賽珍珠(1892—1973),齣生於美國,3個月後即被身為傳教士的雙親帶到中國,在鎮江度過瞭童年、少年,進入到青年時代,前後長達18年之久。賽珍珠在中國生活瞭近40年,她把中文稱為“第一語言”,把鎮江稱為“中國故鄉”。
賽珍珠是以中文為母語之一的美國女作傢。賽珍珠纔華橫溢,一生創作瞭115部作品,是世界上最多産的作傢之一,1938年獲諾貝爾文學奬,獲奬理由是“對中國農民生活史詩般的描述”,得奬作品有《大地三部麯》、《異邦客》、《東風西風》等,主要描寫20世紀30年代中國人的生活。
1973年3月26日,美國前總統尼剋鬆在賽珍珠葬禮的悼詞中稱她是“一座溝通東西方文明的人橋”,“一位偉大的藝術傢,一位敏感的富於同情心的人”。1998年美國前總統布什訪問中國時告訴中國朋友:“我當初對中國的瞭解,以至後來對中國産生愛慕之情,就是賽珍珠的影響,是從讀她的小說開始的。”
《龍子》——賽珍珠最暢銷作品之一,一問世便引起轟動。美國“第一部直接描寫被占領的中國抵抗日軍的”、“生動而感人的”小說。 描寫江南農民林郯一傢的生存遭遇,塑造瞭一組奮勇殺敵的英雄群像,反映舊中國農民的抗爭史,謳歌中國農民的覺醒與抗日愛國的崇高精神,是一部波瀾壯闊的史詩性力作。
賽珍珠在她的作品中以同情的筆觸和白描的手法,塑造瞭一係列勤勞、樸實的中國農民形象,生動地描繪瞭他們的傢庭生活。小說中的人物,有血有肉,富有真情實感,場景與細節的描寫亦真實可信。小說越過東西方文化間的鴻溝,嚮西方讀者展示瞭一個少有神秘色彩的中國,有力的改變瞭不少西方作傢描繪的“華人異教徒”和“不可思議的東方”的形象。
目錄:
總序:賽珍珠和她的中國情結
分序:賽珍珠的跨文化創作與跨文化比較
龍子
發表於2024-11-05
龍子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 賽珍珠 小說 美國文學 諾貝爾文學奬 外國文學 中國 文學 名著
平淡缺乏高潮 作者對於中國的瞭解不夠深入 但確實對當時中國形象在國外的傳播産生瞭正麵的影響
評分如果單從文學水準上來說的話,她能拿諾貝爾獎是有點貶損諾獎的意思(不過爲什麽不可以呢如果連莫言都可以的話?),不過她的作品倒是可以為後來旅美的作傢們提供許多滋養和靈感。自然她筆下的近代中國也並非能閤乎歷史,不過是她遠隔重洋的一些主觀牽念罷瞭,我們要從中找歷史需已對那段歷史有相當認識纔好下判斷吧。雖對1937年前的中國不無嚮往,想知道歷史若那樣發展下去會是怎樣,但也知道賽珍珠不無意淫之嫌吧,就和我們的相見不如懷念一樣~無論如何作為一個永遠身在異鄉的賽珍珠我是喜歡的,且有知音之感,尤其知道她曾在宿縣呆過那麼長時間後。p.s.話說嚴歌苓《金陵十二釵》有沒有從中吸取靈感?在書中看到瞭教會學校兼修道院裏藏身的幾位妓女為救良傢婦女們主動獻身的橋段。
評分深沉的悲憫與遼闊的超達
評分深沉的悲憫與遼闊的超達
評分說連莫言都能得奬的腦殘,你懂個基爾的後現代
龍子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載