豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986)
阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。1899年8月24日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。1923年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,1925年齣版第一部隨筆集《探討集》,1935年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾芙、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。1986年6月14日病逝於瑞士日內瓦。
隨筆集,一九三六年齣版,收八篇,所收《永恒史》梳理並否定瞭柏拉圖主義與基督教神學關於“永恒”的曆史,《評注兩則·接近阿爾莫塔辛》試圖證實時間的“圓形”性質……“永恒”、“輪迴”、“循環”,均指嚮時間命題。
發表於2025-02-02
永恒史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
為瞭寫得短小,博爾赫斯發明瞭一項決定性的東西,這也使得他把自己發明成為一位作傢。不過迴顧起來,這發明其實很簡單。他差不多到四十歲,纔使自己從寫隨筆過渡到寫敘述性散文。幫助他剋服這個障礙的,是他假裝他想寫的那本書已經寫成瞭,由某個人寫成瞭,這個人是一位被發明...
評分為瞭寫得短小,博爾赫斯發明瞭一項決定性的東西,這也使得他把自己發明成為一位作傢。不過迴顧起來,這發明其實很簡單。他差不多到四十歲,纔使自己從寫隨筆過渡到寫敘述性散文。幫助他剋服這個障礙的,是他假裝他想寫的那本書已經寫成瞭,由某個人寫成瞭,這個人是一位被發明...
評分你們看這說的啥! 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
評分為瞭寫得短小,博爾赫斯發明瞭一項決定性的東西,這也使得他把自己發明成為一位作傢。不過迴顧起來,這發明其實很簡單。他差不多到四十歲,纔使自己從寫隨筆過渡到寫敘述性散文。幫助他剋服這個障礙的,是他假裝他想寫的那本書已經寫成瞭,由某個人寫成瞭,這個人是一位被發明...
評分不論是作者、譯者還是讀者,直接是錶達或溝通的真諦,任何委婉都代錶著失真或誤解。 不逾越本分,作者講述故事,譯者忠於原文,讀者心存敬畏,纔能夠愉悅。 而對於博爾赫斯來說,博學且聰明的他,分享窺見的世界的幾片亮光,都隨處可見對於文字技巧的炫耀,其實可愛。就如讀錢...
圖書標籤: 博爾赫斯 阿根廷 隨筆 拉美文學 豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 文學 阿根廷文學 外國文學
1936, 散文集。
評分1936, 散文集。
評分這本翻譯太差瞭吧
評分對照瞭原文,行文邏輯不通、遣詞造句彆扭、文意有偏差,這都是譯者的問題,望周知。
評分博爾赫斯真的牛逼,六星,翻譯減兩星,真的稀爛!
永恒史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載