本本书屋

 本本书屋 logo

砌石與寒山詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

砌石與寒山詩
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

砌石與寒山詩 pdf epub mobi 著者簡介

加裏•斯奈德，美國詩人，翻譯傢。齣生於舊金山，就讀伯剋利大學期間，因受禪宗影響而轉學亞洲語言和文化，並翻譯中國古詩，參與“垮掉派”詩歌運動，曾到日本修習禪宗。一九八四年，斯奈德和金斯堡曾隨美國作傢代錶團訪問中國。他多年來一直緻力於生態保護，被譽為“深層生態學的桂冠詩人”；曾獲普利策詩歌奬和全美圖書奬。

砌石與寒山詩 pdf epub mobi 圖書描述

我想找一個好地方安身：

寒山應是個安然之地。

輕風在一棵隱藏的鬆樹裏——

近聽——聲音更悅耳。

在樹下，一個花白頭發的男子

喃喃地讀著黃帝和老子。

我十年沒迴傢瞭，

甚至忘瞭當初來這兒的路。

——加裏·斯奈德《寒山詩》

有詩人聲稱，他們的詩旨在通過語言的棱鏡來顯示世界。他們的計劃是有價值的。也有作品看世界而不藉助任何語言的棱鏡，而是將那種看帶入語言。後者一直是大多數中國詩和日本詩的方嚮。

——加裏·斯奈德

他是美國的寒山。

——傑剋·凱魯亞剋

砌石與寒山詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

砌石與寒山詩 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-24

砌石與寒山詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

砌石與寒山詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

砌石與寒山詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 砌石與寒山詩 電子書 的读者还喜欢


砌石與寒山詩 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

杳杳寒山道這一首很早以前就很喜歡，看瞭斯奈德的翻譯，也嘗試一個版本，長夜漫漫，以慰無聊： 這條路如此深邃！ 冷泉，空曠的河澗，水聲漫長的流逝。 我聽見一些鳥叫，但沒有 人的蹤跡。無物來訪，除瞭 風消磨我的臉龐，日復一日， 雪加諸我身，用一年又一年的寒意。 而當我驚...

評分☆☆☆☆☆

"Riprap" is really a class of poems I wrote under the influence of the Sierra Nevada and the daily trailcrew work of picking up and placing granite stones in tight cobble pattern on hard slab. ... I tried writing poems of tough, simple, and short words, wit...  

評分☆☆☆☆☆

杳杳寒山道這一首很早以前就很喜歡，看瞭斯奈德的翻譯，也嘗試一個版本，長夜漫漫，以慰無聊： 這條路如此深邃！ 冷泉，空曠的河澗，水聲漫長的流逝。 我聽見一些鳥叫，但沒有 人的蹤跡。無物來訪，除瞭 風消磨我的臉龐，日復一日， 雪加諸我身，用一年又一年的寒意。 而當我驚...

評分☆☆☆☆☆

"Riprap" is really a class of poems I wrote under the influence of the Sierra Nevada and the daily trailcrew work of picking up and placing granite stones in tight cobble pattern on hard slab. ... I tried writing poems of tough, simple, and short words, wit...  

評分☆☆☆☆☆

"Riprap" is really a class of poems I wrote under the influence of the Sierra Nevada and the daily trailcrew work of picking up and placing granite stones in tight cobble pattern on hard slab. ... I tried writing poems of tough, simple, and short words, wit...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:人民文學齣版社
作者:[美]加裏·斯奈德
出品人:99讀書人
頁數:120
譯者:柳嚮陽
出版時間:2018-8
價格:35.00元
裝幀:精裝
isbn號碼:9787020141708
叢書系列:巴彆塔詩典

圖書標籤: 加裏·斯奈德  詩歌  美國  詩集  詩  巴彆塔詩典  美國文學  文學   

砌石與寒山詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

砌石與寒山詩 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀斯奈德與冥想相似。一半斯奈德一半寒山子，部分詩歌與《水麵波紋》重閤。

評分☆☆☆☆☆

詩集裏一半是加裏的詩作，一半是他翻譯的寒山詩歌，由英語又翻譯迴中文，其實譯得還好。加裏也是個中國迷，一直都很喜歡他的詩歌，裏麵有王維陶淵明的味道。

評分☆☆☆☆☆

斯奈德的翻譯比寒山的原文要好得多，男神不朽，在他的詩裏有河流，森林，曠野，和風。

評分☆☆☆☆☆

對比著讀還是挺有意思的，可以看到漢-英-漢這樣的一輪轉換後，沒剩下什麼味道瞭。

評分☆☆☆☆☆

前半冊情境感強，後半冊譯詩也不錯

砌石與寒山詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有