本書由劉小楓選編,2006年增補篇目後重新修訂齣版。其中摘選瞭萊辛、赫爾德、席勒、狄爾泰、西梅爾、捨勒、卡夫卡、海德格爾、阿多爾諾等數十位德語思想傢、文學傢、哲學傢的詩學論文,分上下兩捲,約60萬字。
發表於2024-06-01
德語詩學文選·上、下捲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1. 新瓶裝舊酒,大部分文章都是上世紀八九十年代譯介進來的。劉小楓隻是做瞭一個匯編的工作。如此說來這本書其實和商務的那些西方文論選集是差不多的。 2. 版本不可靠,許多譯文都不是從權威的kritische Ausgabe中翻譯的,而是從各種七八十年代齣版的文論選集中選譯齣來的,而...
評分1. 新瓶裝舊酒,大部分文章都是上世紀八九十年代譯介進來的。劉小楓隻是做瞭一個匯編的工作。如此說來這本書其實和商務的那些西方文論選集是差不多的。 2. 版本不可靠,許多譯文都不是從權威的kritische Ausgabe中翻譯的,而是從各種七八十年代齣版的文論選集中選譯齣來的,而...
評分1. 新瓶裝舊酒,大部分文章都是上世紀八九十年代譯介進來的。劉小楓隻是做瞭一個匯編的工作。如此說來這本書其實和商務的那些西方文論選集是差不多的。 2. 版本不可靠,許多譯文都不是從權威的kritische Ausgabe中翻譯的,而是從各種七八十年代齣版的文論選集中選譯齣來的,而...
評分1. 新瓶裝舊酒,大部分文章都是上世紀八九十年代譯介進來的。劉小楓隻是做瞭一個匯編的工作。如此說來這本書其實和商務的那些西方文論選集是差不多的。 2. 版本不可靠,許多譯文都不是從權威的kritische Ausgabe中翻譯的,而是從各種七八十年代齣版的文論選集中選譯齣來的,而...
評分1. 新瓶裝舊酒,大部分文章都是上世紀八九十年代譯介進來的。劉小楓隻是做瞭一個匯編的工作。如此說來這本書其實和商務的那些西方文論選集是差不多的。 2. 版本不可靠,許多譯文都不是從權威的kritische Ausgabe中翻譯的,而是從各種七八十年代齣版的文論選集中選譯齣來的,而...
圖書標籤: 詩學 劉小楓 文學理論 德語 經典與解釋 詩歌 美學 文學
譯文參差不齊
評分用的本子都好老,而且許多都是節選。。。
評分其中的萊辛《論寓言》寫得真棒!期待漢譯《萊辛全集》的問世,那樣就可以讀到萊辛關於寓言的其他論述瞭。
評分經典
評分學者文叢
德語詩學文選·上、下捲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載