剋裏斯蒂娜·德·匹桑(Christine de Pizan,1364-1430),齣生於威尼斯,生平以法語寫作並活躍於查理五世和六世治下的法國宮廷。她是第一位以寫作為生的法國女詩人,也是西方古典神話的第一位女性解釋者,她的作品迄今有數量可觀的手抄本傳世,對中世紀晚期和文藝復興時期的法蘭西文化乃至英格蘭文化有深遠影響。《烏塔耶書》匯集一百篇神話訓誨詩,乃是匹桑最為知名的作品之一。
因為我有女神的識見,
憑靠先見而不是經驗,
通曉一切將來的事,
我會時時記掛你,
你,命中注定,
騎士中的騎士,聲名
蓋世傳萬國,
隻須你敬愛我。
你能有不敬愛的緣故?
我指引凡人的腳步,
誰懂敬畏和珍貴,
我會上講壇施教誨,
助他平步青雲。
——匹桑《烏塔耶書》
讀一本書/我會先看作者生平/上有老下有小中間成為寡者但在中世紀沒有隨波逐流隨意再嫁而是自愛自立/簡直是一個大寫的服 書裏內容有值得學習和藉鑒的地方/隻是對shen hua故事不感冒/感覺shen hua shi隨意的支配玩弄眾生的生命/“撰稿人”當初難道不能再認真一點把警示描繪齣來麼
評分讀一本書/我會先看作者生平/上有老下有小中間成為寡者但在中世紀沒有隨波逐流隨意再嫁而是自愛自立/簡直是一個大寫的服 書裏內容有值得學習和藉鑒的地方/隻是對shen hua故事不感冒/感覺shen hua shi隨意的支配玩弄眾生的生命/“撰稿人”當初難道不能再認真一點把警示描繪齣來麼
評分讀一本書/我會先看作者生平/上有老下有小中間成為寡者但在中世紀沒有隨波逐流隨意再嫁而是自愛自立/簡直是一個大寫的服 書裏內容有值得學習和藉鑒的地方/隻是對shen hua故事不感冒/感覺shen hua shi隨意的支配玩弄眾生的生命/“撰稿人”當初難道不能再認真一點把警示描繪齣來麼
評分讀一本書/我會先看作者生平/上有老下有小中間成為寡者但在中世紀沒有隨波逐流隨意再嫁而是自愛自立/簡直是一個大寫的服 書裏內容有值得學習和藉鑒的地方/隻是對shen hua故事不感冒/感覺shen hua shi隨意的支配玩弄眾生的生命/“撰稿人”當初難道不能再認真一點把警示描繪齣來麼
評分讀一本書/我會先看作者生平/上有老下有小中間成為寡者但在中世紀沒有隨波逐流隨意再嫁而是自愛自立/簡直是一個大寫的服 書裏內容有值得學習和藉鑒的地方/隻是對shen hua故事不感冒/感覺shen hua shi隨意的支配玩弄眾生的生命/“撰稿人”當初難道不能再認真一點把警示描繪齣來麼
譯文確實下瞭一番功夫,雖然是男性而書,卻展開瞭一片屬於女性的多樣且不可預測的天空,但是以希臘多神傳說為基督教義添磚加瓦,和諧教化的印記非常明顯吧,匹桑為瞭生存也是無所不用瞭
评分中世紀。騎士之書,神話之書,道德之書。
评分古希臘神話詩集。哎。
评分因為我有女神的識見,憑靠先見而不是經驗,通曉一切將來的事,我會時時記掛你,你,命中注定,騎士中的騎士,聲名蓋世傳萬國,隻須你敬愛我。你能有不敬愛的緣故?我指引凡人的腳步,誰懂敬畏和珍貴,我會上講壇施教誨,助他平步青雲。 彆學厄俄斯女神,歡樂全給彆人,待得黎明她登場,含露獨悵惘。 帕西法耶不知恥廉,你何必以一概全:不是美人都如此,世間多少高潔女子。 何必對厄科無情,水仙的哀音何必看輕,放不下各人執念,看不穿來日雲煙。
评分古希臘神話詩集。哎。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有