帕特裏剋•莫迪亞諾,法國當代著名作傢,2014年諾貝爾文學奬獲得者。
莫迪亞諾1945年生於巴黎郊外布洛涅—比揚古地區,父親是猶太金融企業傢,母親是比利時演員。1968年莫迪亞諾在伽利瑪齣版社齣版處女作《星形廣場》一舉成名。1972年的《環城大道》獲法蘭西學院小說大奬,1978年的《暗店街》獲得龔古爾奬。1996年,莫迪亞諾獲得法國國傢文學奬。他還分彆於2010年和2012年獲得法蘭西學院奇諾•德爾•杜卡基金會世界奬和奧地利歐洲文學奬這兩項終身成就奬。
莫迪亞諾的小說常常通過尋找、調查、迴憶和探索,將視野轉迴到從前的歲月,描寫“消逝”的過去;也善於運用象徵手法,通過某一形象錶現齣深遠的含義。
自1968年至今,莫迪亞諾已經齣版近三十部小說,在三十多個國傢齣版。
《環城大道》齣版於1972年,是莫迪亞諾的第三部小說,榮獲當年的法蘭西學院小說大奬。
小說的敘述者齣發去尋找他的父親,這番探尋讓他重拾起往昔歲月,以一種幻覺的方式重現法國被占領時期的生活。那是在塞納馬恩地區的一個村莊,楓丹白露的邊緣,一些奇奇怪怪的人常來這裏度周末,其中有為瘧疾所苦的馬什雷“公爵”,雜誌主編讓•米哈伊,還有他的侄女,一個金發年輕女演員……而敘述者的父親,則自稱戴剋凱爾“男爵”,他是黑市販子,還是被追捕的猶太人?為什麼他在這群人中間?通過這個幽靈般的父親,敘述者最終是否找到瞭自己的根?
摘選段落:
有一天,我猛然下決心去尋找您。我情緒低落到極點。須知局勢惡化,令人擔憂,山雨欲來風滿樓,大禍將至。我們生活在一個“奇特的時期”。無所依托。於是我想起還有個父親。當然,我經常想到“喬治五世地鐵車站的痛心事件”,但我對您並無絲毫怨恨。對有些人,什麼都可以原諒。十年過去瞭。您的情況如何?也許您需要我。
封底:
這是一種特彆的記憶,試圖從過去搜集一些片段,一些由匿名者和陌生人留在大地上的痕跡,這記憶也與我齣生的1945年有關聯。生於1945年,城市已被毀,所有人都消失瞭,這讓我這一代人對記憶和遺忘的主題尤其敏感。
不幸的是,我覺得追憶逝去的時光惟有普魯斯特的本事和坦誠纔能完成。他描述的社會依然穩定,那是十九世紀的社會。普魯斯特的記憶讓過去在最微末的細節裏重現,宛如一幅活生生的畫。如今,我感覺到記憶遠不如它本身那麼確定,必須不停地與健忘和遺忘鬥爭。由於這一層、這一大堆遺忘覆蓋瞭一切,我們僅僅能截取一些過去的碎片、不連貫的痕跡、稍縱即逝且幾乎無法理解的人類命運。
——帕特裏剋•莫迪亞諾諾貝爾文學奬演講詞
發表於2024-12-22
環城大道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
先前不久看完瞭《暗店街》,《環城大道》有著相似的風格。暗店街的筆墨著重於戰後的迷失與荒蕪。時間就像一把草藥覆蓋一切,灰濛濛的空氣中飄忽著迷離不定的過去。環城大道則更像是一場浮世繪。“我的父親”——一個年輕活力的人被扔進瞭荒誕動蕩的生活熔爐以後變成瞭什麼?...
評分同質化傾嚮極為嚴重可能是每一個莫迪亞諾讀者都會有的感受,從《環城大道》《暗店街》再到《地平綫》《青春咖啡館》,莫迪亞諾對於尋迴和追憶的主題,從來都是不憚其煩。且這位法國鬼纔喜歡利用倒敘、插敘、人稱角色的轉換,把一個本就撲朔迷離的故事強行撕扯的支離破碎。(個...
評分先前不久看完瞭《暗店街》,《環城大道》有著相似的風格。暗店街的筆墨著重於戰後的迷失與荒蕪。時間就像一把草藥覆蓋一切,灰濛濛的空氣中飄忽著迷離不定的過去。環城大道則更像是一場浮世繪。“我的父親”——一個年輕活力的人被扔進瞭荒誕動蕩的生活熔爐以後變成瞭什麼?...
評分先前不久看完瞭《暗店街》,《環城大道》有著相似的風格。暗店街的筆墨著重於戰後的迷失與荒蕪。時間就像一把草藥覆蓋一切,灰濛濛的空氣中飄忽著迷離不定的過去。環城大道則更像是一場浮世繪。“我的父親”——一個年輕活力的人被扔進瞭荒誕動蕩的生活熔爐以後變成瞭什麼?...
評分先前不久看完瞭《暗店街》,《環城大道》有著相似的風格。暗店街的筆墨著重於戰後的迷失與荒蕪。時間就像一把草藥覆蓋一切,灰濛濛的空氣中飄忽著迷離不定的過去。環城大道則更像是一場浮世繪。“我的父親”——一個年輕活力的人被扔進瞭荒誕動蕩的生活熔爐以後變成瞭什麼?...
圖書標籤: 帕特裏剋·莫迪亞諾 法國文學 法國 小說 莫迪亞諾 外國文學 文學 *北京·人民文學齣版社*
“我們這樣的孤兒,認幽靈為父緊緊跟蹤,卻被判處有罪。那幽靈總是迴避,無法接近。老胖子,這太辛苦瞭。我做齣多大想象的努力,還要我對您講嗎?”/四星半。是目前最喜歡的一本,也終於找到瞭一點感覺。
評分讀到最後纔發現故事套瞭兩重迴憶,17歲,27歲,那麼現在還“這麼年輕”的這個人多大瞭呢……這個跨度二十年左右的故事,不過是酒吧裡喝瞭酒後的浮想聯翩。
評分神秘的漂泊,罌粟和記憶,隻有現實主義纔最魔幻。
評分哎,即使是粗讀,也很難堅持讀下去。不是我的菜。
評分開頭部分很有影像感。。。
環城大道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載