《源氏物語》産生的時代,是藤原道長執政下平安王朝貴族社會全盛時期。這個時期,平安京的上層貴族恣意享樂,錶麵上一派太平盛世,實際上卻充滿著極其復雜而尖銳的矛盾。《源氏物語》正是以這段曆史為背景,通過主人公源氏的生活經曆和愛情故事,描寫瞭當時貴族社會的腐敗政治和淫逸生活,以典型的藝術形象,真實地反映瞭這個時代的麵貌和特徵。《源氏物語》全書共五十四迴,近百萬字。故事涉及三代,經曆七十餘年,其中主要是上層貴族,也有下層貴族,乃至宮廷侍女、平民百姓。作者深入探索瞭不同人物的豐富多彩的性格特色和麯摺復雜的內心世界,描寫得細緻入微,使其各具有鮮明個性,富有藝術感染力。《源氏物語》開闢瞭日本物語文學的新道路,使日本古典現實主義文學達到一個新的高峰。
發表於2025-04-28
豐子愷譯源氏物語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
本人讀書嚮來興緻所至,當年就為瞭一睹源氏之風華,買瞭套豐子愷譯本的《源氏物語》。 還算認真的讀瞭一下,感覺結構鬆散,翻譯除瞭詩句之外,也很是單薄無味,甚是失望。昨天偶爾在豆瓣上看到一篇文章《怎樣閱讀源氏物語》,細細一看,發現《源氏物語》被稱為奇書是名至...
評分本人讀書嚮來興緻所至,當年就為瞭一睹源氏之風華,買瞭套豐子愷譯本的《源氏物語》。 還算認真的讀瞭一下,感覺結構鬆散,翻譯除瞭詩句之外,也很是單薄無味,甚是失望。昨天偶爾在豆瓣上看到一篇文章《怎樣閱讀源氏物語》,細細一看,發現《源氏物語》被稱為奇書是名至...
評分譯文如同嚼過的饅頭,同一個饅頭不同人嚼有不同的味道。喜好哪一個是個很主觀的選擇,最好是用品酒的方法,對照地讀上幾句,然後看哪一個更閤自己的心意: A: "人生到處即為傢" B: "人生如寄" A: "這裏的闆垣旁邊長著的蔓草,青蔥可愛。草中開著許多百花,孤芳自賞地露齣笑顔...
評分 評分源氏物語是在08年留學時帶來的,本想在飛機上無聊看看,結果一直沒看,直到最近因一些喜愛的日本藝術品,打算還是瞭解一下日本的文學。對日本文學藝術瞭解不深,所以隻談談個人感受。 雖然此書頂著種種大名,可是我不喜歡,越讀越惡心。全書的基調是以男本位,女人充其量就是...
圖書標籤: 豐子愷 日本 日本文學 紫式部 小說 日本小說 經典 譯本
開篇像要描寫楊玉環的故事呢“處此境遇,痛苦不堪,全賴主上深恩加被,戰戰兢兢地在宮中度日”,忽略掉瞭夾縫中那密密麻麻的人物關係譜,怎麼都讀不進這“古雅簡樸”的文字構造的故事,入眼處滿不是這個好色,想著怎麼勾搭上,那個動心,沒啥意思,大概是境界不夠吧。
評分日本女子圖鑒
評分看完,愛上瞭光源氏。
評分讀前幾迴的時候覺得太無聊,差點棄讀,耐著性子看瞭一陣不知為什麼就突然讀進去瞭,然後一口氣給看完瞭。四十一迴的處理真是巧妙
評分終於看完啦,但是還是沒趕上還書的時間…看完之後戀戀不捨的感覺 非常明顯。雖然最近滿腦子都在想因果報應,宿世宿命,感覺非常動人,佛學也是非常神奇瞭。源氏這麼美的人,乾錯什麼事都會被原諒的,這個世界上的男人終究都會用油一個紫夫人吧,難聽的說是童養媳吧。藤壺母後美,私通吧,恨不起來。但是討厭伯木私通三公主,討厭niou皇子,可是對源氏就是討厭不起來。有的人犯錯可以原諒,有的人,我拿無法原諒。所以還是一個看臉的世界₍₍ (̨̡ ‾᷄ᗣ‾᷅ )̧̢ ₎₎不喜歡浮舟這樣飄忽不定的女子,但是同時唉兩個人有錯嗎?這次看瞭之後,以後一定還會二周目的!終於會欣賞彆人的美瞭。每個女子都有自己可愛,嬌羞的地方呀!女人這種生物太美好瞭!來生我也想做一個欣賞女人的美の人啊!!!薰大將大概是一個各人會欣賞
豐子愷譯源氏物語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載