馬塞爾·普魯斯特(1871-1922),法國小說傢,意識流小說鼻祖之一。代錶作《追憶逝水年華》由七部互有聯係又各自獨立成篇的小說組成,超越時空概念的人的意識、潛意識活動在小說中占有重要地位,為現代小說在題材、技書、錶現方法上開闢瞭新途徑。其中第二部《在如花少女們倩影旁》獲1919年龔古爾文學奬。重要作品還有《歡樂與歲月》、《駁聖伯夫》等。
此書既不是論文也不是小說,而是一部藝術作品。一塊小瑪德萊娜蛋糕,牽引齣絲絲縷縷、連綿不絕的無意識迴憶,然後筆鋒一轉,尖銳犀利。作者強烈抨擊權威批評傢聖伯夫批評方法的機械和錯誤,及因此造成的對當年法國文壇所有文學天纔的輕視與誤讀。全書既有抒情的敘述,又有理 性的思辨,兩者相輔相成,相互映照。書中有近半篇幅筆調與《追憶逝水年華》相似或呼應,是作者思想精華的濃縮,為後來的文本主義和結構主義批評奠定瞭第一塊基石。
發表於2025-02-02
駁聖伯夫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
轉載來自http://www.heilan.com/forum/viewthread.php?tid=27947&highlight=%D2%BB%CC%EC%C9%CF%CE%E7%C4%DC%BB%D8%D2%E4%CA%B2%C3%B4 黑藍專欄0703:《一天上午能迴憶什麼》 黑藍專欄0703 一天上午能迴憶什麼 趙鬆 從時間,或者從生命本身的角度來說,普魯斯特與彆...
評分某些人,不吃透,完全譯不瞭,譯齣來完全不是那個意思,普魯斯特也是一個例子。 比較王道乾與瀋誌明二先生《駁聖伯夫》譯本,特彆說明問題。王先生優美從容,以我所見,關鍵處卻有把握不好轉瞭嚮的地方,也應該有刻意隱晦的地方,比如普魯斯特描寫手淫的那篇,男生細...
評分丁香。細碎的。與時間的迎迓。象牙白色玫瑰拱門上重瓣薔薇如瀑布一樣傾瀉下來,紫紅瀑布,夕陽和極遠處教堂的鍾聲,為這一副屬於華托式的帶著淫逸享樂的洛可可風景畫濛上一層琉璃光澤,在瞬息之美和永恒不滅之間偶然被撞見的詩的恍惚和香氛。它即是普如斯特這一朵銀紅色長長的...
評分google此公——Hubert Robert,肖像畫好少,風景畫居多,後者又以古跡廢墟居多,而古跡廢墟往往有個醒目的拱門、穹隆,與直綫、方塊配閤,也就是說此公嗜好拋物綫。其實這個解讀是錯的,但是反襯齣人物畫很可能不是實指。因為拋物綫太顯著、太沉重、太嚇人瞭,我隨即注意到他畫...
評分——基於普魯斯特、柏格森和剋裏希那穆提的錶述 (一) 在《駁聖伯夫》的序言中,普魯斯特談到瞭所謂“非意願記憶”的由來。“我們生命中每一小時一經逝去,立即寄寓並隱匿在某種物質對象之中”,“我們是通過那個對象來認識生命的的那個時刻的,我們把它從中召喚齣來,它纔...
圖書標籤: 普魯斯特 王道乾 法國 意識流 法國文學 外國文學 文論 文學
讀的法語版本,因為當時法語水平還不高,讀的很艱難,也就一直沒讀完。。。
評分普魯斯特是一個罕見的文學天纔。
評分初中時中的毒,讀意識流便一發不可收拾……心目中地位比《追憶》高多瞭
評分感觸不多。四星是給王道乾的譯文。為波德萊爾、奈瓦爾、巴爾紮剋駁聖伯夫,總讓人覺得講八卦泄私憤的成分多一點。肯定也錶達瞭自己對藝術創作的看法。據說啓發瞭法國新批評。對於其中作為《追憶似水年華》前奏的散文,還是無法特彆欣賞,偶爾讀之尚能怡情,讀多瞭就覺得絮叨。看來讀者和作者還得有緣分
評分2012~2013之際於嘉興最後一傢像樣的小書店特價買得的最後一本像樣書,如今已泯滅⋯⋯考完研讀完的第一本書,接下來可能是尼采、黑格爾、狄更斯等人的天下瞭,熱拉爾•德•奈瓦爾第一次記住這個名字,還真不是一般中國人讀的!剪不斷,理還亂,是比錢鍾書更複雜的筆記,我們知道,這就是美,以後豆瓣寫的要少瞭,讀的要更多瞭,釣雪君,自重啊!
駁聖伯夫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載