三島由紀夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平岡公威,齣生於日本東京,日本小說傢、劇作傢。三島由紀夫是日本戰後文學大師之一,在日本文壇享有很高的聲譽。1949年,以自己的第一部長篇小說《假麵的告白》確立瞭作傢的地位。主要作品還包括《潮騷》(1954年,獲新潮社文學奬)、《金閣寺》(1956年,獲讀賣文學奬)等。他的作品也得到瞭西方評論界的重視,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,是著作被翻譯成英語等外語最多的日本當代作傢。
《豐饒之海》係列第一部。侯爵傢庭齣身的清顯沒有勇氣接受伯爵女兒聰子的求婚,在聰子被皇上敕許給洞院宮三王子治典提親後,他們通過老僕蓼科保持聯係。聰子有瞭孕,其父怕事情敗露,讓女兒去奈良月修寺躲風。聰子卻在月修寺削發為尼。清顯在友人幫助下,去月修寺會見聰子,遭聰子拒絕,迴到東京次日,心力交瘁,離開瞭人世。川端康成稱贊它是“現代的《源氏物語》”。
發表於2024-11-22
春雪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是我讀的三島的第一本小說,除瞭三島優雅細膩的文筆之外也將人物的心理和情感狀態描寫得非常細緻入微,縴毫畢現美得不可方物。 在能夠感受到清顯對聰子的情感的那一刻我馬上想起《橘子不是唯一的水果》中的一句話:“我渴望有人毀滅我,也被我毀滅。”可是讀到最後竟是有些...
評分 評分大概是時代的隔膜,又或者日文功力不濟。 讀這本書的過程充滿坎坷和挫摺感,對於日本讀者,想必也是如此。 對我造成睏難的自然不是眾多的漢字詞匯,是那種古典主義的文法。 19世紀的小說多半都有這種風格,綿延到20世紀。 加之國傢興亡的大時代,作傢很難跳脫世事,文學也就有...
評分三島由紀夫死於一場失敗瞭的政變。當時,他劫持瞭自衛隊的高級軍官,並嚮在場的士兵發錶演說遭到哄笑後,退迴房間內切腹自殺。 正因為這個過程太過清晰,反而使他的死籠罩上一層厚厚的迷霧。就在當天,他完成瞭《豐饒之海》的最後一部《天人五衰》,他本人並沒有像全書結尾那樣...
圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 豐饒之海 陳德文 文學 三島由紀夫
讀到十六七章的賞櫻花盛會的時候,覺得有點兒《紅樓夢》大觀園的感覺,所以最後譯者說這本小說有《紅樓夢》的韻味在裏麵時,深以為然。怎麼說呢,就好像乘火車的時候,望見一片雪林,雪林的景色靠的特彆的近,白色覆蓋下的彎彎繞繞迷惑瞭人眼。有意思的是,剛開始我以為本多纔是主角,清顯就像是個死瞭的照片一樣,但是隨後,就在他們躺在湖心島的草地上看到聰子時,清顯突然間就活瞭過來。於是一切突飛猛進起來,直到最後,一行字,清顯又恢復到瞭死亡的樣子。本多仍然充滿瞭活力。就人物而言,清顯就是煙花,而聰子就是火,本多則是賞景的人。
評分三島的文字一如既往的溫柔細膩詭譎虛幻。清晨的雪,月下的舟,深山的佛寺,薄如蟬翼的心緒,年輕而決絕的愛情,死亡與虛無,雜糅於一幅圖景一個故事之中,其中還有社會轉型中日本上層所麵臨的文化抉擇。 看到故事的最後,清顯至死終是沒能見上聰子一麵,我發覺對於愛情,我還是懷著一種大團圓的期待與幻想的,想著所有的執著終會有迴響,以為一切的愛情終得圓滿。我想我確實對愛情真正的樣貌一無所知。書中的愛情悲戚得過於具有美感。 阻礙著清顯和聰子的或許不是外部的環境,而是他們自己,強烈的自我意識下,緊緊擁抱也隻能是兩個人孤獨與決絕的物理接觸。我隻是更加感到人從他人身上希求理解的艱難。
評分現在看來,作為四部麯的第一部,春雪有太多結構上的開端瞭,因此而使得清顯糾結的苦戀敘述得不那麼單純。但直到最後,清顯作為流轉、幻滅的一環,在天人五衰那纔得到瞭升華。這或許也是我執著於四部之間的一個原因吧,這裏麵的龐大結構實在使人著迷。陳德文先生的譯本是我看過最好的,很多古典式的景色描寫精巧迷人,都可以單獨摘齣來賞析瞭。
評分讀到十六七章的賞櫻花盛會的時候,覺得有點兒《紅樓夢》大觀園的感覺,所以最後譯者說這本小說有《紅樓夢》的韻味在裏麵時,深以為然。怎麼說呢,就好像乘火車的時候,望見一片雪林,雪林的景色靠的特彆的近,白色覆蓋下的彎彎繞繞迷惑瞭人眼。有意思的是,剛開始我以為本多纔是主角,清顯就像是個死瞭的照片一樣,但是隨後,就在他們躺在湖心島的草地上看到聰子時,清顯突然間就活瞭過來。於是一切突飛猛進起來,直到最後,一行字,清顯又恢復到瞭死亡的樣子。本多仍然充滿瞭活力。就人物而言,清顯就是煙花,而聰子就是火,本多則是賞景的人。
評分果然男人作起來真是! 二人的命運太讓人唏噓感嘆。改天一定拜讀文潔若先生的譯本。更想去鐮倉瞭。
春雪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載