造訪一位敬仰已久的人,宛如一次朝聖。《盧瓦河畔的午餐》就是記錄這樣一次“朝聖”的幾個小時。作者造訪的主人,就是法國著名小說傢硃利安·格拉剋。當年,他曾因獲龔古爾大奬卻拒受而掀起很大的風波。他的第一部小說《阿爾戈古堡》被布勒東贊譽為其所“夢想的第一部超現實主義小說”,這部作品亦為王道乾先生的翻譯遺稿。用一本書記錄幾個小時的“午餐”,有愛麗捨宮,有拉斐爾前派畫傢,有羅蘭·巴特,有阿拉貢,乃至伽利瑪夫婦和法國總統密特朗……兩個人的對話,貌似漫無邊際,卻在不經意中拉開瞭20世紀中葉的巴黎文化風景。全書隻有簡單的敘事,但平淡的言語裏不時閃現思想的睿智之光。
發表於2024-11-05
盧瓦河畔的午餐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我化瞭好久纔讀完勒吉尤的這本書。這書一連好幾個月都在我身邊,有時在枕畔,有時在隨身的包裏,有時更在車裏。這本書沒什麼情節,隻敘述瞭那一次令人迷醉的朝聖,兩次火車之間短暫的幾個小時,硃利安 格拉剋,一個縈繞在作者幼年以來精神世界中的文學偉人。 譯者吳雅淩的譯筆...
評分我化瞭好久纔讀完勒吉尤的這本書。這書一連好幾個月都在我身邊,有時在枕畔,有時在隨身的包裏,有時更在車裏。這本書沒什麼情節,隻敘述瞭那一次令人迷醉的朝聖,兩次火車之間短暫的幾個小時,硃利安 格拉剋,一個縈繞在作者幼年以來精神世界中的文學偉人。 譯者吳雅淩的譯筆...
評分說實話,看前半部時,我老處於跳脫狀態。菲利普寫的不可謂不好,但大概是跟譯者的文風有關係吧,我總覺得整體風格比較“文藝青年”,而且遣詞用句常常讓我想起王道乾或者安妮寶貝。這種揮之不去的感覺嚴重影響瞭我的閱讀狀態。 到瞭後半部分,很對我胃口。我也確定瞭之前的猜想...
評分說實話,看前半部時,我老處於跳脫狀態。菲利普寫的不可謂不好,但大概是跟譯者的文風有關係吧,我總覺得整體風格比較“文藝青年”,而且遣詞用句常常讓我想起王道乾或者安妮寶貝。這種揮之不去的感覺嚴重影響瞭我的閱讀狀態。 到瞭後半部分,很對我胃口。我也確定瞭之前的猜想...
評分1998年2月6日星期五,一個人帶著朝聖般的心情坐上火車,從巴黎到盧瓦省,這個星期五非常寒冷,多水地區的風景十分淩亂,沼澤,河流,森林一一掠過,那裏是“榿木與水裏夢幻的國王”。他注意到,盧瓦河上泛著冷冽的鼕日之光。此行,他要會見的一個人,在他的心目中是一個...
圖書標籤: 法國 散文 巴黎叢書 法國文學 菲利普·勒吉尤 外國文學 盧瓦河畔的午餐 隨筆
處處用情的法國好粉絲,牛逼作傢的晚年遇到這樣的年輕作傢會不會都很開心呢?
評分沒得說的,好文字!
評分處處用情的法國好粉絲,牛逼作傢的晚年遇到這樣的年輕作傢會不會都很開心呢?
評分前半部分過於夢幻,可忽略。格拉剋的手記真乃神筆!
評分神人一般的格拉剋。
盧瓦河畔的午餐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載