不同文化的矛盾體，沃爾科特的詩充滿瞭地方性和世界性。他靠著自己獨特而非凡的語言將西印度群島不朽化，同時也擴展瞭英語的可能性。他對詞語的選擇和他那讓人驚奇的比喻，就是對其詩人身份的最好詮釋和對批評傢最好的迴復。

評分☆☆☆☆☆

沃爾科特的語言遊走在北美洲的加勒比海岸與古希臘的愛琴海之間，在他的詩歌中不乏對種族主義的思考，並不斷追問非洲的曆史、文化淵源。最喜歡這本書中《剋魯索的島》一詩，“禮拜堂的牛鈴，像上帝的鐵砧/把海洋捶打成耀眼的盾牌/被燒著，海葡萄慢慢地把銅牌交給熔金的溫度。”不知道《Omeros》一書何時有譯本.....

評分☆☆☆☆☆

賣過

評分☆☆☆☆☆

作為不同文化的矛盾體，沃爾科特的詩充滿瞭地方性和世界性。他靠著自己獨特而非凡的語言將西印度群島不朽化，同時也擴展瞭英語的可能性。他對詞語的選擇和他那讓人驚奇的比喻，就是對其詩人身份的最好詮釋和對批評傢最好的迴復。

查看全網最低價