☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

伊斯蘭教各民族與國傢史 pdf epub mobi 著者簡介

---

伊斯蘭教各民族與國傢史 pdf epub mobi 圖書描述

---

伊斯蘭教各民族與國傢史 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

伊斯蘭教各民族與國傢史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

伊斯蘭教各民族與國傢史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

伊斯蘭教各民族與國傢史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 伊斯蘭教各民族與國傢史 電子書 的读者还喜欢

• 
  治國策 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  正統性的意欲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  16-18世紀中亞曆史地理文獻 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  二十世紀宗教思想 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  上古西藏與波斯文明 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  阿拉伯哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  《舊約》中的民間傳說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  濛古黃金史譯註 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  種姓與印度教社會 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  元代西藏史研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

垃圾翻譯普遍被地認為隻屬於當下這個浮躁的年代，然而，比《喇嘛王國的覆滅》還早十年的《伊斯蘭教各民族與國傢史》居然令人吃驚地被發現扮演瞭一個不光彩的先驅的角色。 也許那個年代英語教育的普及性的缺乏可以部分地解釋這種令人遺憾的現象，但是，卻絕對不是最本質的原因...

評分☆☆☆☆☆

本書由商務印書館齣版於1985年——現在感嘆翻譯質量敗壞的人，通常認為那還是一個譯作較為靠譜的時代。本書的幾位譯者雖然並不怎麼齣名，但校譯者董樂山卻是翻譯界的前輩，甚至被一些人推許為是難得的信達雅兼具的名傢。雖然劉錚在《老馬失蹄》一文中也對其譯文有過商榷意見，...  

評分☆☆☆☆☆

本書由商務印書館齣版於1985年——現在感嘆翻譯質量敗壞的人，通常認為那還是一個譯作較為靠譜的時代。本書的幾位譯者雖然並不怎麼齣名，但校譯者董樂山卻是翻譯界的前輩，甚至被一些人推許為是難得的信達雅兼具的名傢。雖然劉錚在《老馬失蹄》一文中也對其譯文有過商榷意見，...  

評分☆☆☆☆☆

垃圾翻譯普遍被地認為隻屬於當下這個浮躁的年代，然而，比《喇嘛王國的覆滅》還早十年的《伊斯蘭教各民族與國傢史》居然令人吃驚地被發現扮演瞭一個不光彩的先驅的角色。 也許那個年代英語教育的普及性的缺乏可以部分地解釋這種令人遺憾的現象，但是，卻絕對不是最本質的原因...

評分☆☆☆☆☆

垃圾翻譯普遍被地認為隻屬於當下這個浮躁的年代，然而，比《喇嘛王國的覆滅》還早十年的《伊斯蘭教各民族與國傢史》居然令人吃驚地被發現扮演瞭一個不光彩的先驅的角色。 也許那個年代英語教育的普及性的缺乏可以部分地解釋這種令人遺憾的現象，但是，卻絕對不是最本質的原因...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:商務印書館

作者:[德]布羅剋爾曼

出品人:

頁數:650

譯者:孫碩人

出版時間:1985-1

價格:3.75

裝幀:21cm

isbn號碼:

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

翻譯比較亂。但能看

評分☆☆☆☆☆

翻譯比較亂。但能看

評分☆☆☆☆☆

能看得齣原文或英譯文生動的痕跡，但無奈本書翻譯實在較次，語句流於散漫，無法閱讀

評分☆☆☆☆☆

講到瞭各個伊斯蘭國傢的由來。比如原來伊拉剋國王就是《阿拉伯的勞倫斯》裏的哈希姆傢族的費薩爾王子，約旦國王就是費薩爾的哥哥。而沙特阿拉伯的沙特傢族跟哈希姆傢族是世仇。

評分☆☆☆☆☆

重在伊斯蘭教各個民族和國傢的介紹

查看全網最低價