作者:(英國)弗吉尼亞·吳爾夫 譯者:吳鈞燮 榖啓楠
弗吉尼亞·吳爾夫(1882—1941),英國女作傢。其作品摒棄傳統的小說結構,運用“意識流”手法,注重心理描寫,對現代文學影響深遠。主要作品有長篇小說《達洛維太太》《海浪》《到燈塔去》,散文集《普通讀者》等。
吳鈞燮(1928—),浙江杭州人。曾在政府部門從事文化教育工作,1959年起任專業編輯,為人民文學齣版社編審。譯有《托爾斯泰評傳》《海浪》《老人與海》《簡·愛》等。
榖啓楠(1942—),山東成海人。南開大學外國語學院英語係教授,多年從事英美文學、加拿大文學的翻譯和研究,譯有《達洛維太太》《幕間》((福斯特短篇小說集》《塞巴斯蒂安·奈特的真實生活》等。
《海浪 達洛維太太》中的《海浪》《達洛維太太》被認為是吳爾夫最重要的兩部作品。弗吉尼亞·吳爾夫是20世紀英國最重要的作傢之一。她一生勤奮,著述豐富。吳爾夫認為寫作要摒棄紛繁的物質錶象,在對自然與生命本質的探求中定格人類“存在的”“有意味的”“瞬間”,通過人物的瞬間感悟揭開生活的麵紗,觸探生命的哲理。
發表於2024-12-19
海浪 達洛維太太 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原先沒想到,伍爾夫這麼宏大。可能我感知有誤,這麼多年來,各種碎片信息和看到人們談論她的方式,總就以為是神經質,抑鬱,感受超人,另外女性主義也許有一點,當然,意識流。其實仔細想想,意識流這種看似最微觀隱私的內容/視角/精度,其實最直接地反應“時代”的結果,最直...
評分原先沒想到,伍爾夫這麼宏大。可能我感知有誤,這麼多年來,各種碎片信息和看到人們談論她的方式,總就以為是神經質,抑鬱,感受超人,另外女性主義也許有一點,當然,意識流。其實仔細想想,意識流這種看似最微觀隱私的內容/視角/精度,其實最直接地反應“時代”的結果,最直...
評分原先沒想到,伍爾夫這麼宏大。可能我感知有誤,這麼多年來,各種碎片信息和看到人們談論她的方式,總就以為是神經質,抑鬱,感受超人,另外女性主義也許有一點,當然,意識流。其實仔細想想,意識流這種看似最微觀隱私的內容/視角/精度,其實最直接地反應“時代”的結果,最直...
評分原先沒想到,伍爾夫這麼宏大。可能我感知有誤,這麼多年來,各種碎片信息和看到人們談論她的方式,總就以為是神經質,抑鬱,感受超人,另外女性主義也許有一點,當然,意識流。其實仔細想想,意識流這種看似最微觀隱私的內容/視角/精度,其實最直接地反應“時代”的結果,最直...
評分原先沒想到,伍爾夫這麼宏大。可能我感知有誤,這麼多年來,各種碎片信息和看到人們談論她的方式,總就以為是神經質,抑鬱,感受超人,另外女性主義也許有一點,當然,意識流。其實仔細想想,意識流這種看似最微觀隱私的內容/視角/精度,其實最直接地反應“時代”的結果,最直...
圖書標籤: 弗吉尼亞·伍爾夫 小說 達洛維太太 英國 英國文學 海浪 已購 外國經典文學
伍爾芙的意識流手法加上她的細膩筆觸,閤上書本就讓人忍不住迴味。比起冠以小說之名,更像是片段,海浪是一生的思想片段,達洛維太太便是十幾個小時的片段,但探討的話題還是生活,存在,他人,自己…比起前者根據時間聚攏空間,更喜歡後者,猶如電影一般,隨著時間空間拉近拉遠鏡頭,述說人物。
評分終於明白想從伍爾夫得到什麼直接無間隔的答案是不可能的。 印象、印象、和印象。
評分“生活就像掀起它那陰沉沉的浪頭從大海裏冒齣來似的,不斷齣現令人震動的意外,乘人不防,好像虎的一躍。我們沒法脫離這種境遇,我們被它睏住,就像身子被睏住在受驚的馬上一樣。不過我們想齣瞭各種手法來彌補這種裂縫,掩蓋這些裂縫。”
評分終於明白想從伍爾夫得到什麼直接無間隔的答案是不可能的。 印象、印象、和印象。
評分讀不下去係列。補記
海浪 達洛維太太 2024 pdf epub mobi 電子書 下載