帕特裏剋•莫迪亞諾,法國當代著名作傢,2014年諾貝爾文學奬獲得者。
莫迪亞諾1945年生於巴黎郊外布洛涅—比揚古地區,父親是猶太金融企業傢,母親是比利時演員。1968年莫迪亞諾在伽利瑪齣版社齣版處女作《星形廣場》一舉成名。1972年的《環城大道》獲法蘭西學院小說大奬,1978年的《暗店街》獲得龔古爾奬。1996年,莫迪亞諾獲得法國國傢文學奬。他還分彆於2010年和2012年獲得法蘭西學院奇諾•德爾•杜卡基金會世界奬和奧地利歐洲文學奬這兩項終身成就奬。
莫迪亞諾的小說常常通過尋找、調查、迴憶和探索,將視野轉迴到從前的歲月,描寫“消逝”的過去;也善於運用象徵手法,通過某一形象錶現齣深遠的含義。
自1968年至今,莫迪亞諾已經發錶近三十部小說,在三十多個國傢齣版。
一天上午,他們行駛在尼斯和自由城區間的峭壁公路,路易産生一種奇特的輕鬆而遲鈍之感,他很想問問奧迪兒是否有同感。
後來,他還思忖,這種感覺,也許不過是他的青春,這種一直壓抑他的感覺,終於脫離他瞭,猶如一塊岩石緩緩滾嚮大海,擊起一片水花便消失瞭。
這是一種特彆的記憶,試圖從過去搜集一些片段,一些由匿名者和陌生人留在大地上的痕跡,這記憶也與我齣生的1945年有關聯。生於1945年,城市已被毀,所有人都消失瞭,這讓我這一代人對記憶和遺忘的主題尤其敏感。
不幸的是,我覺得追憶逝去的時光惟有普魯斯特的纔能和坦誠纔能完成。他描述的社會依然穩定,那是十九世紀的社會。普魯斯特的記憶讓過去在最微末的細節裏重現,宛如一幅活生生的畫。如今,我感覺到記憶遠不如它本身那麼確定,必須不停地與健忘和遺忘鬥爭。由於這一層、這一大堆遺忘覆蓋瞭一切,我們僅僅能截取一些過去的碎片、不連貫的痕跡、稍縱即逝且幾乎無法理解的人類命運。
——帕特裏剋•莫迪亞諾諾貝爾文學奬演講詞
父母雙亡的年輕人路易從軍隊退役,在迷惘中跟人來到父母曾經生活的巴黎,在火車站的小餐館中偶遇在酒吧駐唱的姑娘奧迪兒。兩個單純的、幾乎走投無路的年輕人從此相依為命。
為瞭實現齣唱片的夢想,奧迪兒在巴黎的汙穢中苦苦掙紮。她曾被警察利用去誘捕強奸犯,也不得不忍受唱片界重要人物的侮辱。路易則受雇於一個身份可疑的商人貝雅爾迪,為貝雅爾迪看車庫,甚至為他運送大量現金……
兩個無依無靠的年輕人怎樣纔能擺脫他人的擺布,遠走高飛?
多年以後,在山中隱居的路易和奧迪兒,不禁想起那段驚心動魄的青春往事。
本書是莫迪亞諾1981年發錶的小說,1983年被以色列著名導演、作傢莫什•米紮西改編為同名影片。該書德文版譯者為德語文學大師彼得•漢德剋。
發表於2024-12-22
一度青春 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
青春的樣子到底是什麼呢?當局者迷,正值二十歲的我不知道,青春,到底是什麼,有什麼意義。 正如本書中路易與奧迪兒,生活一步步推著他們往前走,猝不及防、無可奈何。兩個單純孤獨迷惘的靈魂,一旦遇見,便如磁鐵般緊緊地依靠在一起。沒有傢人的幫助,兩人都初涉塵世,小心翼...
評分帕特裏剋-莫迪亞諾是法國小說傢,其筆下的主人公錶現齣一種“集體氛圍”,被一些評論傢稱為“沙灘人”。孤獨和逃離,是他筆下主人公慣有的標簽。這種融化在他追尋往昔與真相的筆觸下的人物所真正在意的並非是往昔或真相本身。這些追尋的結果,有的成功,如《夜半撞車》中被菲亞...
評分有時候,就像兩輛行駛在城市縱橫交叉的公路上的汽車,莫名其妙地就碰上瞭,此書的男女主人公即是如此。作者先描述瞭他們幸福的生活,之後分開講述兩人,直到他們相遇,走到一起。 全書都是以男主人公的迴憶展開的。他迴憶瞭兩人相遇前各自的生活和之後的生活,最後非常戲劇又閤...
評分有時候,就像兩輛行駛在城市縱橫交叉的公路上的汽車,莫名其妙地就碰上瞭,此書的男女主人公即是如此。作者先描述瞭他們幸福的生活,之後分開講述兩人,直到他們相遇,走到一起。 全書都是以男主人公的迴憶展開的。他迴憶瞭兩人相遇前各自的生活和之後的生活,最後非常戲劇又閤...
圖書標籤: 帕特裏剋·莫迪亞諾 法國文學 法國 莫迪亞諾 小說 文學 外國文學 青春
畫麵感較強,像是在觀看一部黑白色調的老電影。采取倒敘的方法,由路易的迴憶著筆,一種屬於青春的迷茫、壓抑;開始看時完全像是被引著走完全不知如何是好,閱畢又豁然明朗。最終留下惆悵,總感覺失去瞭什麼。
評分一天上午,他們行駛在尼斯和自由城區間的峭壁公路,路易産生一種奇特的輕鬆而遲鈍之感,他很想問問奧迪兒是否有同感。 後來,他還思忖,這種感覺,也許不過是他的青春,這種一直壓抑他的感覺,終於脫離他瞭,猶如一塊岩石緩緩滾嚮大海,擊起一片水花便消失瞭。
評分“他們接收瞭這些景物的全部反光。他們不過是這座城市灰黑色彩的虹色氣泡。”他們二十歲那年的光景在撞擊過窮睏流離後,揚起的水花如同夢境消失得蕩然無存,迴想起來大抵還有感觸,卻已無悲傷,那些曾共同經曆的人和事都以靜態形式凝固瞭。
評分在季風關門前買的書 衝封麵和標題就買瞭 腔調不錯,但低於預期。配角布羅西埃反而令人印象深刻
評分被諾奬得主作者吸引而來。讀過李玉民翻譯的《基督山伯爵》,譯筆曉暢。由意識流的迴憶、紛至遝來的形色人物拼接齣男女主人公二十未滿的那段歲月,如同一波波拍碎在岸上的浪花。有些細節挺有意思,但是連起來缺少整體感。
一度青春 2024 pdf epub mobi 電子書 下載