☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

十四行诗集 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

十四行诗集 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-02

十四行诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

十四行诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

十四行诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 十四行诗集 电子书 的读者还喜欢

• 
  塞万提斯全集（８卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  雨果诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  温柔的幻影 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  蕾莉与马杰农 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  拜伦诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  英国诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  布莱克诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  图象与花朵 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  滴漏 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

十四行诗读了两个版本，都是英汉对照的，最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家，但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感，用的一些词（比如“心儿”“眼儿”之类的）也是我不喜欢的，感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多，和原文并不是每句都能对上，在翻译时也调...  

评分☆☆☆☆☆

莎士比亚的十四行诗即使配合原文读，其优美我们也很难欣赏，因其英语的古韵的使用以及对修辞的创造不通过考证无法窥其全貌，因而翻译除非天马行空的运用汉语优美流畅的意象去填补，译出诗句连原作皮毛都难得。而若是直译其文，当是味同嚼蜡难得其味……这本诗集翻译在两种方法...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

读了莎士比亚的十四行诗，才知道它们被誉为西方诗歌中不朽的瑰宝绝非徒有虚名。 莎士比亚写了154首十四行诗，但涉及的主题并不多，我把它们归为两大类，即美和爱。莎翁反复热情讴歌这两大主题，他对美和爱的敏感程度令我惊讶。 莎翁热爱和珍惜一切美好的事物，并为美...  

评分☆☆☆☆☆

读了莎士比亚的十四行诗，才知道它们被誉为西方诗歌中不朽的瑰宝绝非徒有虚名。 莎士比亚写了154首十四行诗，但涉及的主题并不多，我把它们归为两大类，即美和爱。莎翁反复热情讴歌这两大主题，他对美和爱的敏感程度令我惊讶。 莎翁热爱和珍惜一切美好的事物，并为美...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

出品人:

页数:179页

译者:屠岸

出版时间:1981年5月新1版

价格:0.62

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

十四行诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

美少年呀

评分☆☆☆☆☆

想找原文来对照着读 / 有很多喜欢的句子 / 第一四七首

评分☆☆☆☆☆

thee 有一些还是很优美的。

评分☆☆☆☆☆

我擦，这个老头老劝人结婚生孩子去……版本挺好多给一颗星。

评分☆☆☆☆☆

thee 有一些还是很优美的。

查看全网最低价